Translation of "this decrease is due to" to Romanian language:

Dictionary English-Romanian

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Scădea Scădere Scăderea Scada Scădem Acesta Aceasta Astea Această ăsta

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.	Această reducere este extrem de necesară, a afirmat el, deoarece sistemele energetice ale statului sunt supraîncărcate.
These may be due to rare decrease of some	Acestea pot fi determinate de scăderea
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.	El a hotărnicit făpturilor Sale pământul
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Relevanţa clinică a acestei scăderi nu este cunoscută.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Relevanţa clinică a acestei reduceri nu este cunoscută.
The clinical relevance of this decrease is unknown.	Nu se cunoaşte relevanţa clinică a acestei scăderi.
Caution should be exercised in the elderly due to age related decrease in renal function.	La vârstnici, administrarea se face cu prudenţă, datorită scăderii legată de vârsta a funcţiei renale.
The benefit was primarily due to a significant decrease in non fatal MI (see table 3).	Beneficiul a fost datorat în principal scăderii semnificative a IM non fatale (vezi tabelul 3).
Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Din cauza scăderii venitului lunar, familia a fost forţată să apeleze la alte resurse pentru a şi asigura traiul.
This is likely due to the decreased aid.	Acest lucru este determinat probabil de nivelul mic al ajutorului.
No specific data are available, however special care is advised in this age group due to age associated changes such as the decrease in renal function and alteration of haematological parameters.	Nu sunt disponibile date specifice, însă se recomandă precauţie specială la această categorie de pacienţi din cauza modificărilor asociate cu vârsta, cum sunt scăderea funcţiei renale şi alterarea parametrilor hematologici.
This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.	Aceasta ar putea determina o scădere a eficacităţii imunosupresive.
This includes a natural increase since the last census of 343,965 people (that is, 933,185 births minus 589,220 deaths) and a decrease due to net migration of 53,930 people out of the state.	Acesta include sporul natural de la ultimul referendum de 220 220 oameni (obținut din diferența dintre cele 604 110 nașteri și cele 383 890 decese) dar și din migrație, cu 95 293 oameni care au venit în acest stat.
Italy is also showing a decrease, due to a migrant re admittance protocol with Libya and Morocco, former IMEPO head Alexandros Zavos told SETimes.	Italia prezintă, de asemenea, o scădere a traficului, datorită reintrării în vigoare a protocolului de migrare cu Libia şi Maroc , a declarat, pentru SETimes, fostul şef al IMEPO, Alexandros Zavos.
Demographics Economy Zubin Potok is an agricultural community, yet the level of agricultural production has been in decrease due to the lack of investment.	Statistici demografice Economia Zubin Potok este de fapt o comunitate agricolă, dar nivelul producției agricole a fost în scădere din cauza lipsei de investiții.
This is partly due to the introduction of filter cigarettes.	Acest lucru se datorează în parte introducerii țigaretelor cu filtru.
All of this is connected to political will, which proved to decrease dramatically after EU accession, she said.	Toate acestea au legătură cu voinţa politică, care a înregistrat o scădere drastică după aderarea europeană , a declarat domnia sa.
This is perhaps mostly due to that it is a solo instrument.	Langeleik este un instrument folcloric cu coarde norvegian din familia țiterei.
The decrease was largely due to the real estate sector, where inflows were down by 77.4 on an annual basis.	Scăderea a fost generată în mare parte de sectorul imobiliar, unde încasările s au redus cu 77,4 faţă de anul anterior.
The decrease of the external trade deficit was due largely to a strong exports expansion of 39.2 year on year.	Scăderea deficitului comercial s a datorat în mare măsură unei creşteri puternice a exporturilor, de 39,2 , faţă de anul anterior.
Combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.	S a demonstrat că, atunci când sunt administrate concomitent, contraceptivele hormonale combinate scad semnificativ concentraţiile plasmatice de lamotrigină datorită efectului inductor asupra glucuronoconjugării lamotriginei.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.	Aceasta este datorată scăderii rapide a tensiunii arteriale.
Currently, GDP growth in the country is expected to decrease this year, according to the Croatian Economic Outlook Quarterly.	Sporul PIB este preconizat a fi mai mic în 2008 faţă de 2007, conform publicaţiei trimestriale Croatian Economic Outlook.
Unemployment is slightly above 5 , though this is due greatly to massive migration.	Şomajul este puţin peste 5 , deşi acest lucru se datorează în principal migraţiei masive.
Of course we faced a negative impact because we needed to decrease the trade exchange due to the fees imposed on our goods.	Bineînţeles că ne am confruntat cu un impact negativ, deoarece am fost nevoiţi să reducem schimburile comerciale din cauza taxelor impuse pe produsele noastre.
Erdogan is due to pay a reciprocal visit to London later this month.	La sfârşitul acestei luni, Erdogan va efectua o vizită reciprocă la Londra.
Also this week the first diamond market in Turkey is due to open this month.	Tot în această săptămână prima piaţă de diamante din Turcia va fi deschisă luna aceasta.
This is thought to be largely due to tightly restricted access to Schengen visas.	Se crede că acest lucru este cauzat în mare parte de accesul restricţionat la vizele Schengen.
This is believed partly due to their effect in reducing insulin resistance.	Se crede că au acest efect deoarece reduc rezistența la insulină.
All Praise is due to Him in this world and the hereafter.	Laudă Lui în Viaţa Dintâi şi în Viaţa de Apoi!
This is due to air pressure and should not be of concern.	Aceasta se datorează presiunii aerului şi nu reprezintă un motiv de îngrijorare.
This may be due to Avonex treatment.	Pentru pacienţii cu vârsta cuprinsă între 12 şi 18 ani, studiile publicate au demonstrat că la pacienţi s a observat o reducere a ratei de recidivă, care se poate datora tratamentului cu Avonex.
This effect is due to miraculin, which is used commercially as a sugar substitute.	Acest efect se datorează miraculinului, utilizat în scop comercial ca substituent pentru zahăr.
The payment of this bill is due today.	Termenul acestei facturi este azi.
This effect is possibly due to the role this vitamin plays in the conversion of tryptophan to serotonin.	Se crede că acest efect datorită rolului pe care îl joacă această vitamină în conversia triptofanului în serotonină.

Afișați această pagină în Românian