Translation of "is expected to further decrease" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decrease - translation : Expected - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tourism is expected to grow further.
Ligações externas Gov website
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?
A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
FURTHER FISCAL DETERIORATION EXPECTED IN 2010 In 2010 the fiscal situation in the euro area is expected to deteriorate further .
NOVA DETERIORAÇÃO ORÇAMENTAL ESPERADA EM 2010 Em 2010 , espera se uma nova deterioração da situação orçamental na área do euro .
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .
À medida que aumenta a integração , é esperada uma redução dos diferenciais entre países das taxas de juro para produtos bancários semelhantes .
I tried to go a little further than they expected.
Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age .
As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo .
Turning to domestic price pressures , the growth in compensation per hour is projected to decrease strongly in 2010 . Thereafter , only a gradual and modest increase is expected .
Em termos de pressões internas sobre os preços , a projecção é de que se verificará uma forte diminuição do crescimento da remuneração por hora em 2010 , esperando se , subsequentemente , apenas um aumento modesto e gradual .
According to the Swedish medium term fiscal policy strategy , as presented in the latest review of the Convergence Programme for 1995 2000 dated September 1997 , the general government financial position is expected to be in surplus in 1998 and the debt ratio is planned to decrease further .
De acordo com a estratégia a médio prazo da política orçamental na Suécia , tal como foi apresentada na última revisão do Programa de Convergência para 19952000 , de Setembro de 1997 , prevê se para 1998 um excedente orçamental e uma nova redução do rácio da dívida .
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .
Entre as componentes internas do PIB , espera se que o crescimento do consumo privado diminua em 2008 , devido sobretudo ao enfraquecimento do rendimento real em virtude dos preços mais elevados das BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 .
Considerando que o esperado decréscimo das exportações é superior à queda das importações , o comércio líquido contribuirá significativamente para a diminuição do PIB em 2009 , esperando se que , em 2010 , a sua contribuição seja , em geral , neutra .
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .
Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte .
In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market .
Espera se que , também nos próximos anos , a SEPA conduza a uma integração e eficiência ainda maiores do mercado da banca a retalho .
Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA.
Embora seja esperada uma queda na importância do carvão em termos de porcentagem de contribuição de geração de energia, há potencial para cerca de 300 GW adicionais de capacidade, de acordo com a Agência Internacional de Energia (AIE).
A further extension of the current TARGET system is expected to take place in the context of EMU enlargement .
É esperada uma nova extensão do actual sistema TARGET no contexto do alargamento da UEM .
As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 .
Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 .
Looking ahead , a further convergence in inflation rates can be expected .
31 vergência das taxas de inflação .
Further waves of euro area enlargement are expected in the future .
BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável
I don t think this result is going to decrease.
I don t think this result is going to decrease.
Real GDP growth in the United States is also expected to remain robust , but to decrease gradually from the rapid pace witnessed in the second half of 2003 and early 2004 .
Espera se que o crescimento real do PIB nos Estados Unidos permaneça robusto , mas que o ritmo rápido verificado no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 diminua gradualmente .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .
A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .
This is a decrease by two thirds.
Essa é uma diminuição de dois terços.
Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days.
Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias.
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Este aumento tem em linha de conta as maiores necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro previstas para 2005 .
First , the liquidity needs of the euro area banking system are expected to increase further in the year 2006 .
Primeiro , espera se que as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registem um novo aumento em 2006 .
In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth .
Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , reduzindo , assim , o crescimento do consumo .
In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth .
Adicionalmente , o investimento poderá ser refreado por taxas de utilização da capacidade produtiva baixas , e espera se que o desemprego na área do euro continue a registar um ligeiro aumento , diminuindo , assim , o crescimento do consumo .
As further advances are made in research and economic analysis and more statistics become available , the range of indicators is expected to be further extended , for example with indicators on the integration of insurance markets .
À medida que se fazem maiores progressos na investigação e análise económica e que são disponibilizadas mais estatísticas , prevê se que o conjunto de indicadores seja mais alargado , por exemplo , com indicadores relativos à integração dos mercados de seguros .
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .
Da mesma forma , projecta se uma diminuição das importações da área do euro em 2009 , superior à esperada redução da procura interna , devendo , porém , assistir se a uma recuperação no ano seguinte em virtude do aumento da procura final .
The services sector has significantly increased in importance over recent decades and its contribution to the euro area economy is expected to grow further in the years to come .
A importância Caixa 5 do sector dos serviços tem aumentado significativamente ao longo das últimas décadas e o seu contributo para a economia da área do euro deverá continuar a crescer nos próximos anos .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .
Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível .
Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .
Em conformidade com as previsões e projecções disponíveis , numa análise mais prospectiva , espera se que a inflação permaneça positiva , devendo a evolução dos preços e dos custos manter se moderada em virtude da continuação de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo .
Consistent with available forecasts and projections , looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , while price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere .
Em conformidade com as previsões e projecções disponíveis , numa análise mais prospectiva , a expectativa é de que a inflação permaneça positiva e a evolução dos preços e dos custos continue atenuada dada a persistência de uma procura fraca na área do euro e no resto do mundo .
The death toll has risen to 248 and is expected to rise further, yet the devastation has mobilized solidarity, drive, and creativity among residents, both Mexican and international.
O número de mortos subiu para 248 e ainda pode subir, mas a devastação mobilizou solidariedade, união e criatividade entre os residentes, tanto no México como no exterior.

 

Related searches: Is Expected To Further Decrease - Is Expected To Decrease - Are Not Expected To Decrease - Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - Further Decrease In Demand - A Further Slight Decrease -