Translation of "would eventually cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

Eventually - translation :

в итоге

Would - translation :

бы

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за конечном счете счёте концов итоге зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
I knew Tom would leave eventually.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would eventually leave.	Я знал, что Том в конце концов уедет.
I knew Tom would show up eventually.	Я знал, что Том в конце концов появится.
I've always known this would happen eventually.	Я всегда знал, что это в конце концов произойдёт.
I always knew it would happen eventually.	Я всегда знал, что когда нибудь это случится.
I knew someone would come rescue us eventually.	Я знал, что в конце концов кто нибудь придёт нас спасать.
I always thought Tom would eventually do that.	Я всегда предполагал, что Том рано или поздно сделает это.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.	Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.	В конечном итоге, рабочие восстанут и свергнут систему.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.	Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
It would cause such gossip that one would be sorry one tried it.	Разговоры такие пойдут, что и не рад жалобе!
He eventually settled in Rome, where his History would be written.	Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна.
War with Iraq would likely cause those budget deficits to soar.	Война с Ираком вероятнее всего приведет к тому, что этот бюджетный дефицит стремительно возрастет.
High investment may cause economic overheating and increase the price of capital goods in the medium term, eventually triggering inflation.	Значительные инвестиции могут привести к перегреву экономики и повышению цен на средства производства в среднесрочной перспективе, в конечном итоге приведя к инфляции.
Residents of the Ferghana Valley believe that leaving the uneaten portion behind will cause the traveler to eventually return home.	Жители Ферганской долины считают, что, оставляя недоеденную часть, путешественник обязательно вернется.
Over a period of months, Lucas would approve hundreds of designs that would eventually appear in the film.	В течение нескольких месяцев Лукас просматривал сотни дизайн проектов, которые могли попасть в фильм.
Eventually, t.A.T.u.	В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.	Я использую слово повреждение для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию.
The cause of economic liberalization would be greatly advanced by adopting similar strategies.	Дело экономической либерализации получит значительное ускорение, если будут приняты алогичные стратегии.
Put another way, would the cause of energy independence seek to reverse globalization?	Другими словами, станет ли целью курса на энергетическую независимость поворот глобализации вспять?
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.	Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development.	Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки.
Tom eventually confessed.	Том в конце концов сознался.
Tom eventually agreed.	Том в конце концов согласился.
Tom eventually left.	Том в конце концов ушёл.
Tom eventually left.	Том в конце концов уехал.
Tom eventually retired.	Том в конце концов уволился.
I eventually agreed.	В конце концов я согласился.
They also came to realize that if expulsion was not possible, extermination eventually would be.	И кроме того они поняли, что, если им не удалось решить проблему с помощью высылки, в конечном итоге они могут решить ее при помощи уничтожения.
MELBOURNE Without Nelson Mandela, South Africa s apartheid nightmare eventually would have come to an end.	МЕЛЬБУРН И без Нельсона Манделы кошмар южноафриканского апартеида, в конечном итоге, подошел бы к концу.
The mixing of Songhai and Berber people would eventually give rise to the Dia dynasty.	В результате смешения сонгайцев и берберов возникла династия Диа .
Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests.	Малейшее ослабление этих двух организаций крупно повредит общеевропейским интересам.
Second, the program would cause a large drop in the eurozone s aggregate interest payments.	Во вторых, эта программа помогла бы значительно снизить совокупные процентные платежи стран еврозоны.
Knowing how I would die would only make me anxious about the kind of situations I'd know I'll eventually die in.	Знание, как именно я умру, только заставит меня тревожиться о попадании в ситуацию, в которой, как я знаю, мне предстоит умереть.

Показать эту страницу на русском языке