Translation of "to avoid such occurrence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Occurrence - translation :

Such - translation :

Keywords : избежать избегать избежание чтобы способ явлением происшествие явление появление естественное столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
You must avoid making such mistakes.	Ты должен избегать подобных ошибок.
You should avoid making such a mistake.	Вы должны избегать подобной ошибки.
You should avoid making such a mistake.	Следует избегать такой ошибки.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
Yet I do not see how to avoid such a comparison.	Однако, я не вижу способа избежать такого сравнения.
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age	k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту
Needless to say, theft was a rare occurrence.	Нет необходимости говорить, что это был редкий случай.
This is a daily occurrence.	Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.	Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.	Это повседневное явление.
On the contrary, our aim is if possible to avoid such collateral deaths.	Скорее наоборот, нашей целью в этом случае является избежание по мере возможности таких сопутствующих жертв.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Чтобы избежать такого исхода, политические лидеры Китая должны срочно принять антициклические меры.
Even more disturbing is what little has been done to avoid such tragedies.	И что поражет больше всего, так это то, как мало было сделано для того, чтобы предотвратить эти трагедии.
'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev.	Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.	ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
I hope this is a temporary occurrence.	Надеюсь, это временное явление.
But the China model has given the authorities the tools to avoid such an outcome.	Но китайская модель даёт властям средства избежать подобных последствий.
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.	Настройка во время выполнения
To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty.	Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора.
Alas, such commonplace language also makes wars harder to avoid, harder to end, and arguably more deadly.	Увы, из за подобных привычных уже речей теперь стало труднее избегать войн, труднее их заканчивать, и они стали более разрушительными.
To avoid such excesses, it is not enough to rely on better regulation and supervision, for three reasons	Чтобы избежать таких крайностей, недостаточно полагаться на лучшее регулирование и надзор по трём причинам
Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage.	Такие транспортные средства будут запрограммированы на избежание аварий, что позволит снизить смертность, травматизм и материальный ущерб.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.	И победа, и поражение всего лишь повседневные вещи для солдата.
Everyone acknowledges that the market requires rules in order to avoid deformations such as monopolies and oligopolies.	Каждый осознает, что рынок нуждается в правилах, чтобы избежать таких опасностей, как монополии и олигополии.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.	Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.
The reporting of unconnected, unnecessary details (such as physical appearance), when they are not directly related to the story, is a common occurrence in Sinhala newspapers.	Сообщение не связанных с сутью происшествия и не являющихся необходимыми подробностей (таких, как внешность) обычное дело для сингальских газет.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.	Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.	Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.	Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.	Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.	Ты должен этого избегать.

Показать эту страницу на русском языке