Translation of "decrease in income due" to Romanian language:
Dictionary English-Romanian
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions. | Din cauza scăderii venitului lunar, familia a fost forţată să apeleze la alte resurse pentru a şi asigura traiul. |
| These may be due to rare decrease of some | Acestea pot fi determinate de scăderea |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | El a hotărnicit făpturilor Sale pământul |
| The decrease was mainly due to (a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations (b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme (SMP) owing to redemptions and (c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism (SSM). | Această scădere s a datorat în principal (a) reducerii veniturilor din dobânzi aferente bancnotelor ca urmare a diminuării ratei medii a dobânzilor la operațiunile principale de refinanțare (b) scăderii veniturilor nete din dobânzi aferente programului destinat piețelor titlurilor de valoare pe seama răscumpărărilor și (c) majorării cheltuielilor de funcționare, în principal ca urmare a costurilor asociate instituirii Mecanismului unic de supraveghere (MUS). |
| Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function. | La vârstnici, administrarea se face cu prudenţă, datorită scăderii legată de vârsta a funcţiei renale. |
| The government aims to decrease the unemployment rate, poverty and inequality in income distribution , Erdogan assured the nation in a recent televised speech. | Guvernul urmăreşte să diminueze rata şomajului, sărăcia şi inechitatea din distribuţia veniturilor , a asigurat Erdogan naţiunea într un discurs televizat recent. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Beneficiul a fost datorat în principal scăderii semnificative a IM non fatale (vezi tabelul 3). |
| The ministry also said it will decrease all income taxes, with cuts expected to reach up to 50 for certain categories. | Ministerul a declarat, de asemenea, că va reduce toate impozitele pe venit, scăderile fiind preconizate la până la 50 pentru anumite categorii. |
| Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues. | Repartizarea veniturilor BCE aferente bancnotelor euro în circulaţie şi a veniturilor nete ale BCE aferente titlurilor cumpărate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare Consiliul guvernatorilor a hotărât că aceste venituri se calculează în contul BCN din zona euro în exerciţiul financiar în care se înregistrează. |
| Distribution of the ECB s income on euro banknotes in circulation and the ECB s net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues. | Repartizarea veniturilor BCE aferente bancnotelor euro în circulaţie şi a veniturilor nete ale BCE aferente titlurilor achiziţionate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare Consiliul guvernatorilor a hotărât că aceste venituri se calculează în contul BCN din zona euro în exerciţiul financiar în care se înregistrează. |
| This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded. | Această reducere este extrem de necesară, a afirmat el, deoarece sistemele energetice ale statului sunt supraîncărcate. |
| The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio. | Scăderea câştigurilor realizate din operaţiuni financiare consemnată în anul 2013 s a datorat, în principal, diminuării câştigurilor realizate aferente portofoliului în dolari SUA. |
| The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio. | Creșterea deprecierilor în anul 2015 s a datorat, în principal, scăderii generale a valorii de piață a titlurilor deținute în portofoliul în dolari SUA al BCE. |
| Income | Venituri |
| Income | Venituri |
| The decrease was largely due to the real estate sector, where inflows were down by 77.4 on an annual basis. | Scăderea a fost generată în mare parte de sectorul imobiliar, unde încasările s au redus cu 77,4 faţă de anul anterior. |
| The decrease of the external trade deficit was due largely to a strong exports expansion of 39.2 year on year. | Scăderea deficitului comercial s a datorat în mare măsură unei creşteri puternice a exporturilor, de 39,2 , faţă de anul anterior. |
| Demographics Economy Zubin Potok is an agricultural community, yet the level of agricultural production has been in decrease due to the lack of investment. | Statistici demografice Economia Zubin Potok este de fapt o comunitate agricolă, dar nivelul producției agricole a fost în scădere din cauza lipsei de investiții. |
| decrease. | scădere. |
| Decrease | Şterge linia din tabel. |
| Decrease | Descrește |
| Respiratory decrease in blood oxygen. | Respiratorii scăderea cantităţii de oxigen din sânge. |
| During 1960 1978, several airlines ceased to operate in Albania due to the impact of the politics, resulting in a decrease of influx of flights and passengers. | În perioada 1960 1978, mai multe linii aeriene au încetat să opereze în Albania din cauza impactului vieții politice, având ca efect o scădere a influxului de zboruri și pasageri. |
| Income entered | VenituriNoun |
| Income Expenditure | VenituriNoun |
| Income Expenses | Venituri și cheltuieli |
| Scheduled Income | Venit programat |
| Miscellaneous income | Alte venituriCategory name |
| Income categories | Categorii de venituri |
| I have enough income in Nis. | Câştig destul la Niş. |
| Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co administered due to induction of lamotrigine glucuronidation. | S a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei. |
| Census in Serbia shows population decrease | Recensământul din Serbia indică o micşorare a populaţiei |
| decrease of sugar in the blood | coagularea sângelui) poate scădea |
| decrease of sugar in the blood | scăderea zahărului în sânge (glicemiei) |
| Decrease in the percentage of lymphocytes. | Scăderea procentului de limfocite. |
Related searches: Decrease In Income Due - Due-due-due-dat - Decrease In Income - Experienced A Decrease In Income - Decrease Household Income - This Decrease Is Due To - Decrease In Sales Due To - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income -
