Translation of "decrease in sales due to" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decrease - translation :

Sales - translation :

Keywords : Zmniejszyć Zmniejszy Zmniejszenie Spadek Zmniejsz Sprzedaży Sprzedaż Sprzedażą Sprzedawców Sprzedawcą

Examples (External sources, not reviewed)

These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Clopidogrel BMS może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
These may be due to rare decrease of some	Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Iscover może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
These may be due to rare decrease of some	Należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem prowadzącym, jeśli wystąpi gorączka, objawy zakażenia lub uczucie skrajnego zmęczenia.
These may be due to rare decrease of some	Jak każdy lek,, Plavix może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
In the early 1990s the massive import of foreign records caused a serious decrease in Hungaroton's sales.	Na początku lat 90. duży import zagranicznych nagrań spowodował poważny spadek sprzedaży albumów wydawanych przez Hungaroton.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	Należy też zachować ostrożność w przypadkach stosowania preparatu u osób w podeszłym wieku, ze względu na związane z wiekiem pogorszenie pracy nerek.
This was cancelled due in part to poor sales of Concorde, but also to the rising cost of aviation fuel in the 1970s.	Projekt został zamknięty ze względu na niską sprzedaż Concorde'ów i wzrost cen paliwa lotniczego w latach 70.
This decrease is probably due to auto induction of metabolising liver enzymes.	To zmniejszenie jest prawdopodobnie spowodowane autoindukcją enzymów metabolizujących wątroby.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Korzyści ze stosowania prasugrelu wynikały przede wszystkim ze zmniejszenia częstości występowania zawałów mięśnia sercowego niezakończonych zgonem (patrz tabela 3).
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	U pacjentów w podeszłym wieku może występować zwiększona ekspozycja na ranolazynę w związku ze zmniejszeniem czynności nerek związanym z wiekiem.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	U pacjentów w podeszłym wieku może występować zwiększona ekspozycja na ranolazynę w związku ze zmniejszeniem czynności nerek związanym z wiekiem (patrz punkt 5. 2).
The decrease in the incidence of IPD seen in older children may be partly due to naturally acquired immunity.	Malejąca liczba przypadków inwazyjnej choroby pneumokokowej u starszych dzieci może wynikać częściowo z naturalnie nabytej odporności.
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.	Ustawiajcie wagi sprawiedliwie i nie powodujcie straty na wadze!
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Na ogół, w miarę kumulowania się mutacji związanych z opornością na rytonawir, wrażliwość na wybrane inne leki z grupy PI może ulegać zmniejszeniu w wyniku oporności krzyżowej.
In general, as mutations associated with ritonavir resist ance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Na ogół, w miarę kumulowania się mutacji związanych z opornością na rytonawir, wrażliwość na wybrane inne leki z grupy PI może ulegać zmniejszeniu w wyniku oporności krzyżowej.
The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses .	Jeśli gospodarka zwalnia , przedsiębiorstwa wskutek spadku sprzedaży zaczynają mieć trudności ze spłatą kredytów inwestycyjnych , a gospodarstwa domowe , wskutek wzrostu bezrobocia , ze spłatą kredytów mieszkaniowych , przez co straty ponoszą banki .
Following the release of Circus , the song charted at number eighty on the U.S. Billboard Pop 100 due to strong digital sales.	Po wydaniu albumu Circus , piosenka uplasował się na 80. miejscu notowania Billboard Pop 100 ze względu na dobre wyniki ze sprzedaży cyfrowej.
Sales 1A .	Sprzedaż 1A .
Sales 1C .	Sprzedaż 1C .
History By 1913, the company focused mainly on constructing cars and due to increased sales during World War I it made great profits.	Historia W 1913 roku przedsiębiorstwo skupiło się głównie na budowaniu samochodów i podczas I wojny światowej miało ogromne zyski.
This is due to a decrease in clearance in L dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half life (t1 2) of levodopa.	Wynika to ze zmniejszenia klirensu L dopy, czego konsekwencją jest wydłużenie okresu półtrwania (t1 2) lewodopy w fazie końcowej eliminacji.
The combination of INTELENCE and rifabutin should be used with caution due to the risk of decrease in etravirine and rifabutin exposures.	Preparat INTELENCE razem z ryfabutyną należy stosować ostrożnie ze względu na ryzyko zmniejszenia stopnia narażenia na etrawirynę i ryfabutynę.
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects due to the decrease in commodity prices and to policy measures taken .	Biorąc pod uwagę wszystkie te czynniki , Rada Prezesów uznaje , że bilans zagrożeń dla przedstawionego scenariusza aktywności gospodarczej jest ogólnie zrównoważony .
He hired his brother, James, to take over sales in 1878.	W 1878 mógł zatrudnić swego brata, Jamesa, na stanowisku kierownika działu sprzedaży.
Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia	Zmniejszenie stężenia hemoglobiny, zmniejszenie hematokrytu, neutropenia, małopłytkowość
Total sales in the U.S. were 664.	W sumie wyprodukowano ponad 11 tys.
Special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Ze względu na powszechne w tej grupie wiekowej upośledzenie czynności nerek oraz zmiany parametrów hematologicznych, zaleca się stosowanie preparatu ze szczególną ostrożnością.
Sales tripled. Why?	Sprzedaż sie potroiła. Dlaczego?
It eclipsed the sporting model in sales by about three to one.	W styczniu rozpoczęto produkcję pistoletu Sporting Model 1902 .
Employees have stated that the company does not plan to produce large, blockbuster titles, due to their belief that the pressure for high sales would stifle innovation.	Pracownicy ustalili, że spółka nie planuje produkcji wielkich, wysokobudżetowych tytułów, gdyż ich zdaniem presja na wysoką sprzedaż zdławiłaby innowację.
With sales of just CNY 3.5 million in 1984, sales rocketed to CNY 40.5 billion by 2000 a growth of more than 11,500 percent.	Ze sprzedaży na poziomie 3,4 mln CNY w 1984 r. sprzedaż wzrosła do 40,5 mld CNY w 2000 r., czyli o ponad 11 500 .
His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel.	Jego rodzicami byli François de Boisy (lord Boisy, Sales i Novel) i Françoise de Sionnz.
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Zmniejszenie stężenia hemoglobiny (rzadko prowadzące do niedokrwistości), zmniejszenie hematokrytu
In the U.S. for example, sales are well below Japanese levels, even though sales improved from 600 units per month in 2001 to 1,000 units per month in 2003.	W Stanach Zjednoczonych sprzedaż jest ciągle mała, mimo że wzrosła z 600 sztuk miesięcznie w 2001 roku do 1000 sztuk miesięcznie w 2003.

Wyświetl tę stronę po polsku