Translation of "needed structural changes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only a few structural changes are needed to get Japan's growth machine working again. | Для того, чтобы снова заставить работать машину экономического роста в Японии, требуются лишь некоторые структурные изменения. |
| The changes are badly needed. | Изменения крайне необходимы. |
| And changes will certainly be needed. | И изменения, конечно, будут необходимы. |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | Три силы привели к неблагоприятным структурным изменениями рынка труда в США |
| Additional changes to global governance will also be needed. | Также будут необходимы дополнительные изменения в сторону глобального управления. |
| In addition, reforms and major structural changes are needed to sustain growth, and these could be postponed, or run into delays, in a decelerating global economy. | Кроме того, для поддержания экономического роста необходимы реформы и значительные структурные преобразования, но в условиях замедляющейся мировой экономики их можно и отложить. |
| Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made. | Тем временем нужные для Аргентины структурные изменения не были сделаны. |
| The list of needed policy changes includes the following measures | Следует пересмотреть существующую политику, что включает в себя следующие меры |
| Indeed, such structural changes would weaken the elite s grip on political and economic power. | Действительно, ведь такие структурные изменения ослабили бы влияние элиты на политическую и экономическую власть. |
| We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. | Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха. |
| Today, we are seeing the structural changes that we had hoped to see years ago. | Сегодня мы видим все те структурные изменения, появления которых мы ждали годы назад. |
| Changes to correct the imbalance between presidential and parliamentary power are, indeed, needed. | Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы. |
| This money may be sorely needed to make changes to its soccer association. | Безусловно, эти деньги могут чрезвычайно пригодиться Бразильской конфедерации футбола для проведения реформ . |
| Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed. | Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы. |
| At the same time that political changes helped spread democracy across Latin America, structural economic reforms were strengthened. | В то время как политические перемены помогали распространению демократии в Латинской Америке, структурные реформы укрепили свои позиции. |
| A worldwide effort is needed to understand changes in all parts of the world. | Для того чтобы понять изменения во всех частях мира, необходимы усилия на мировом уровне. |
| Moreover, responding to expanded foreign demand will require structural changes in the US economy, which will also take time. | Более того, ответ на более высокий иностранный спрос потребует структурных изменений в экономике США, что также займет время. |
| These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed. | Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. |
| The group's administrators believe this simple step can be the beginning of many needed changes | Администраторы группы верят, что такой простой шаг может положить начало многим переменам |
| Structural Booms | Структурные Бумы |
| This suggests that physiological processes underlying depression the ones that may also lead to structural changes in the brain are not being completely arrested, and thus that a new generation of anti depressant medications is urgently needed. | Это говорит о том, что лежащие в основе депрессии физиологические процессы, которые могут привести к структурным изменениям в мозге, не прекращаются, и что, таким образом, срочно требуется новое поколение антидепрессантных препаратов. |
| And much more action is needed to address the largest and most urgent structural weakness of all climate change. | И еще более серьезные действия необходимы для решения важнейшей и самой срочной задачи борьбы с изменениями климата. |
| A second explanation is that Japan s economic structure became rigid because vested interests, especially in construction and services, prevented structural changes. | Второе объяснение заключается в том, что экономическая структура Японии стала закостенелой, поскольку законные интересы, особенно в сфере строительства и представления услуг, препятствовали проведению структурных изменений. |
| China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term. | Далеко идущие планы о переориентации Китая на новую модель роста предполагает серьезные структурные и макроэкономические изменения в среднесрочном и долгосрочном периоде. |
| The hope is that social organization and the internationalization of the black movement will bring about structural changes for this demographic. | Остаётся надеяться, что общественная организация и интернационализация афро движения подтолкнут структурные изменения в этом обществе. |
| But that tailwind may have been squandered, because the Kirchners have yet to make the structural changes in industry, in the country s energy policy, in education, and elsewhere needed to free Argentina from extreme dependence on commodity prices. | Но этот попутный ветер, возможно, не был учтен, так как Киршнеры еще должны сделать структурные изменения в промышленности, в энергетической политике страны, в образовании, везде необходимые, чтобы освободить Аргентину от чрезвычайной зависимости от цен на товары. |
| Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed. | Отбеливание морских облаков не приведет к постоянным атмосферным изменениям и может использоваться только по мере необходимости. |
| A structural problem | Системная проблема |
| Nevertheless, one of the most interesting features of these structural changes is that they can be prevented, and potentially reversed, with medication. | Тем не менее, одна из самых интересных черт этих структурных изменений заключается в том, что они предотвратимы и потенциально обратимы при применении соответствующих препаратов. |
| At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. | В то же время, темпы технического прогресса и глобализации требуют быстрых структурных изменений, как в развитых, так и в развивающихся странах. |
| President François Hollande has given Macron wide berth to try to implement desperately needed structural reforms of labor and product markets. | Президент Франсуа Олланд дал Макрону достаточно свободы, чтобы тот попытался провести крайне необходимые структурные реформы трудового и товарного рынков. |
| Criticism from well organized Western NGOs put more pressure on the Bank, deflecting attention from any real structural changes in the institution s governance. | Критика хорошо организованных западных Неправительственных организаций оказывает больше давления на Банк, отвлекая внимание от каких либо реальных структурных преобразований в управлении учреждением. |
| Structural reform cannot wait. | Структурная реформа не может ждать. |
| The situation changes on a daily basis and volunteers are ready to jump in wherever help is needed most. | Ситуация меняется каждую минуту и волонтеры готовы к тому, чтобы принять участие в любом проекте, где потребуется поддержка. |
| Moreover, once the constraints on deficit spending are off, a major incentive for badly needed structural reform in Europe will be removed. | Более того, поскольку ограничения на дефицитные расходы будут сняты, это устранит основной стимул для проведения таких необходимых для Европы структурных реформ. |
Related searches: Needed Structural Changes - Structural Or Non-structural - As Needed, Where Needed - Tackle Structural Changes - Structural Changes Within - Structural And Operational Changes - Implementation Of Structural Changes - Make Structural Changes - Structural Changes Retail - No Significant Structural Changes -