Translation of "items were processed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those agenda items were discussed together.
Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
AT THE MATINÉE CONCERT there were two very interesting items.
В утреннем концерте давались две очень интересные вещи.
Meta items
Теги Meta
The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.
Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду.
Proposals of agenda items
Предложения о включении пунктов в повестку дня
Deletes the selected items.
Удаляет выделенные элементы.
Obviously, some processed foods are far worse than others.
Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.
Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
These proposals will be processed by the end of January.
Эти предложения будут отработаны к концу января.
Any orders you place with us will be processed promptly.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
Agenda items 30 and 35
Пункты 30 и 35 повестки дня
Forgotten items are no exception.
Это относится и к забытым вещам.
I need the following items.
Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.
Мне нужны следующие товары.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc.
Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д.
Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.
Uniform items, flags and decals 44.5
Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5
Let s subtract 20 for these two items.
Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.
Agenda items 8, 12 and 93 (a)
Пункты 8, 12 и 93а повестки дня
Copies the selected items to the clipboard.
Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
These items are rather hard to obtain.
Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.
Эти вещи достаточно сложно достать.
Don't leave valuable items in the car.
Не оставляйте ценные вещи в машине.
On Thursday, OPCW said the two locations were, according to Syria, abandoned and ... the chemical weapons program items they contained were moved to other declared sites, which were inspected.
В четверг ОЗХО заявила, что оба места были, согласно заявлению Сирии, заброшенными и... предметы программы химического оружия, находящиеся в них, были перемещены в другие заявленные места, которые были проверены .
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух.
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods.
Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
(a) Consider the following as regular agenda items
a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Uniform items, flags and decals 44 500
е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!
На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!

 

Related searches: Items Were Processed - Items Being Processed - Were Processed - Were Not Processed - Were Processed With - Were Further Processed - Pictures Were Processed - Which Were Processed - Cells Were Processed - Items Were Adjusted -