Translation of "would eventually spread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eventually - translation :

Spread - translation :

Would - translation :

Keywords : конечном счете счёте концов итоге распространился распространилась распространится распространить распространять зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.	В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка.
Competition would thus spread outward.	При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
The pro democracy protests eventually spread to Damascus, close to the Yarmouk camp.	Продемократические протесты в конце концов распространились в Дамаск, близко к лагерю Ярмук.
I knew Tom would leave eventually.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would eventually leave.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would show up eventually.	Я знал, что Том в конце концов появится.
I've always known this would happen eventually.	Я всегда знал, что это в конце концов произойдёт.
I always knew it would happen eventually.	Я всегда знал, что когда нибудь это случится.
This cost would be spread over several years.	Эти издержки будут распределены на несколько лет.
I knew someone would come rescue us eventually.	Я знал, что в конце концов кто нибудь придёт нас спасать.
I always thought Tom would eventually do that.	Я всегда предполагал, что Том рано или поздно сделает это.
The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival.	Кризис распространился из Греции в другие страны с дефицитом платежного баланса, в конечном счете ставя под вопрос само выживание евро.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.	В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
Beneficial ones would spread until the entire species carried them.	Полезные бы распространялись до тех пор, пока их не имели все виды.
The rumor that they would get married spread at once.	Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.
Naturally, the spread would automatically converge to the threshold, but how much would be sold?	Естественно, что спред автоматически дойдет до этого порога, но сколько будет продано?
He eventually settled in Rome, where his History would be written.	Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
It warned netizens not to spread Internet content that would create misunderstanding.	Активисты в сети Интернет также были предупреждены о распространении контента, способного вызвать неверное понимание ситуации.
But there is a serious chance that the uprisings will spread, destabilizing Bahrain, Algeria, Oman, Jordan, Yemen, and eventually even Saudi Arabia.	Но существует большой шанс того, что восстание распространится, дестабилизируя Бахрейн, Алжир, Оман, Иорданию, Йемен и, в конечном итоге, даже Саудовскую Аравию.
Some people believe that this would spread uncontrollably, and that the bacteria would kill everything in its way.	Некоторые считают, что бактерии будут размножаться бесконтрольно и убьют на своём пути всё.
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.	В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм.
Eventually, t.A.T.u.	В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.	Если бы это был модифицированный асфальт, то они бы распределялись еще лучше, сказал химический инженер.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development.	Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.	Прекращение распространения ядерного оружия представляется более перспективной проблемой с точки зрения глобального сотрудничества.

Показать эту страницу на русском языке