Translation of "we further develop" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Develop - translation :

Further - translation :

Keywords : Rozwinąć Rozwijać Rozwijają Opracować Rozwija Dalszego Dalszej Dalszych Dalsze Odwołania

Examples (External sources, not reviewed)

We need it to develop technology.	rozwoju technologii,
In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements .	EBC z zadowoleniem przyjmuje okoliczność , iż zmiany w ust .
We can go further.	Możemy przejść dalej.
They got older. We all develop over time.	Dzieci stały się starsze. Wszyscy się rozwijamy.
We can go much further.	My możemy zrobić o wiele więcej
The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme.	MAH zaproponował również wykonanie dodatkowych badań oraz dalsze rozwijanie programu monitorowania wirusowego zapalenia wątroby typu B.
However, a few of them expressed some criticism and frustrations, and offered suggestions to further develop the contest.	Jednak, kilku z nich wypowiadało się krytycznie i z frustracją proponując udoskonalenia konkursu.
Microsoft wanted to further develop Windows, while IBM desired for future work to be based on OS 2.	Microsoft zamierzał rozwijać nadal Windows, zaś IBM wyraził nadzieje, ze dalsza współpraca będzie polegała na rozwoju OS 2.
Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type.	Ponadto u zwierząt, które odrzucały guzy eksperymentalne po leczeniu tazonerminą, może rozwinąć się specyficzna odporność na ten rodzaj komórek guza.
Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine.	Dzieci, u których po podaniu szczepionki wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymywać następnych dawek szczepionki.
Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Gardasil should not receive further doses of Gardasil.	Osoby, u których po podaniu dawki szczepionki Gardasil wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymać kolejnych dawek szczepionki Gardasil.
Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard.	Osoby, u których po podaniu dawki szczepionki Silgard wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymać kolejnych dawek szczepionki Silgard.
I think we need to develop the energy sector in our country.	Myślę, że potrzebujemy rozwinąć sektor energetyczny w naszym kraju.
We may talk further of this some other time.	Pogadamy jeszcze o tem.
Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?	Czyż to wy to siejecie, czy też My jesteśmy Siewcami?
Cardiac function should be further monitored during treatment (e. g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction.	U pacjentów leczonych takim schematem, należy oceniać następnie w trakcie leczenia czynność serca (np. co trzy miesiące), tak aby wykryć ewentualnie rozwijające się zaburzenia czynności serca.
The Agency will also continue to support implementation of the clinical trials directive and will further develop relevant procedures and guidelines, and support the operation and further development of the clinical trials database.	Agencja będzie nadal wspierać wdrażanie dyrektywy o badaniach klinicznych i opracowywać odpowiednie procedury i wytyczne, jak również wspierać działanie i dalszy rozwój bazy danych badań klinicznych.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .	Po rozszerzeniu ten typ działań będzie najprawdopodobniej kontynuowany , zgodnie z zaleceniami oceniającego program Perykles .
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.	Dlatego musieliśmy wykształcić sposób by zrobić to szybciej.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.	Ogłosiliśmy konkurs i pokryliśmy koszty wdrożenia pomysłów pięciu z tych organizacji
It is strongly recommended to further develop facilitating instruments to support the Member States e.g. through the establishment of a TEN PPP Task Force.	Zdecydowanie zaleca się dalszy rozwój instrumentów ułatwiających, wspierających państwa członkowskie, np. poprzez utworzenie grupy zadaniowej TEN PPP.
(Further, We sent a long line of prophets for your instruction).	Wysłaliśmy Noego do jego ludu i powiedział O ludu mój!
We must see what further cards we have in our hands and play them with decision.	Trzeba korzystać z tych nici, które trzymamy w ręku.
In order to allow time to further develop the Ford, McLaren also used a Serenissima M166 3.0 litre V8 engine for some of the races.	McLaren postanowił więc używać także silnika V8 Serenissima M166 o pojemności 3 litrów do niektórych wyścigów.
In patients who do not develop rash within the first 4 8 weeks of treatment, further Tarceva treatment should be re assessed (see section 5.1).	W przypadku pacjentów, u których nie wystąpiła wysypka w ciągu pierwszych 4 8 tygodni terapii, zasadność kontynuacji leczenia preparatem Tarceva powinna być powtórnie oceniona (patrz punkt 5. 1).
But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.	My nazywwamy to jednak B Rób to sam, czyli badaj i rozwijaj to sam.
First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.	Ważną zmianą w procesie ewolucji ssaków było wykształcenie się części nazywanej korą nową.
Develop desktop database applications	Program do rozwijania, zarządzania i projektowania aplikacji baz danych
Trade helps nations develop.	Handel pomaga narodom rozwinąć się.
6.2.1 . Develop technical standards	Opracowanie standardów technicznych
Develop desktop database applications	Rozwój aplikacji bazodanowychComment
Patients who develop a	Lekarze powinni zachować szczególną ostrożność w przypadku rozważania zastosowanie produktu ORENCIA u pacjentów z nawracającymi zakażeniami lub stanami mogącymi predysponować ich do zakażenia w wywiadzie.
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.	A oni rzekli Cóż jeszcze potrzebujemy świadectwa? Wszakieśmy sami słyszeli z ust jego.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.	Zaobserwujemy dalszą ewolucję tego rodzaju moralności klasy biznes.

Wyświetl tę stronę po polsku