Translation of "decrease of the growth rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation :

Growth - translation :

Rate - translation :

Keywords : Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .	1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.	A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.
People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.	As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta.
The growth rate of plants is extremely variable.	Há mesmo plantas que dependem de outras plantas.
The growth rate of Nairobi is currently 4.1 .	A taxa de crescimento de Nairóbi é atualmente de 4,1 .
The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 .	Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos.
The natural growth rate of the population is negative.	A população da Croácia estagnou se na década de 1990.
annual growth rate of total hours worked .	O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas .
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .	Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 .
This is the growth rate of CO2 in the atmosphere.	Esta é a taxa de crescimento do CO2 na atmosfera.
Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth.	Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu .
Current forecasting and cyclical adjustment methodologies generally assume a fairly stable relationship between the growth rate of tax revenues and the growth rate of GDP or , in disaggregated methodologies , the growth rate of other macroeconomic bases , which are also national accounts aggregates .	pressupõem , em geral , que existe uma relação relativamente estável entre a taxa de crescimento das receitas fiscais e a taxa de crescimento do PIB ou , em metodologias desagregadas , a taxa de crescimento de outras bases macroeconómicas , que também são agregados das contas nacionais .
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
) Population growth rate 0.913 (2012 est.	2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est.
)Population growth rate 1.443 (2011 est.	2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.	Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
We needed to reduce the population growth rate.	Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.	Manutenção de homeostase.
By contrast , the underbidding episode of 25 November did not occur in an environment of expectations of an interest rate decrease .	Pelo contrário , o episódio de sublicitação de 25 de Novembro não ocorreu num contexto de expectativas de uma descida das taxas de juro .
It would stifle growth and increase unemployment and even fail to decrease the debt to GDP ratio.	Iria impedir o crescimento e aumentar o desemprego e até falhar na diminuição do rácio da dívida relativamente ao PIB.
The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries.	A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos.
This mainly reflected a significant decline in the annual growth rate of credit to the private sector , while the annual growth rate of credit to general government increased substantially .	Tal reflectiu sobretudo uma descida considerável da taxa de crescimento homóloga do crédito ao sector privado , enquanto a taxa de crescimento homóloga do crédito às administrações públicas aumentou significativamente .
adjusted for seasonal and calendar effects ) M3 ( annual growth rate ) M3 ( three month annualised growth rate ) loans to the private sector ( annual growth rate ) loans to the private sector ( three month annualised growth rate ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source ECB .	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) M3 ( taxa de crescimento homóloga ) M3 ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento homóloga ) empréstimos ao sector privado ( taxa de crescimento a 3 meses anualizada ) 15 12 9 6 3 0 3 6 2003 Fonte BCE .
Exchange rate volatility declined significantly during the reference period and the significant shortterm interest rate differentials also displayed a gradual decrease from September 1998 onwards .	A volatilidade cambial diminuiu significativamente durante o período de referência e os consideráveis diferenciais entre as taxas de juro de curto prazo registaram também uma redução gradual a partir de Setembro de 1998 .
Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities .	A fraca actividade de emissão do sector privado teve subjacente uma descida no crescimento dos saldos de títulos de dívida de curto prazo .
The stronger the temperature decrease with height, the deeper the clouds get, and the greater the precipitation rate becomes.	Quando mais forte é queda da temperatura com a altura que as nuvens mais profundas podem chegar, maior será a taxa de precipitação.
In 2014, the population growth rate stands at 1.49 .	A taxa de crescimento da população está agora em 1,6 .
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 .	Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 .
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.	A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Unemployment is around 10 (still less than half the Spanish rate), and annual GDP growth is around 1 (Spain s growth rate is negative).	A taxa de desemprego é de cerca de 10 (ainda representa menos de metade da taxa espanhola) e o crescimento anual do PIB é de cerca de 1 (o valor da taxa de crescimento espanhola é negativo).
Indeed , in expectation of a decrease in interest rates in the prevailing maintenance period , the overnight market rate would decline to the expected level , i.e. below the minimum bid rate .	Com efeito , na expectativa de uma descida das taxas de juro no período de manutenção em vigor , a taxa overnight do mercado baixava para o nível esperado , ou seja , inferior à taxa mínima de proposta .
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .

Exibir esta página em português