Translation of "complementary studies" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| complementary quality mentions are those terms named as complementary quality mentions in the Chilean legislation | expresie tradițională înseamnă o denumire utilizată în mod tradițional pentru a se face trimitere, în special, la metoda de producție sau de îmbătrânire sau la calitatea, culoarea, tipul locației sau un anumit eveniment legat de istoricul produsului vizat care este recunoscut de actele cu putere de lege și actele administrative ale unei părți pentru descrierea și prezentarea unui produs originar de pe teritoriul respectivei părți |
| These all four are complementary. | Toate cele patru sunt complementare. |
| Protection of traditional expressions or complementary quality mentions | Mărcile enumerate în apendicele VI pentru vinul care a fost exportat în medie în mai puțin de 1 000 de cutii a câte 9 litri în perioada 1999 2001 se anulează la data intrării în vigoare a prezentului acord. |
| Particularly in the judiciary, EULEX's role is complementary. | În special în justiţie, rolul EULEX este complementar. |
| Initially Wikipedia was a complementary project for Nupedia. | Inițial, Wikipedia a fost un proiect complementar pentru Nupedia. |
| In the case of homonymous traditional expressions and complementary quality mentions | Protecția pentru fiecare denumire tradițională sau mențiune complementară de calitate se aplică numai utilizării sale pentru a denumi și prezenta categoria sau categoriile de vinuri pentru care este enumerată în apendicele III sau IV. |
| AGRI won't replace Nabucco, it is complementary to Nabucco, said Videanu. | AGRI nu va înlocui Nabucco, este complementar proiectului Nabucco , a declarat Videanu. |
| In this sense, disciplinary and transdisciplinary research are not antagonistic but complementary. | În acest sens, cercetările disciplinare și transdisciplinare nu sunt antagoniste ci complementare. |
| Switzerland has a dense network of cities, where large, medium and small cities are complementary. | Elveția are o rețea densă de orașe, în care orașele mari, medii și mici se completează unele pe altele. |
| Mathematically, this is complementary to the fact that the negative of 0 is again 0. | Toate valorile negative sunt astfel deplasate cu 1 în raport cu complementul față de unu. |
| E Studies www.europarl.europa.eu studies | Studii în format electronicwww.europarl.europa.eu studies |
| International programs Cornell offers undergraduate curricula with international focuses, including the Africana Studies, French Studies, German Studies, Jewish Studies, Latino Studies, Near Eastern Studies, Romance Studies, and Russian Literature majors. | Programe internaționale Cornell oferă programe axate pe cele internaționale, printre care studii africane, franceze, germane, evreiești, latino, New Eastern, romanistică și literaturǎ rusă. |
| They are complementary to us, not competitors, says Kule, adding that his staff and students make the difference. | Acestea ne sunt complementare, nu concurente , declară Kule, adăugând că personalul şi studenţii săi fac diferenţa. |
| There is a shared desire that any US system should be complementary to any NATO missile defence system. | Există o dorinţă împărtăşită ca orice sistem american să fie compatibil cu orice sistem de apărare contra rachetelor al NATO. |
| The two were complementary because possession of the zone could not be won quickly unless Berlin was taken. | Cele două sarcini erau complementare, deoarece cucerirea rapidă a zonei nu era posibilă decât dacă era cucerit Berlinul. |
| UNMIK and Serbian government proposals are complementary , Jessen Petersen said, adding that there was still time to reach a compromise. | Propunerile făcute de UNMIK şi guvernul sârb sunt complementare , a afirmat Jessen Petersen, adăugând că încă este timp pentru atingerea unui compromis. |
| The EU has been reluctant to portray South Stream as a competitor of Nabucco, instead saying the two are complementary . | UE a ezitat să definească proiectul South Stream ca pe un competitor al Nabucco, declarând că cele două sunt complementare . |
| In Valiente's poem, they are ordered in pairs of complementary opposites, reflecting a dualism that is common throughout Wiccan philosophy. | Valiente ordonează aceste virtuți în perechi complementare, reflectând astfel dualismul frecvent întâlnit în cultul wiccan. |
| Produce studies reported on ascorbic acid (Vitamin C) (31 studies), beta carotene (a precursor for Vitamin A) (12 studies), and alpha tocopherol (a form of Vitamin E) (5 studies) content milk studies reported on beta carotene (4 studies) and alpha tocopherol levels (4 studies). | Autorii studiului au analizat conținutul de acid ascorbic (Vitamina C) (31 de studii), beta caroten ( precursorul vitaminei A) (12 studii) și alpha tocopherol (o forma de vitamina E) (5 studii) și alți 11 nutrienți dar doar la doi au găsit valori semnificativ mai mari în alimentele organice și anume la fosfor și polifenoli (antioxidanți)). |
| Japanese myths, as generally recognized in the mainstream today, are based on the Kojiki , the Nihon Shoki , and some complementary books. | Majoritatea miturilor japoneze, așa cum sunt ele cunoscute astăzi, se găsesc în cărți vechi ca Nihon Shoki , Kojiki , etc. |
| Clinical Studies In clinical studies, 2,011 subjects received Cubicin. | Studii clinice În cadrul studiilor clinice, 2011 subiecţi au primit Cubicin. |
| The Parties recognise the complementary role and potential contribution of civil society (social interlocutors and Non Governmental Organisations) in the cooperation process. | Părțile recunosc rolul complementar și contribuția potențială a societății civile (interlocutori sociali și organizații neguvernamentale) în procesul de cooperare. |
| Today private universities have a complementary feature in our education system, said Henri Cili, professor at the private European University of Tirana. | Astăzi universităţile private ocupă o poziţie complementară în sistemul nostru educaţional , afirmă Henri Cili, profesor în cadrul Universităţii Europene din Tirana. |
| Legal Studies. | Legal Studies. |
| ), Rescher Studies. | ), Rescher Studies. |
| Adult studies | Studii la adulţi |
| Paediatric studies | Studii la copii şi adolescenţi |
| Clinical studies | 22 Studii clinice |
| Clinical studies | Studii clinice |
| Gastrointestinal studies | Studii pentru evidenţierea efectelor gastro intestinale |
| Platelet studies | Studii pentru evidenţierea efectelor asupra plachetelor sanguine |
| Clinical studies | Studii clinice |
| Today private universities have a complementary feature in our education system, said Henri Cili, professor at the private European University of Tirana (UET). | Astăzi universităţile private ocupă o poziţie complementară în sistemul nostru educaţional , afirmă Henri Cili, profesor în cadrul Universităţii Europene din Tirana (UET). |
| Data from NCI studies compassionate use programme and phase I studies | Date din studiile INC programele ''compassionate use'' şi din studiile de fază I |
| American university studies. | American university studies. |
Related searches: Complementary Studies - Preliminary Studies, Major Studies - Complementary - Complementary Services - Complementary Medicine - Complementary Breakfast - Complementary Relationship - Complementary Capabilities - Complementary Part - Complementary Resources -