Translation of "wrongfully claimed" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

I think Tom has been wrongfully accused.
Myślę, że Tom został niesłusznie oskarżony.
Pauline Hanson has claimed credit.
Zhańbiona Partia Liberalna poparta przez One Nation.
Columbus claimed the Earth was round.
Kolumb twierdził, że Ziemia jest okrągła.
Tom claimed he saw a UFO.
Tom twierdził, że widział UFO.
You claimed many of the humans.
Zbyt wiele uczyniliście dla ludzi.''
And who claimed it would be easy?
A kto twierdził, że będzie łatwo?
That was because they rejected God s revelations and wrongfully killed the prophets.
Stało się tak, ponieważ nie wierzyli w znaki Boga i zabijali proroków bez żadnego prawa.
All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Wszystkie przykazania twoje są prawdą bez przyczyny mię prześladują ratujże mię.
All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me.
Wszystkie przykazania twoje są prawdą bez przyczyny mię prześladują ratujże mię.
Or he was what he claimed to be.
Albo był tym, czym twierdził, że jest.
I claimed them back a short while ago.
Odzyskałam je niedawno.
I never claimed that I could speak French.
Nigdy nie twierdziłem, że potrafię mówić po francusku.
Islamists claimed that five Ethiopian tanks were destroyed.
Jednocześnie pięć etiopskich czołgów zostało zniszczonych w walkach.
Some authors have claimed that he committed suicide.
Niektórzy autorzy uważają, że uczony popełnił samobójstwo.
He claimed to have killed ten in all.
W sumie przyznał się do zabicia dziesięciu.
Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous.
I nie postąpiłby twój Pan tak, by zniszczyć te miasta niesprawiedliwie, jeśliby ich mieszkańcy czynili dobro.
That was because they disbelieved in Allah's revelations and slew the prophets wrongfully.
Stało się tak, ponieważ nie wierzyli w znaki Boga i zabijali proroków bez żadnego prawa.
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.
A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa.
Jericho lost the match when Edge claimed the briefcase.
Jericho przegrał mecz po tym jak Edge zdjął walizkę.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.
A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa. O ludzie!
and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
I oni je odrzucili niesprawiedliwie i dumnie chociaż ich dusze były przekonane o prawdzie.
But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully.
A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa.
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Oto ja znam myśli wasze i zamysły, które przeciwko mnie złośliwie zmyślacie.
That politician claimed that he only ate local farm products.
Ten polityk twierdził, że je tylko jedzenie z miejscowych gospodarstw.
The school simply claimed that the court order was deficient.
Szkoła po prostu stwierdziła, że wyrok sądu był nieadekwatny.
Some George Scalvini guy claimed intellectual ownership of the video.
Jakiś George Scalvini twierdzi, że posiada prawa autorskie do tego nagrania.
In total, the conflict claimed over 500 lives in 2006.
30 sierpnia 2006 do zamachu doszło w mieście Mersin.
Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind!
A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa. O ludzie!
And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers.
I nie postąpiłby twój Pan tak, by zniszczyć te miasta niesprawiedliwie, jeśliby ich mieszkańcy czynili dobro.
But whosoever does that in transgression and wrongfully We shall roast him in the Fire.
A ktokolwiek uczyni to przez wrogość i niesprawiedliwość, to będziemy go palić ogniem.
But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa. O ludzie!
Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent.
O wy, którzy wierzycie! Nie zjadajcie waszych dóbr między sobą nadaremnie, chyba że to jest handel, za wzajemną zgodą między wami.
But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land.
A kiedy On ich wyratuje, oto oni znowu szerzą zepsucie, na ziemi, bez żadnego prawa.
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
Boć to jest łaska, jeźli kto dla sumienia Bożego ponosi frasunki, cierpiąc bezwinnie.
Arthur Wakefield claimed to have bought the land from the widow of a whaler who, in turn, had claimed to have bought it from chief Te Rauparaha.
Arthur Wakefield twierdził rzekomo, że ziemię tę nabył od wdowy po wielorybniku, który z kolei miał ją nabyć od wodza Te Rauparaha'i.

 

Related searches: Wrongfully Claimed - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully Terminating - Wrongfully-caused - It Has Been Claimed -