Translation of "calculated using software" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Calculated - translation :

Software - translation :

Keywords : Izraèunao Proraèunato Izraèunao Izraèunali Izraèunala Koristiš Koristeæi Koristi Koristite Koristila

Examples (External sources, not reviewed)

We were still using the term Free Software primarily.	I dalje smo koristili termin Slobodan softver .
And so you can make your molecule in the printer using this software.	I tako možete da napravite vaš molekul u štampaču koristeći ovaj softver.
Using the statistical extrapolation method, the DSS calculated the number of illegitimately registered voters throughout Serbia exceeds 630,000.	Koristeći metod statističke ekstrapolacije, DSS je izračunao da broj nelegitimno upisanih birača širom Srbije prevazilazi 630 hiljada.
27 times 3,000 calculated equals 81,000 calculated slash 550 calories equals 147.	27 puta 3000 jednako je 81 000 podeljeno sa 550 kalorija, to je 147.
the resolution's a little bit low using Infinity software they stopped making 15 years ago.	rezolucija je malo niska koristeći Infinity softver koji se ne proizvodi već 15 godina.
We can use calculated randomness.	Možemo koristiti proračunatu nasumičnost.
We've calculated a 20 story building	Napravili smo proračun za zgradu od 20 spratova.
US authorities are also using ICMP donated software to help identify remains from the 11 September terrorist attacks.	Američke vlasti takođe koriste softver koji je donirao ICMP za identifikaciju ostataka žrtava terorističkih napada od 11 septembra.
It's written using wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately.	Пише се уз помоћ софтвера који смо управо показали тако да свако може брзо да исправи и сачува, и одмах објави на Интернету.
The Serbian Chamber of Commerce will be using Microsoft equipment, under a new agreement signed with the software giant.	Privredna komora Srbije koristiće Majkrosoftovu opremu, prema novom ugovoru potpisanom sa tim softverskim gigantom.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju.
In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software. And I'll just you have to be kind of quiet because the software is nervous.	U mom poslednjem primeru ja obavljam dosta svog posla koristeći softver za prepoznavanje govora, pa morate biti tihi, jer je softver nervozan.
Living with cerebral palsy, Astro lacks control over most of his muscles and creates his work using the EZ Keys software.	Živeći sa cerebralnom paralizom, Astro nema kontrolu nad većinom svojih mišića i stvara svoj rad koristeći EZ Keys softver.
RSS Newsreader software	RSS softver za čitanje vesti
Software Not Running	Софтвер није покренутStart irkick daemon
It's not software.	To nije softver.
Their moves and operation together were very well calculated.	Njihovi potezi i zajednički rad su dobro promišljeni.
It's calculated that 80 of African inhabitants are poor.	Procenjuje sa da je 80 stanovnika Afrike siromašno.
Uh, the example I usually use is You can't stop an abortion clinic or an anti abortion activist from using the software	Primer koji cesto koristim za opis ovoga je ne smete da zabranite ni klinici za abortus ni aktivistima protiv abortusa da koriste softver.
These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part time workers known as and this is amazing computers, but these calculations were really difficult.	Ove tabele su računali, po utvrđenom postupku svaki put ponovo, honorarni radnici poznati pod zanimljivim imenom računari, ali ti proračuni su bili zaista teški.
Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non free software should coexist.	Richard misli da svaki softver treba da bude slobodan, a ja mislim da treba da postoje i slobodan i ne slobodan softver.
Real time monitoring software	Програм за мониторинг у реалном времену
Software piracy in Serbia	Softverska piraterija u Srbiji
But the party's silence appears to be a calculated move.	Ali, ćutnja stranke je, čini se, proračunat potez.
Don't you realise everything she does... Is calculated and coldblooded?	Zar ne vidiš da je sve što radi proraèunato i hladnokrvno?
And those are the freedoms that distinguish free software from non free software.	To su slobode koje razlikuju Slobodan softver od neslobodnog.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	A 35 zarade softverskih kompanija dolazi samo od ovih ažuriranja softvera.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Izračunali smo da možemo da dođemo do tog mesta u roku od dve nedelje.
The damage caused by the severe weather cannot yet be calculated.	Šteta uzrokovana oštrim vremenskim uslovima još uvek ne može da se izračuna.
Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.	Tabele, na raširenim listovima papira, su se izračunavale ručno.
Calculated per student, each secondary school student missed 25 school days.	Prevedeno po učeniku, svaki srednjoškolac je prošle godine odsustvovao 25 radnih dana sa nastave.
A) HANPP (human appropriation of net primary production) can be calculated	A) ЉПНПП (људско присвајање нето примарне производње) може се
Qualitative Research Software for GNUstep	Софтвер за квалитативна истраживања за ГНУстеп
Study software piracy on rise	Studija Softverska piraterija u porastu
The new software they used?	Novi softver koji su koristili?

Прикажите ову страницу на српском