Translation of "decrease in sales due to" to Romanian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to the sales of this album, t.A.T.u. | Datorită vânzărilor acestui album, t.A.T.u. |
| These may be due to rare decrease of some | Acestea pot fi determinate de scăderea |
| Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function. | La vârstnici, administrarea se face cu prudenţă, datorită scăderii legată de vârsta a funcţiei renale. |
| The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3). | Beneficiul a fost datorat în principal scăderii semnificative a IM non fatale (vezi tabelul 3). |
| And establish the measures justly, nor decrease the due weight. | El a hotărnicit făpturilor Sale pământul |
| By the mid 1920s, sales of the Model T began to decline due to rising competition. | Ford a produs Model T din 1908 până în 1927, fabricând 15 milioane de mașini. |
| Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions. | Din cauza scăderii venitului lunar, familia a fost forţată să apeleze la alte resurse pentru a şi asigura traiul. |
| Republika Srpska, a net electricity exporter, was forced to cancel sales contracts due to the difficult hydrological situation. | Republica Srpska, un exportator net de electricitate, a fost forţată să anuleze contracte de vânzare din cauza situaţiei hidrologice dificile. |
| This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded. | Această reducere este extrem de necesară, a afirmat el, deoarece sistemele energetice ale statului sunt supraîncărcate. |
| The company said it is entirely due to tax changes, as sales have increased by 18.4 per cent year on year in the period. | Compania a declarat că acest lucru a fost provocat în totalitate de modificarea impozitelor, întrucât vânzările au crescut cu 18,4 pe an în această perioadă. |
| The decrease in realised gains arising from financial operations in 2013 was due mainly to lower realised price gains generated on the US dollar portfolio. | Scăderea câştigurilor realizate din operaţiuni financiare consemnată în anul 2013 s a datorat, în principal, diminuării câştigurilor realizate aferente portofoliului în dolari SUA. |
| The decrease was largely due to the real estate sector, where inflows were down by 77.4 on an annual basis. | Scăderea a fost generată în mare parte de sectorul imobiliar, unde încasările s au redus cu 77,4 faţă de anul anterior. |
| The decrease of the external trade deficit was due largely to a strong exports expansion of 39.2 year on year. | Scăderea deficitului comercial s a datorat în mare măsură unei creşteri puternice a exporturilor, de 39,2 , faţă de anul anterior. |
| During 1960 1978, several airlines ceased to operate in Albania due to the impact of the politics, resulting in a decrease of influx of flights and passengers. | În perioada 1960 1978, mai multe linii aeriene au încetat să opereze în Albania din cauza impactului vieții politice, având ca efect o scădere a influxului de zboruri și pasageri. |
| The higher write downs in 2015 were mainly due to the overall decrease in the market value of the securities held in the US dollar portfolio. | Creșterea deprecierilor în anul 2015 s a datorat, în principal, scăderii generale a valorii de piață a titlurilor deținute în portofoliul în dolari SUA al BCE. |
| Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co administered due to induction of lamotrigine glucuronidation. | S a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei. |
| Demographics Economy Zubin Potok is an agricultural community, yet the level of agricultural production has been in decrease due to the lack of investment. | Statistici demografice Economia Zubin Potok este de fapt o comunitate agricolă, dar nivelul producției agricole a fost în scădere din cauza lipsei de investiții. |
| Sales figure includes physical sales. | Sales figure includes physical sales. |
| In italics , singles whose listed sales are the compilation of sales in available markets instead of a worldwide sales figure. | Cursiv , sunt listate single urile vânzările cărora sunt compilație a vânzărilor din piețele disponibile, în loc de o cifră vânzări globală. |
