Translation of "utterly devastating" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Devastating - translation :

Utterly - translation :

Keywords : Druzgocące Niszczące Druzgocąca Druzgocący Niszczycielską Absolutnie Całkowicie Totalnie Kompletnie Całkiem

Examples (External sources, not reviewed)

CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	C.A. Fascynująca prelekcja.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Najgorszym jest przetoka dróg rodnych, czyli pęknięcie, Najgorszym jest przetoka dróg rodnych, czyli pęknięcie,
This is the most devastating epidemic of our time.	To najgorsza epidemia naszych czasów.
Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti.	Dziś mija rok od dewastującego trzęsienia ziemi, które nawiedziło Haiti .
And in Aad. We unleashed against them the devastating wind.	... i o ludzie Ad? oto posłaliśmy przeciw nim niszczycielski wiatr,
He felt utterly humiliated.	Czuł się zupełnie poniżony.
Tom felt utterly humiliated.	Tom czuł się skrajnie upokorzony.
Tom felt utterly humiliated.	Tom czuł się do cna upokorzony.
Such are utterly heedless.	Tacy są całkowicie beztroscy!
The report is utterly false.	Raport jest całkowicie nieprawdziwy.
rather, we are utterly ruined.	Wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni!
Indeed, we are utterly ruined!	Wcale nie zostaliśmy wszystkiego pozbawieni!
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	Wielce obnażona będzie ziemia, i bardzo złupiona albowiem Pan mówił to słowo.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.	Wielce obnażona będzie ziemia, i bardzo złupiona albowiem Pan mówił to słowo.
Below are some photos that show the devastating impact of the flood	Poniżej kilka zdjęć, które pokazują niszczycielskie skutki powodzi
So the disbeliever was utterly defeated.	I zawstydzony został ten, który nie uwierzył.
And they denied Our signs utterly.	Uważali znaki Nasze za kłamstwo
They are utterly steeped in heedlessness.	Tacy są niedbali.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Następnie wytraciliśmy innych.
And you will be utterly humble.	I będziecie pokorni!
Then We utterly destroyed the others.	Następnie wytraciliśmy innych.
But the rest We destroyed utterly.	Następnie wytraciliśmy innych.
The idols shall utterly pass away.	Lecz bałwany ich do szczętu pokruszone będą.
quangdieu911 Storm devastating Quang Nam, Quang Ngai, do something good for they, please...	jjlechau Despite Typhoon Ketsana hitting central Vietnam, the southern part remains eerily calm.
There they were defeated, and utterly reduced.	W ten sposób zostali tutaj zwyciężeni i wycofali się poniżeni.
Say, My Lord will crumble them utterly.	Więc powiedz Twój Pan całkowicie zamieni je w proch!
Nay, but they did fail them utterly.	Przeciwnie, oni odeszli od nich.
And the idols he shall utterly abolish.	Lecz bałwany ich do szczętu pokruszone będą.
Already, residents of one island have decided to leave because of these devastating effects.	Niedawno mieszkańcy jednej z wysp zdecydowali się ją opuścić, gdyż mieszkanie tam nie jest już bezpieczne.
Utterly damning of the whole corrupt CSG industry.	Całkowite potępienie całego skorumpowanego przemysłu CSG z mojej strony.
Then We utterly destroyed the rest of them.	Potem wytraciliśmy innych.
They are made of grass thatch, the tombs, so the fire will be absolutely devastating.	Grobowce są pokryte strzechą z trawy, co powoduje szybkie zajęcie budynków ogniem.
Montrose unexpectedly followed him in December, compelling him to flee to Roseneath, and devastating his territories.	W grudniu Montrose niespodziewanie ruszył za nim w pościg, zmuszając go do ucieczki do Roseneath i pustosząc jego terytoria.
And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind	... i o ludzie Ad? oto posłaliśmy przeciw nim niszczycielski wiatr,
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.	I spustoszyliśmy je, jakośmy uczynili Sehonowi, królowi Hesebońskiemu, wytraciwszy wszystkie miasta, męże, niewiasty i dzieci.

Wyświetl tę stronę po polsku