Translation of "while making for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She looked bored while we were making love. | Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| While driving he thought of Katavasov and of making Metrov's acquaintance. | Он ехал, размышляя о Катавасове и предстоящем знакомстве с Метровым. |
| Life is what happens to you while you're busy making other plans. | Жизнь то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами. |
| Life is what happens to us while we are making other plans. | Жизнь это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы на будущее. |
| Making Globalization Work for All | Сделать глобализацию эффективной для всех |
| Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. | Изготовление бумаги своими руками интригует, заставляет приостанавливать работу, поглощает с головой и вдруг дает свободу действий. |
| Making a Market for Scientific Research | Создание рынка для научных исследований |
| Making the UN Fit for Democracy | Возвращение ООН к принципам демократии |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| Thanks Sony for making it happen. | Так то! |
| They are making for the forest. | Они направляются к лесу. |
| Mother is making tea for us. | Мама готовит нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама делает нам чай. |
| Mother is making tea for us. | Мама заваривает нам чай. |
| I'm sorry for making you cry. | Прости, что довёл тебя до слёз. |
| I'm sorry for making you cry. | Простите, что довёл Вас до слёз. |
| Tom apologized for making Mary wait. | Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать. |
| We're making plans for the holidays. | Мы строим планы на каникулы. |
| I'm making a doll for Anna. | Я делаю куклу для Анны. |
| Tom is making breakfast for us. | Том готовит нам завтрак. |
| While he shunned the opportunity to build a personality cult during his lifetime, his underlings are making up for lost time. | Пока он сам избегал возможности выстроить вокруг себя культ личности, его подчиненные не теряли время даром. |
| My son calls this making popcorn while listening to a badly tuned A.M. station. | Мой сын говорит, что это похоже на попкорн, взрывающийся под звуки шипящей радиоволны . |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| While the government has begun many projects, with few exceptions, including tax breaks for the wealthy, most are still in the making. | В то время как правительство начало множество проектов, за некоторыми исключениями, включая понижение налогов для богатых, большинство все еще находится на стадии разработки. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мать готовит бутерброды на обед. |
| My mother is making sandwiches for lunch. | Моя мама готовит бутерброды на обед. |
| They are making preparations for the trip. | Они готовятся к поездке. |
| Making money is his reason for living. | Зарабатывание денег смысл его жизни. |
| Making itself intelligible is suicide for philosophy. | Разъясниться убийственно для философии. |
| We're making a logo for the firm. | Мы делаем логотип для фирмы. |
| Tom is making plans for the holidays. | Том строит планы на отпуск. |
| Are you making a sandwich for Tom? | Ты Тому бутерброд делаешь? |
| Are you making a sandwich for Tom? | Вы Тому бутерброд делаете? |
| Stay for a while. | Останьтесь ненадолго. |
Related searches: Have Fun While While - While Making - All While Making - Was Used While Making - While Making Use - While Making Progress - While Making Efforts - While Making For - While Making Your Decision - Making Making -