| Of course we faced a negative impact because we needed to decrease the trade exchange due to the fees imposed on our goods. | Bineînţeles că ne am confruntat cu un impact negativ, deoarece am fost nevoiţi să reducem schimburile comerciale din cauza taxelor impuse pe produsele noastre. |
| The enhanced increase in the insulin glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia. | Îmbunătăţirea creşterii raportului insulină glucagon în timpul hiperglicemiei datorită valorilor crescute ale hormonilor de tip incretin determină o scădere a producerii de glucoză hepatică à jeun şi postprandiale, conducând la o valoare redusă a glicemiei. |
| ) Due to its downloads, it reached number one on both digital sales charts concurrently, and it topped the Hot Digital Songs year end chart. | Datorită numărului mare de descărcări, a ajuns pe locul 1 în topul vânzărilor digitale, fiind pe primul loc și în topul Hot Digital Songs. |
| Greece Christmas sales in decline | Vânzările de Crăciun din Grecia, în declin |
| With the release of The Fame Monster , Alejandro charted on the UK Singles Chart at number 75, on November 29, 2009, due to digital sales. | Împreună cu lansarea albumului The Fame Monster, Alejandro a intrat în UK Singles Chart la numărul șaptezeci și cinci, pe 29 noiembrie 2009, datorită vânzărilor digitale. |
| Italy is also showing a decrease, due to a migrant re admittance protocol with Libya and Morocco, former IMEPO head Alexandros Zavos told SETimes. | Italia prezintă, de asemenea, o scădere a traficului, datorită reintrării în vigoare a protocolului de migrare cu Libia şi Maroc , a declarat, pentru SETimes, fostul şef al IMEPO, Alexandros Zavos. |
| Caution should be exercised when using paracetamol prior to (less than 72 hours) or concurrently with Busilvex due to a possible decrease in the metabolism of busulfan (See section 4.5). | 4. 5). |
| Shortcut to decrease the value | PropertyName |
| Posti s net sales in 2013 amounted to EUR 1,977 million. | În 2013, Posti a realizat vânzări nete în valoare de 1.977 milioane euro. |
| PC sales picked up by 40 in 2007, while business software sales rose by 27 . | Vânzările de PC uri au crescut cu 40 în 2007, iar vânzările de software profesional au crescut cu 27 . |
| Efforts in one part of Central America to decrease rates of pork tapeworm resulted in a 50 decrease in new cases of epilepsy. | Eforturile dintr o regiune a Americii Centrale de a scădea incidența teniei au dus la o scădere de 50 a cazurilor noi de epilepsie. |
| No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters. | Nu sunt disponibile date specifice, însă se recomandă precauţie specială la această categorie de pacienţi din cauza modificărilor asociate cu vârsta, cum sunt scăderea funcţiei renale şi alterarea parametrilor hematologici. |
| Common side effects (may occur in more than 1 out of 100 patients) headache tiredness irritation and redness of the eye diarrhoea drying out which may be due to diarrhoea or reduced fluid intake feeling sick vomiting loss of appetite, leading to weight decrease decrease in blood levels of calcium | Reacţii adverse frecvente (pot apărea la mai mult de 1 pacient din 100) durere de cap oboseală iritaţia şi înroşirea ochiului (conjunctivită) diaree uscăciune care se poate datora diareei sau aportului redus de lichide greaţă vărsături pierderea poftei de mâncare, care provoacă scădere în greutate scăderea concentraţiei sanguine a calciului |
| The BiH Council of Ministers has suggested keeping newspapers and books tax free, amid warnings from publishers that they will not be able to stay in business due to further reductions in already low sales. | Consiliul de Miniştri al BiH a sugerat ca ziarele şi cărţile să rămână scutite de taxă, întrucât editorii au avertizat că nu vor putea rămâne în afaceri în urma unei noi reduceri a vânzărilor deja scăzute. |
| Car sales dropped by 33.8 in February in comparison to January 2007. | Vânzarea de automobile a scăzut cu 33,8 în februarie, în comparaţie cu ianuarie 2007. |
| decrease. | scădere. |
Related searches: Decrease In Sales Due To - Due-due-due-dat - Pre-sales, To Sales And After Sales - This Decrease Is Due To - Decrease In Income Due - Decrease Days Sales Outstanding - A Decrease In Sales - Decrease Of Sales Has - Decrease In Sales Volume - Decrease In Sales Forecasts -