Translation of "pose certain problems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.
Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
One thing is certain old solutions to old problems won't work.
Бесспорно одно старые решения старых проблем не принесут желаемых результатов.
Intersex children pose ethical dilemma.
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
They pose a deadly risk.
Они представляют смертельную опасность.
This will pose serious problems in a world which, incidentally, is becoming ever more divided in terms of income as well.
Это поставит серьезные проблемы перед миром, который в данном случае также становится еще более разделенным с точки зрения доходов.
Even though systems of government may have certain traditional components, Japan s problems are systemic, not cultural.
Даже если правительственная система имеет некоторые традиционные компоненты, проблемы Японии являются системными, а не культурными.
We are chat and pose people.
Это всё болтовня и позёрство.
But while it is celebrated in certain American circles, it displays many of the problems that characterize past trade agreements, problems that generate much discontent about globalization.
Но в то время как в определенных кругах Америки торжественно отмечают это событие, само соглашение несет в себе проблемы, характерные для многих предыдущих торговых договоров и лежащие в основе множества недовольств, вызванных процессом глобализации.
those weapons pose a grave, immediate threat
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
Closed economic systems also pose a danger.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
So, even though it's sometimes sensitive, it never relates to anything on which I'm directly working, and it doesn't pose any problems in that way.
Поэтому даже если я иногда и затрагиваю чувствительные темы, они никогда не совпадают с моими непосредственными рабочими задачами, так что проблем здесь не возникает.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
And that's going to pose an enormous problem.
Что создает огромную проблему.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.
Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.
Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.
He will pose as a republican citing the Pope...
Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ...
When you pose a question, you expect an answer.
Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
Are you certain?
Ты уверен?
Are you certain?
Вы уверены?
Are you certain?
Ты уверена?
Death is certain.
Смерть неизбежна.
Tom isn't certain.
Том не уверен.
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Tom wasn't certain.
Том не был уверен.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.
К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.

 

Related searches: Pose Certain Problems - Pose Certain Challenges - Pose Problems - Pose Severe Problems - Pose Us Problems - Pose Problems Mainly - Pose Some Problems - Pose Delicate Problems - Thus Pose Problems - Might Pose Some Problems -