Translation of "which were processed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, some processed foods are far worse than others. | Очевидно, что некоторые переработанные пищевые товары намного хуже, чем другие. |
| This problem report is damaged and cannot be processed. | Этот отчёт о неполадке повреждён и не может быть обработан. |
| These proposals will be processed by the end of January. | Эти предложения будут отработаны к концу января. |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | Мы быстро выполним любые ваши заказы. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| Still others will have to export citrus, grains, processed foods, etc. | Третьим нужно будет экспортировать цитрусовые, зерно, переработанные пищевые продукты и т.д. |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| And there's some ... And they went through all that we processed out loud. | И ещё тут, ну... это . И мы вместе с учениками повторили весь процесс оценки вслух. |
| The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant. | Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт. |
| A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. | Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. |
| Which teachers were you talking to? | С какими учителями ты говорил? |
| They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward. | Нужно обрабатывать их сообща, чтобы преодолеть их и продолжить двигаться вперед. |
| This proposal, which was suspended by the Legislative Yuan this March, is expensive and ineffective, as the processed nuclear waste will eventually be sent back to the island. | Это предложение, отклоненное парламентом в марте, является крайне дорогостоящим и практически бесполезным, так как в конечном счете переработанное топливо все равно окажется в Тайване. |
| Victims, which were later collected and burned. | Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены. |
| Russia already has an existing law that regulates how Russians' personal data is stored and processed. | В России уже есть закон о том, как хранятся и обрабатываются личные данные россиян. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. |
| A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. | Появится возможность развития мясной промышленности, что позволит крупным животноводам Дарфура резко повысить свои доходы, продавая скот, мясную продукцию, обработанные товары (например, кожу), молочную продукцию и т.п. |
| Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers. | Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов. |
| If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. | Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. |
| A total of thirty 25kg sacks of Pre Processed Plastic was found washed up on the beach. | На берег было вынесено тридцать 25 килограммовых мешков с пластиковыми гранулами. |
| Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed. | Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных |
| The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A. | Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг. |
| In accordance with them, the maximum payout on a fully comprehensive vehicle insurance policy for a motor vehicle accident that is processed without STSI officers, should not be lower than the limit for an accident processed using a europrotocol . | Согласно им, максимальная выплата по каско в связи с ДТП, оформленным без сотрудников ГИБДД, не должна быть ниже, чем лимит по европротоколу . |
| The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration. | Reference |
| The project hopes to gain insight into how personal data is collected, processed and shared in Hong Kong. | Проект надеется узнать больше о том, как личные данные собираются, обрабатываются и распространяются в Гонконге. |
| The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. | The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. |
| The refugees would cross the Greek border on foot, get processed there, then board the train in Gevgelija and disembark in Tabanovce, near the Serbian border, which they'd cross on foot also. | Пешком пересекая границу Греции, беженцы проходили регистрацию в Гевгелии, где их сажали на поезда, следующие прямо в Табановце, расположенный на границе с Сербией, которую они также пересекали пешком. |
| Barter payments, which stifled the energy market were eliminated. | Бартерные платежи, душившие энергетический рынок, были отменены. |
| Delete records of which files and applications were used | Удалить записи об использовании файлов и приложений |
| These were extraordinary circumstances which called for extraordinary measures. | Это были чрезвычайные обстоятельства, и эти обстоятельства потребовали чрезвычайных мер. |
| There were serious gaffes which should have been avoided. | Были серьезные оплошности, которых следовало избежать. |
| The apples which he sent to me were delicious. | Яблоки, которые он мне послал, были вкусными. |
| Which branch of the armed forces were you in? | В каком роду войск вы служили? |
| Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health. | В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья. |
| Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed. | Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек. |
Related searches: Which Were Processed - Were Processed - Were Not Processed - Were Processed With - Were Further Processed - Pictures Were Processed - Items Were Processed - Cells Were Processed - Which Was Processed - Which Cannot Processed -