Translation of "will further develop" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agency will also continue to support implementation of the clinical trials directive and will further develop relevant procedures and guidelines, and support the operation and further development of the clinical trials database. | Agencja będzie nadal wspierać wdrażanie dyrektywy o badaniach klinicznych i opracowywać odpowiednie procedury i wytyczne, jak również wspierać działanie i dalszy rozwój bazy danych badań klinicznych. |
| In this context , the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements . | EBC z zadowoleniem przyjmuje okoliczność , iż zmiany w ust . |
| The MAH proposed also to perform additional studies and further develop the Hepatitis B surveillance programme. | MAH zaproponował również wykonanie dodatkowych badań oraz dalsze rozwijanie programu monitorowania wirusowego zapalenia wątroby typu B. |
| If antibodies develop, Advate will not work effectively. | Jeżeli przeciwciała się rozwiną, preparat Advate nie będzie skutecznie działał. |
| If antibodies develop, Helixate NexGen will not work effectively. | W przypadku wytworzenia przeciwciał działanie Helixate Neogen nie będzie skuteczne. |
| If antibodies develop, KOGENATE Bayer will not work effectively. | W przypadku wytworzenia przeciwciał działanie preparatu KOGENATE Bayer nie będzie skuteczne. |
| Taking into account further changes of the Agency s regulatory and legal environment, the Agency will develop a strategy for any future expansion and reorganisation of its offices. | Uwzględniając kolejne zmiany w otoczeniu regulacyjnym i prawnym, Agencja opracuje strategię dalszego powiększenia powierzchni i reorganizacji swoich biur. |
| However, a few of them expressed some criticism and frustrations, and offered suggestions to further develop the contest. | Jednak, kilku z nich wypowiadało się krytycznie i z frustracją proponując udoskonalenia konkursu. |
| Microsoft wanted to further develop Windows, while IBM desired for future work to be based on OS 2. | Microsoft zamierzał rozwijać nadal Windows, zaś IBM wyraził nadzieje, ze dalsza współpraca będzie polegała na rozwoju OS 2. |
| Further, animals that reject experimental tumours following tasonermin treatment may develop specific immunity for this tumour cell type. | Ponadto u zwierząt, które odrzucały guzy eksperymentalne po leczeniu tazonerminą, może rozwinąć się specyficzna odporność na ten rodzaj komórek guza. |
| Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine. | Dzieci, u których po podaniu szczepionki wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymywać następnych dawek szczepionki. |
| Your doctor will take further measures. | Dalsze działania podejmie lekarz. |
| However, not every person diagnosed with osteopenia will develop osteoporosis. | Jednak nie u każdej osoby z osteopenią rozwinie się osteoporoza. |
| Some even claim that they will allow him to further consolidate his power, as he plays up Russia s need to decouple from the West and develop its national industry. | Niektórzy nawet twierdzą, że pozwalają mu na dalsze wzmacnianie swojej siły, ponieważ kładzie nacisk na potrzeby Rosjan, aby oddzielić się od Zachodu i rozwinąć przemysł państwowy. |
| Further data will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . | Do sformułowania pełniejszego poglądu w kwestii wpływu wahań na rynkach finansowych na bilanse banków , warunki finansowania i dynamikę akcji kredytowej konieczne będą dalsze dane . |
| Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Gardasil should not receive further doses of Gardasil. | Osoby, u których po podaniu dawki szczepionki Gardasil wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymać kolejnych dawek szczepionki Gardasil. |
| Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard. | Osoby, u których po podaniu dawki szczepionki Silgard wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymać kolejnych dawek szczepionki Silgard. |
| Discussing the matter further will get you nowhere. | Dalsza dyskusja zaprowadzi nas donikąd. |
| Further, they will enter the Fire of Hell. | Potem będą się palić w piekle! |
| Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market developments on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . | Do sformułowania pełniejszego poglądu w kwestii wpływu sytuacji na rynkach finansowych na bilanse banków , warunki finansowania oraz dynamikę pieniądza i akcji kredytowej konieczne będą dalsze dane i ich analiza . |
