Translation of "working draft programme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Draft - translation :

Programme - translation :

Working - translation :

Keywords : черновик набросок сквозняк набросать призыва программу программа программе программы программа работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

24. Decides to establish an inter sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference	24. постановляет учредить межсессионную рабочую группу на пять рабочих дней для дальнейшей разработки проекта повестки дня, проекта декларации и проекта программы действий Всемирной конференции
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.43	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.43
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.28, as revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.3 60 L.28 с внесенными в него изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.32 Rev.1	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.32 Rev.1
Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17, as orally revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А C.3 60 L.17 с внесенными в него устными изменениями
Programme budget implications of draft resolution A C.2 60 L.62, as orally revised	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A C.2 60 L.62 с внесенными в него устными изменениями
5. Approves the draft programme of work for the Eleventh Congress and the documentation relating thereto	5. одобряет проект программы работы одиннадцатого Конгресса и связанную с ней документацию
Programme budget implications of draft resolution A 60 L.34 and its amendment (A 60 L.35)	Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A 60 L.34 и поправки к нему (A 60 L.35)
34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods	34. предлагает Комитету по программе и координации продолжать совершенствовать свои методы работы
The draft resolution is entitled Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People .	Проект резолюции I озаглавлен Программа действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира .
Member, Intergovernmental Working Group in charge of preparing an effective international programme on delinquency and criminal justice, 1991.	Член Межправительственной рабочей группы, отвечающей за подготовку эффективной международной программы в области борьбы с правонарушениями и уголовного правосудия, 1991 год.
Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate	Совершенствование методов работы и процедур Комитета по программе и координации в рамках его мандата
Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate	Совершенствование методов и процедур работы Комитета по программе и координации в рамках его мандата
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)	Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного
Programme 19	Программа 19
Programme 1	Программа 1
Programme 21	Программа 21
Programme 25	Программа 25
Programme 10	Программа 10
Programme 24	Программа 24
When EU officials meet together or draft internal documents, they use only the working languages French and, more often, English.	Когда чиновники ЕС встречаются вместе или составляют внутренние документы, они используют только рабочие языки французский и чаще английский.
Draft resolution I is entitled Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities .	Проект резолюции I озаглавлен Осуществление Всемирной программы действий в отношении инвалидов достижение провозглашенных в Декларации тысячелетия целей в области развития, касающихся инвалидов .
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Programme 4, heading	Программа 4,
Programme 17, heading	Программа 17,
That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session.	Участники этой сессии рассмотрели проект международного документа, подготовленный на основе обсуждений, состоявшихся на первой основной сессии Рабочей группы.
The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.	Ассамблея примет решение по проекту резолюции II как только будут представлены доклады Пятого комитета по вопросу о его последствиях для бюджета по программам.
The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.	Ассамблея примет решение по проекту резолюции, как только поступит доклад Пятого комитета о его последствиях для бюджета по программам.
The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.	Ассамблея примет решение по проекту резолюции VI, как только будет готов доклад Пятого комитета о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам.
According to the activist, a working group under Matviyenko's leadership will soon be created in the Federation Council to draft a bill.	По словам активиста, в Совете Федерации вскоре будет создана рабочая группа для разработки законопроекта под руководством Матвиенко.
1. Takes note of the report of the Secretary General containing the draft programme of action for the International Year of Microcredit, 2005 A 58 179.	1. принимает к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий проект программы действий на Международный год микрокредитования (2005 год)A 58 179.
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan	9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам
55 234. Programme planning	55 234. Планирование по программам
B. Programme of Action	B. Программа действий
57 282. Programme planning	57 282. Планирование по программам

Показать эту страницу на русском языке