Translation of "while making" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She looked bored while we were making love.
Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
While driving he thought of Katavasov and of making Metrov's acquaintance.
Он ехал, размышляя о Катавасове и предстоящем знакомстве с Метровым.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Жизнь то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
Life is what happens to us while we are making other plans.
Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее.
Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein.
Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий.
My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station.
Мой сын говорит, что это похоже на попкорн, взрывающийся под звуки шипящей радиоволны .
Politicians, intellectuals, journalists focus on the past while society thinks about making money and the future.
Политики, интеллигенция, журналисты сосредотачиваются на прошлом, в то время как общество думает о будущем и о том, как заработать денег.
Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants.
В настоящее время Золотая заря имеет политический успех, предоставляя социальные услуги грекам и одновременно нападая на мигрантов.
One day while I was out of the house, he began making arrangements to go work overseas.
Однажды, когда меня не было дома, он начал договариваться о работе за рубежом.
Whatcha making?
Что готовишь?
But while making these corrections he did not alter the pose but only removed what interfered with its character.
Но, делая эти поправки, он не изменял фигуры, а только откидывал то, что скрывало фигуру.
You can follow the twists and turns of the plot while practicing English, making the textbook a great learning.
Вы можете одновременно следить за перипетиями их жизни и улучшать свой английский!
The latter repeatedly fought with journalists, appeared in public while drunk, took the liberty of making racist and sexist statements.
Тот неоднократно дрался с журналистами, появлялся на публике в пьяном виде, позволял себе расистские и сексистские высказывания.
Making Culture Count
Принимая во внимание культуру
Making Globalization Work
Сделать глобализацию эффективной
Making Growth Green
Озеленение экономического роста
I'm making coffee.
Я готовлю кофе.
I'm making coffee.
Я варю кофе.
I'm making coffee.
Я делаю кофе.
He's making progress.
Он делает успехи.
She's making progress.
Она делает успехи.
We're making progress.
Мы делаем успехи.
We're making progress.
Мы совершенствуемся.
I'm making progress.
Я делаю успехи.
You're making progress.
Ты делаешь успехи.
We're making breakfast.
Мы готовим завтрак.
I'm making dinner.
Я готовлю ужин.
I'm making lasagna.
Я готовлю лазанью.
I'm making pancakes.
Я пеку блины.
I'm making tea.
Я готовлю чай.
I'm making tea.
Я завариваю чай.
Stop making excuses.
Перестань оправдываться.
I'm making waffles.
Я делаю вафли.
I'm making waffles.
Я пеку вафли.
I'm making guacamole.
Я готовлю гуакамоле.

 

Related searches: Have Fun While While - While Making - All While Making - Was Used While Making - While Making Use - While Making Progress - While Making Efforts - While Making For - While Making Your Decision - Making Making -