Translation of "which involves using" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Which - translation :

Keywords : Dotyczy Obejmuje Wiąże Dotyczy Zawiera Używa Wykorzystuje Użyciu Używając Używasz Czyli Której Oznacza Których Którym

Examples (External sources, not reviewed)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Istnieje prosty pogląd, że prawdziwa wartość wymaga tworzenia rzeczy, wymaga pracy. Wymaga inżynierii.
They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.	Wyglądają niemal kosmicznie. A sekret ich przylegania kryje się w włoskowatych palcach.
Limitations Internal control involves human action, which introduces the possibility of errors in processing or judgment.	Ograniczenia Wewnętrzna kontrola obejmuje działania człowieka, który wprowadza możliwość wystąpienia błędów w przetwarzaniu lub osądzaniu.
For many people, acting involves rage.	Dla wielu ludzi, działanie wymaga wściekłości.
This usually involves changing the line	Zazwyczaj polega to na zmianie wiersza
It involves four key areas of responsibility	Zarządzanie ryzykiem obejmuje cztery grupy działań
I will say that life involves computation.	że życie wiąże się z obliczeniami.
The test procedure involves the following steps	Na test składają się następujące etapy
Which client the peer is using	Klient bittorrent partnera
A phase 3 which has been included in the master plan involves the construction of a new Concourse 4.	Faza 3, która została włączona w masterplan obejmuje budowę nowego pirsu 4.
Now the business model involves all of you.	Wszyscy jesteście częścią tego modelu biznesowego.
Further metabolism involves peptide hydrolysis and N acetylation.	Dalszy metabolizm obejmuje hydrolizę peptydu i N acetylację.
The second round involves the performance of one more aria, after which only 10 singers move on to the next round.	Druga runda obejmuje wykonanie jeszcze jednej arii, po której tylko 10 śpiewaków przechodzi do następnej rundy.
The Polchinski ERGE involves a smooth UV regulator cutoff.	The Polchinski ERGE involves a smooth UV regulator cutoff.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	To jest lepsze i piękniejsze w swoim rezultacie.
The metabolism of this active metabolite also involves CYP3A4.	Metabolizm tego czynnego metabolitu również zachodzi z udziałem CYP3A4.
The class reflects the seriousness of the disease class II involves slight limitation of physical activity and class III involves marked limitation of physical activity.	klasa II oznacza niewielkie ograniczenie aktywności fizycznej, a klasa III oznacza znaczne ograniczenie aktywności fizycznej.
Not just relatives, but spouses, with all that it involves.	Nie tylko jako krewnych, ale jako współmałżonków, ze wszystkim, co za tym idzie.
... Class I Hemorrhage involves up to 15 of blood volume.	właśnie siatki Bagua. I stopień utrata do 15 krwi krążącej.
This is the main guiding principle for the Eurosystem in its external communication , which involves close cooperation between the ECB and the NCBs .	Jest to naczelna zasada , którą Eurosystem kieruje się w komunikacji zewnętrznej , zakładającej ścisłą współpracę pomiędzy EBC i krajowymi bankami centralnymi .
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .	Proces produkcji papieru , z którego wykonane są banknoty euro , obejmuje kilka etapów obróbki chemicznej i fizycznej , w trakcie których eliminuje się białka modyfikowane genetycznie .
You should be aware, that array assignment always involves value copying.	Tablice rekursywne i wielowymiarowe
Another tradition involves the use of euphemisms for culturally sensitive issues.	Kolejną tradycją jest używanie eufemizmów dla wrażliwych kulturowo kwestii.
The Effective average action ERGE involves a smooth IR regulator cutoff.	The Effective average action ERGE involves a smooth IR regulator cutoff.
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	Wszystkie testy prowadzi się według tych samych procedur w obecności producenta urządzeń .
The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) .	Procedura zak ada przeprowadzenie wielostronnej debaty , zwykle w trakcie posiedzenia , z udzia em Komisji oraz Komitetu Ekonomiczno Finansowego ( zob . punkt 4.3.4 ) .
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.	o gadach jak Pterozaur, które zrekonstruowaliśmy w Afryce.
Renal handling also involves tubular reabsorption, probably mediated by cation transport proteins.	W nerkach zachodzi również proces wchłaniania zwrotnego z kanalików, prawdopodobnie przy udziale białek uczestniczących w transporcie kationów.
kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.	kcalc oferuje dużą liczbę przydanych skrótów klawiszowych, dzięki którym korzystanie z programu kcalc staje się bardzo proste i nie wymaga myszki.
How do I check which version of kde I am using?	Jak sprawdzić jakiej wersji kde używam?
Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic symbols.	Określ jakiej czcionki użyć do wyświetlania wymowy używając znaków fonetycznych.
Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo	Name
The debate involves political parties, international observers and citizens in and outside Sudan.	Do debaty przyłączają się partie polityczne, międzynarodowi obserwatorzy i obywatele zarówno z Sudanu jak i spoza granic kraju.
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.	Eliminacja sitagliptyny następuje głównie w wyniku wydalania przez nerki z udziałem aktywnego wydzielania kanalikowego.
Elimination of sitagliptin occurs primarily via renal excretion and involves active tubular secretion.	Eliminacja sitagliptyny nast puje głównie w wyniku wydalania przez nerki z udziałem aktywnego wydzielania kanalikowego.

Wyświetl tę stronę po polsku