Translation of "a managed process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

The voting process, despite some procedural irregularities , was generally well managed .
Izborni proces je, uprkos nekim proceduralnim nepravilnostima , bio generalno dobro vođen .
On the whole, however, the report found that the CEC managed the process in a professional, transparent and objective way.
Međutim, u izveštaju se generalno ukazuje da je CEC ceo izborni proces sprovela na profesionalan, transparentan i objektivan način.
Significantly aided by the external pressure of Turkey's EU accession process, women's groups managed to create a fantastic political platform.
Znatno pomognute spoljnim pritiskom procesa pridruživanja Turske EU, ženske grupe su uspele da stvore fantastičnu političku platformu.
I managed to get a couple.
Da, dvojicu sam uspeo.
Managed by
Управља
Yes, barely managed.
Da, jedva nekako.
They managed 13,500.
Prodao sam imanje za keš i dobio 13. 500.
You managed beautifully.
Zaista ste predivno sredili.
Tom only managed to save a little money.
Tom je uspeo da uštedi samo malo para.
You've managed everything beautifully.
Teta Charlotte, sve si prekrasno uredila.
Jointly managed crossings may be part of a solution.
Zajedničko upravljanje prelazima moglo bi da bude deo rešenja.
He's managed to grab a tip of these worms.
Успео је да зграби врх ових црва.
It's a mental process, and it's a process of extraction.
To je mentalni proses, i to proces izvlačenja.
I managed to do it.
Uspeo sam u tome.
She's managed the whole affair.
Ona je sve uredila.
I managed three of them.
Doneo sam ih tri.
It's a process.
То је процес.
Kosovo is being handled within the UN, while the process of association with the EU is being managed on another track, he said.
Kosovo se rešava unutar UN, dok se proces pridruživanja EU vodi na drugom koloseku , istakao je on.
Turnout in Vukovar was a miserable 24.49 , while Zagreb managed 39.12 .
Izlaznost u Vukovaru bila je žalosnih 24,49 odsto, dok je u Zagrebu zabeležen odziv od 39,12 odsto.
For a cancer patient, he somehow managed his treatment completely independently.
Nekako je uspeo da se leèi nezavisno, iako ima rak.
I, uh, I managed to scrape up a bit for you.
Pa... uspeo sam da sakupim... neku crkavicu za tebe.
Frankie even managed to get her a job singing with a name band.
Frankie ju je progurao u poznat glazbeni sastav kao pjevaèicu.
His friend Glavovic managed to escape.
Njegov prijatelj Glavović uspeo je da pobegne.
But I managed to lose them.
Ne brini, pobegao sam im.
It's actually managed by the network.
Njime u stvari upravlja mreža.
And we managed to convince him.
Ali smo uspeli da ga ubedimo.
So we managed to get education.
Za njih smo uspeli da izdejstvujemo obrazovanje.
I've managed for five years now.
Uspevam već pet godina.
I managed to prepare 10,000 students.
Uspeo sam da spremim 10 000 učenika.
At last Maria managed to escape.
Konaèno je Marija uspela da pobegne.
It's a sanitation process!
Nije! To je sanitarni proces!
She managed to study English and learn that as a foreign language.
Успела је да учи енглески и научи га као страни језик.
I managed to deposit it in a place of, uh, comparative safety.
Uspeo sam da ga smestim na... sigurno mesto.
I've just managed to convince them that I did see a leopard.
Jedva sam ih ubedio da sam video leoparda.
Tom managed to escape just in time.
Tom je uspeo da pobegne taman na vreme.

 

Related searches: A Managed Process - Systematically Managed Process - Managed Purchasing Process - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch - Fully Managed Service - Managed Operations -