Translation of "revised draft programme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draft - translation :

Programme - translation :

Revised - translation :

Keywords : черновик набросок сквозняк набросать призыва программу программа программе программы программа исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Examples (External sources, not reviewed)

Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43
The term TDR is not recognized by the WHO or the Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP).	Термин абсолютно лекарственно устойчивой не признан ни ВОЗ, ни Национальной программой по контролю туберкулеза.
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.32 Rev.1
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)	Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного
In addition to what is in the proposed programme budget for OIOS, the Secretary General has also presented revised estimates to the proposed programme budget for 2006 2007.	В дополнение к информации, содержащейся в разделе предлагаемого бюджета по программам, посвященном УСВН, Генеральный секретарь также представил пересмотренную смету по предлагаемому бюджету по программам на 2006 2007 годы.
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto	5. одобряет проект программы работы одиннадцатого Конгресса и связанную с ней документацию
4. Notes that consideration of the programme narratives contained in the revised estimatesA 60 537. will follow consideration thereof by the Committee for Programme and Coordination no later than September 2006	4. отмечает, что описательные части программ, содержащиеся в пересмотренных сметахA 60 537., будут рассмотрены после их рассмотрения Комитетом по программе и координации не позднее сентября 2006 года
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.34 и поправки к нему (A 60 L.35)
I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
2nd revised edition 1980.	2nd revised edition 1980.
24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference	24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции
The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People .	Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира .
II the list of questions will be revised in the light of the Council's deliberations on the proposed programme of work for 2005.	E 2005 1, раздел II перечень вопросов будет пересмотрен по итогам обсуждения Советом предлагаемой программы работы на 2005 год.
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat	по безопасности дорожного движения (WP.1)
Revised version, New York, USA.	Revised version New York, USA.
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Vampire The Masquerade Revised Edition.	Vampire The Masquerade Revised Edition.
The Revised National Tuberculosis Control Programme (RNTCP) under the Ministry of Health is the primary body coordinating TB prevention, control and treatment in India.	Обновленная национальная программа по борьбе с туберкулёзом (RNTCP), существующая в рамках министерства здравоохранения, это основной орган, занимающийся координацией вопросов профилактики, контроля и лечения туберкулёза в Индии.
Revised estimates to the proposed programme budget of the biennium 2006 2007 under sections 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F and 29	Пересмотренные сметы, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов по разделам 1, 2, 3, 11, 16, 23, 28A, 28C, 28D, 28E, 28F и 29
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
Winstedt, A History of Malaya , revised ed.	R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed.
Programme 19	Программа 19
Programme 1	Программа 1
Programme 21	Программа 21
Programme 25	Программа 25

Показать эту страницу на русском языке