| Further data and analysis will be required to develop a more complete view of the impact of the financial market volatility on bank balance sheets , financing conditions and money and credit growth . | Do sformułowania pełniejszego poglądu w kwestii wpływu wahań na rynkach finansowych na bilanse banków , warunki finansowania i dynamikę akcji kredytowej konieczne będą dalsze dane i ich analiza . |
| If severe kidney or liver problems develop, this treatment will be stopped. | Jeżeli wystąpią ciężkie zaburzenia ze strony nerek i wątroby, to stosowanie leku Rebetol będzie przerwane. |
| About 17 of patients will develop antibodies to growth hormone during treatment. | Przeciwciała nie wydają się mieć wpływu na osłabienie działania leku SOMAVERT. |
| Cardiac function should be further monitored during treatment (e. g. every three months) to help identify patients who may develop cardiac dysfunction. | U pacjentów leczonych takim schematem, należy oceniać następnie w trakcie leczenia czynność serca (np. co trzy miesiące), tak aby wykryć ewentualnie rozwijające się zaburzenia czynności serca. |
| Your body may develop antibodies (inhibitors) against factor IX, which will inactivate Nonafact. | U pacjenta stosującego Nonafact mogą rozwinąć się przeciwciała (inhibitory) przeciwko czynnikowi IX, które spowodują inaktywację Nonafact. |
| If you develop cancer while undergoing treatment, please contact your doctor who will | Jeśli u pacjenta rozwinie się choroba nowotworowa w czasie, gdy jest on poddawany leczeniu, |
| He she will decide on the further steps needed. | Lekarz zdecyduje o dalszym postępowaniu. |
| It appears that patients who will develop IgG antibody are most likely to do so within 6 months of treatment and will rarely develop antibodies to Cerezyme after 12 months of therapy. | Wydaje się, że jeśli u pacjentów mają się wytworzyć przeciwciała IgG, to zwykle tworzą się one w czasie pierwszych 6 miesięcy leczenia, natomiast tworzenie się przeciwciał przeciwko Cerezyme po 12 miesiącach leczenia zdarza się rzadko. |
| Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator . | Po rozszerzeniu ten typ działań będzie najprawdopodobniej kontynuowany , zgodnie z zaleceniami oceniającego program Perykles . |
| It is strongly recommended to further develop facilitating instruments to support the Member States e.g. through the establishment of a TEN PPP Task Force. | Zdecydowanie zaleca się dalszy rozwój instrumentów ułatwiających, wspierających państwa członkowskie, np. poprzez utworzenie grupy zadaniowej TEN PPP. |
| Democracy and rule of law in the country will be further consolidated through a 4.g million 30 month I A project launched in May 2008 to help develop an independent and impartial modern justice system. | Demokracja i zasada praworządności w Albanii ulegną dalszej konsolidacji za sprawą trzydziestozmiesięcznego projektu IPA o budżecie E,5 mln EUR, uruchomionego w maju 200ą r. z myślą o udzieleniu pomocy w tworzeniu niezawisłego, bezstronnego i nowoczesnego wymiaru sprawiedliwości. |
| If you have or develop severe kidney or liver problems, this treatment will be stopped. | Jeżeli wystąpią ciężkie zaburzenia ze strony nerek i wątroby, to stosowanie leku Rebetol będzie przerwane. |
| If you have or develop severe kidney or liver problems, the treatment will be stopped. | Jeżeli u pacjenta wystąpią ciężkie zaburzenia ze strony nerek lub wątroby, to stosowanie leku Ribavirin Teva będzie przerwane. |
| In order to allow time to further develop the Ford, McLaren also used a Serenissima M166 3.0 litre V8 engine for some of the races. | McLaren postanowił więc używać także silnika V8 Serenissima M166 o pojemności 3 litrów do niektórych wyścigów. |
| In patients who do not develop rash within the first 4 8 weeks of treatment, further Tarceva treatment should be re assessed (see section 5.1). | W przypadku pacjentów, u których nie wystąpiła wysypka w ciągu pierwszych 4 8 tygodni terapii, zasadność kontynuacji leczenia preparatem Tarceva powinna być powtórnie oceniona (patrz punkt 5. 1). |
Related searches: Develop Yourself Further - Develop Any Further - We Further Develop - Will Further Develop - Develop My Skills Further - In Order To Further Develop - Will Develop Further - I Will Develop Further - Commitment To Further Develop - To Further Develop Our Expertise -