Translation of "this involves" to Polish language:

Dictionary English-Polish

This - translation :

This involves - translation :

Keywords : Dotyczy Obejmuje Wiąże Dotyczy Zawiera Rano Miejsce

Examples (External sources, not reviewed)

This usually involves changing the line	Zazwyczaj polega to na zmianie wiersza
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Metabolizm tego czynnego metabolitu również zachodzi z udziałem CYP3A4.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Istnieje prosty pogląd, że prawdziwa wartość wymaga tworzenia rzeczy, wymaga pracy. Wymaga inżynierii.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	o gadach jak Pterozaur, które zrekonstruowaliśmy w Afryce.
For many people, acting involves rage.	Dla wielu ludzi, działanie wymaga wściekłości.
It involves four key areas of responsibility	Zarządzanie ryzykiem obejmuje cztery grupy działań
I will say that life involves computation.	że życie wiąże się z obliczeniami.
The test procedure involves the following steps	Na test składają się następujące etapy
Now the business model involves all of you.	Wszyscy jesteście częścią tego modelu biznesowego.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Dalszy metabolizm obejmuje hydrolizę peptydu i N acetylację.
The Polchinski ERGE involves a smooth UV regulator cutoff.	The Polchinski ERGE involves a smooth UV regulator cutoff.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
This involves training young people, democracy, and long term ambitious economic policies, to put an end to the outstretched hand policy (begging) of this continent.	To wymaga edukowania młodych ludzi, demokracji i długofalowej, ambitnej polityki ekonomicznejand by udało się przełamać wizję wyciągniętej błagalnie ręki kontynentu .
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	klasa II oznacza niewielkie ograniczenie aktywności fizycznej, a klasa III oznacza znaczne ograniczenie aktywności fizycznej.
Not just relatives, but spouses, with all that it involves.	Nie tylko jako krewnych, ale jako współmałżonków, ze wszystkim, co za tym idzie.
... Class I Hemorrhage involves up to 15 of blood volume.	właśnie siatki Bagua. I stopień utrata do 15 krwi krążącej.
As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission .	Decydowanie o transgranicznej sytuacji nadzwyczajnej wiąże się z dużym stopniem uznaniowości , a zatem powinno zostać powierzone Komisji Europejskiej .
You should be aware, that array assignment always involves value copying.	Tablice rekursywne i wielowymiarowe
Another tradition involves the use of euphemisms for culturally sensitive issues.	Kolejną tradycją jest używanie eufemizmów dla wrażliwych kulturowo kwestii.
The Effective average action ERGE involves a smooth IR regulator cutoff.	The Effective average action ERGE involves a smooth IR regulator cutoff.
This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .	Jest to naczelna zasada , którą Eurosystem kieruje się w komunikacji zewnętrznej , zakładającej ścisłą współpracę pomiędzy EBC i krajowymi bankami centralnymi .
The Lost Dutchman's story This tale involves two German men, Jacob Waltz (or Weitz, Weitzer, Walls, Welz, Walz, et cetera) and Jacob Weiser.	Mit o zaginionej kopalni W legendzie tej występuje dwóch Niemców Jacob Waltz (lub Weitz, Walls, Welz, Walz, etc) i Jacob Weiser (bądź Weitzer).
Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.	W nerkach zachodzi również proces wchłaniania zwrotnego z kanalików, prawdopodobnie przy udziale białek uczestniczących w transporcie kationów.
This phase involves the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures .	Na tym etapie zaprojektowano modele nowych poleceń przelewu i zapłaty oraz ramowe zasady dla kart płatniczych , a także elementów infrastruktury rozliczeniowej i rozrachunkowej .
In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums.	W swym fascynującym wystąpieniu głucha perkusistka Evelyn Glennie pokazuje, że słuchanie muzyki to o wiele więcej, niż odczuwanie kontaktu fal dźwiękowych z błoną bębenkową.
This commonly involves Bacillus thuringiensis (also called BT), a Gram positive, soil dwelling bacterium.Croydon, Gravesend, Rochford, Hawkinge and Manston were also attacked in strength.	Zwykle używa się Bacillus thuringiensis (zwaną również BT), Gram dodatnią bakterię, która występuje w glebach.Wczesnym popołudniem zbombardowano lotniska Manston i Hawkinge oraz jeszcze raz w Lympne.
The debate involves political parties, international observers and citizens in and outside Sudan.	Do debaty przyłączają się partie polityczne, międzynarodowi obserwatorzy i obywatele zarówno z Sudanu jak i spoza granic kraju.
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.	Eliminacja sitagliptyny następuje głównie w wyniku wydalania przez nerki z udziałem aktywnego wydzielania kanalikowego.
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.	Eliminacja sitagliptyny nast puje głównie w wyniku wydalania przez nerki z udziałem aktywnego wydzielania kanalikowego.
This is not the Yemeni case I am afraid for it involves one of our citizens whom I do not know what he is going to face from punishment this time.	To nie jest sprawa jemeńska, gdyż chodzi o naszego obywatela, o którym nie wiemy, jaką będzie musiał przyjąć karę.
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.	Wiąże się z dbałością o intelektualny, emocjonalny, społeczny i fizyczny rozwój ucznia.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.	Ich codzienna praca polega na monitorowanie internetowych pogawędek, mikroblogowanie oraz śledzenie forów internetowych.
Every summer since 1988 this exercise in fitness and balance involves athletes running from the base of the street to the top and back down again.	Każdego lata od 1988 roku to ćwiczenie fitness i równowagi obejmuje sportowców biegnących od podstawy ulicy na jej szczyt i z powrotem na dół.
The project involves collaboration with artists such as Yuuka Nanri, Asuka Kato, and Kaori Oda.	Projekt wiąże się ze współpracą z takimi artystami jak Yuuka Nanri, Asuka Kato oraz Kaori Oda.
If angioedema involves the tongue, glottis or larynx, airway obstruction may occur and be fatal.	Jeśli obrzęk naczynioruchowy obejmuje język, głośnię lub krtań, może wystąpić niedrożność górnych dróg oddechowych prowadząca do zgonu.

Wyświetl tę stronę po polsku