Translation of "pose us problems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pose - translation :

Keywords : позу позировать поза позе попозировать проблемы проблемах проблемами решать проблем

Examples (External sources, not reviewed)

Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.	Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
Iran s nuclear ambitions do not pose an existential threat to the US.	...Ядерные амбиции Ирана не представляют угрозы существованию США.
The challenge that small arms and light weapons pose for us is complex.	Проблема, которую создают для нас стрелковое оружие и легкие вооружения, является сложной.
Admiral created big problems for us	Адмирал создал нам большие проблемы
Intersex children pose ethical dilemma.	Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
This will pose serious problems in a world which, incidentally, is becoming ever more divided in terms of income as well.	Это поставит серьезные проблемы перед миром, который в данном случае также становится еще более разделенным с точки зрения доходов.
The problems are not limited to the US.	Проблемы не ограничены только США.
Zinetula Bilyaletdinov Admiral created big problems for us	Зинэтула Билялетдинов Адмирал создал нам большие проблемы
The teacher assigned us ten problems for homework.	Учитель задал нам на дом десять задач.
We are chat and pose people.	Это всё болтовня и позёрство.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Но это возвращает нас к более глубоким проблемам Японии.
The US political system poses special problems as well.	Политическая система США также ставит особые проблемы.
Our rival fought with dignity, creating us big problems.	Соперник достойно воевал, создавал нам большие проблемы.
We simply struggled against problems that affected us all.	Мы просто боролись против проблем, которые касались всех нас.
Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge.	Бюджетные ограничения представляют собой одну из самых серьезных препятствий в работе вооруженных сил США для поддержания своего технологического преимущества.
those weapons pose a grave, immediate threat	Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
Closed economic systems also pose a danger.	Закрытые экономические системы также создают опасность.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
So, even though it's sometimes sensitive, it never relates to anything on which I'm directly working, and it doesn't pose any problems in that way.	Поэтому даже если я иногда и затрагиваю чувствительные темы, они никогда не совпадают с моими непосредственными рабочими задачами, так что проблем здесь не возникает.
After all, China is not alone India and other competitive developing countries pose a similar challenge to the US.	В конце концов, Китай не является единственным Индия и другие конкурентоспособные развивающиеся страны представляют для США подобную угрозу.
Defense Secretary Robert Gates declared that, the fall of Saleh would pose a real problem for US counterterrorism work.	Министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что падение Салеха создаст реальную проблему в борьбе США с терроризмом .
And that's going to pose an enormous problem.	Что создает огромную проблему.
If Tom had money problems, I think he'd let us know.	Если бы у Тома были проблемы с деньгами, думаю, что он бы дал нам знать.
In this view, the US, not Iran, produced the region s current problems.	С этой точки зрения, США, а не Иран несут ответственность за сегодняшние проблемы в регионе.
Governments without opposition pose a threat to democracy itself.	Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.
He will pose as a republican citing the Pope...	Алкмин будет изображать республиканца, цитирующего Папу Римского ...
When you pose a question, you expect an answer.	Когда задаёшь вопрос, ожидаешь получить ответ.
US wage inflation and productivity are not the problems but commodity prices are.	В Америке инфляция зарплат и производительность труда не представляют проблемы, но цены на товары да.
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Что еще хуже, инновационные усилия американских военных сталкиваются с рядом структурных проблем.
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	К счастью, Строу в своем примере не ставил такой острой дилеммы.
A grease spot had given the figure a new pose.	Пятно стеарина давало человеку новую позу.
Don't pose for your picture until the contest is over.	Не начинай позировать, пока состязание не кончилось.
...Don't forget us, don't put us to one side, we exist, we have rights and we have problems (hahaha)...	Чтобы нас не забывали, чтобы нас не отодвигали в сторону, мы существуем, у нас есть права и, конечно, проблемы (смеётся)

Показать эту страницу на русском языке