Translation of "such as to avoid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Such - translation :

Keywords : избежать избегать избежание чтобы способ столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
You must avoid making such mistakes.	Ты должен избегать подобных ошибок.
You should avoid making such a mistake.	Вы должны избегать подобной ошибки.
You should avoid making such a mistake.	Следует избегать такой ошибки.
Everyone acknowledges that the market requires rules in order to avoid deformations such as monopolies and oligopolies.	Каждый осознает, что рынок нуждается в правилах, чтобы избежать таких опасностей, как монополии и олигополии.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.	Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
Yet I do not see how to avoid such a comparison.	Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я буду избегать тоннелей, как только можно.
I will try to avoid tunnels as much as possible.	Я буду избегать тоннелей, насколько это возможно.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.	Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры.
Even more disturbing is what little has been done to avoid such tragedies.	И что поражет больше всего, так это то, как мало было сделано для того, чтобы предотвратить эти трагедии.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.	ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
But the China model has given the authorities the tools to avoid such an outcome.	Но китайская модель даёт властям средства избежать подобных последствий.
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.	Настройка во время выполнения
To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty.	Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.	Увы, из за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными.
But if poverty is defined principally in terms of the money income needed to avoid hunger, how can announcements such as these be reconciled?	Но если бедность определяется преимущественно с точки зрения дохода, позволяющего избежать голода, как это может согласовываться с таким заявлением?
To avoid such excesses, it is not enough to rely on better regulation and supervision, for three reasons	Чтобы избежать таких крайностей, недостаточно полагаться на лучшее регулирование и надзор по трём причинам
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.	Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб.
Kerry s plan to divide the city along ethnic lines amounts to Israel s last chance to avoid such an outcome and legitimize the city as its internationally recognized capital.	План Керри разделить город по этническим границам последний шанс Израиля избежать такого результата и узаконить город как международную признанную столицу.
Any force is justified to avoid another Shoah, and those who shirk their duty to support such force are regarded as no better than collaborators with evil.	Любая сила оправдана, чтобы избежать еще одного Холокоста, и те, кто уклоняется от своего долга поддержать такую силу, считаются не лучше пособников зла.
In this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.	Они и тут пытаются избегать фильтров, расшифровок и осуждений.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.	Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.	Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.	Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.	Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.	Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.	Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.	Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.	Том пытался избежать ареста.

Показать эту страницу на русском языке