Translation of "which would eventually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eventually - translation :

в итоге

Which - translation :

который

Would - translation :

бы

Keywords : конечном счете счёте концов итоге котором какой означает которых которое зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

I knew Tom would leave eventually.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would eventually leave.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
The colony of New Amsterdam was centered at the site which would eventually become Lower Manhattan.	В 1625 году на южной оконечности Манхэттена было основано голландское поселение Новый Амстердам ().
I knew Tom would show up eventually.	Я знал, что Том в конце концов появится.
I've always known this would happen eventually.	Я всегда знал, что это в конце концов произойдёт.
I always knew it would happen eventually.	Я всегда знал, что когда нибудь это случится.
I knew someone would come rescue us eventually.	Я знал, что в конце концов кто нибудь придёт нас спасать.
I always thought Tom would eventually do that.	Я всегда предполагал, что Том рано или поздно сделает это.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.	В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
He eventually settled in Rome, where his History would be written.	Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна.
Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil.	Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil.
In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity.	В 1853 году Ниагарская Гидроэнергетическая и Добывающая Компания (Niagara Falls Hydraulic Power and Manufacturing Company) получила разрешение на строительство каналов для производства энергии.
Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.	В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм.
Which would you like?	Который вы бы хотели?
Which would Tom choose?	Какой бы Том выбрал?
Which would you buy?	Которую ты бы купил?
Which would you buy?	Который ты бы купил?
Which would you buy?	Который вы бы купили?
Which would you buy?	Которую вы бы купили?
Eventually, t.A.T.u.	В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.
But the EU can set an example of international cooperation that the US, under a different leadership which is bound to come would eventually emulate.	Но ЕС может подать пример международного сотрудничества, которому со временем последуют США под руководством другого правительства, которое обязательно придет к власти.
Proponents of the system, which has not yet been finalized, envision a stage at which online behaviors such as acquiring loans, getting a job, and traveling would eventually be recorded and rated.	Сторонники этой системы, создание которой ещё не закончено, предрекают этап, на котором действия в интернете, такие как получение кредитов, трудоустройство и путешествия, будут фиксироваться и оцениваться.
But to know which theory describes physical reality, experimental tests must eventually be developed.	Но для того, чтобы знать, какая теория описывает физическую реальность, в конце концов нам придется разработать экспериментальные испытания.
Eventually, 222,990 people voted in the mock election, in which 54.6 cast blank votes.	По результатам имитационных выборов, проголосовало 222 990 человек, 54,6 из которых опустили в урны незаполненные бюллетени.
Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development.	Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки.
Say which you would like.	Скажи, который бы ты хотел.
Which newspaper would you prefer?	Какую газету бы вы предпочли?
Which one would you like?	Какой бы ты хотел?
Which one would you like?	Какой бы вы хотели?
Which one would you like?	Какую бы ты хотел?
Which one would you like?	Какую бы вы хотели?
Which one would you like?	Какое бы ты хотел?
Which one would you like?	Какое бы вы хотели?

Показать эту страницу на русском языке