Translation of "can evolve through" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Evolve - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can inspire each other. And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.
Можемо надахнути једни друге и можемо да развијемо ово истраживање супстанце ствари које не можемо видети.
It did not evolve for natural survival.
Nije se razvio iz potrebe za opstankom.
We can wade through.
Pregazièemo reku.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Zato što ove stvari ne evoluiraju same od sebe.
Over 15 million years, creatures like these evolve.
Preko 15 milona godina su stvorenja poput ovih evoluirala.
Our new ideas evolve from the old ones.
Naše nove ideje evoluiraju od postojećih.
We can punch through this.
Možemo to da probušimo.
You can get through it!
Vama je lako!
No man can live through.
Kakvu niko ne može da preživi.
Can you see through this?
Može se vidjeti skroz?
Can I go through, please?
Molim vas, mogu li da proðem?
Nobody can see through ketchup.
Kroz keèap niko ne vidi.
I can take him through.
Mogu ga odvesti do tamo.
You can ride through anytime.
Slobodno se vozite.
You can ride through anytime.
Možete da se vozite kad god hoæete.
And for humans to evolve, something needs to change.
A da bi ljudi evoluirali, nešto mora da se promeni.
And from this information we can learn about how pathogens evolve and also why they continue to make us sick.
Iz ovih informacija možemo da naučimo kako su se patogeni razvijali kao i zašto i dalje obolevamo od njih.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.
I zapravo, najmanja jedinica materije koja može samostalno da evoluira je zapravo, pojedinačna ćelija bakterija.
You can just think it through.
Размислите мало о томе.
He can go through prison walls.
Može da prolazi kroz zatvorske zidove.
Can we go through that way?
Možemo li tuda proæi?
But we did not evolve to have the same brain.
Ali nismo evoluirali tako da imamo isti mozak.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
Ono što mogu da vam ovde pokažem je kako varijabilnost pokreta evoluira ukoliko izaberem taj način.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.
Predlažem vam da materija koja može da evoluira jeste živa, i to nam daje ideju da napravimo materiju koja može da evoluira.
We can do it through intimacy, friendship, prayer, through walking in nature.
Možemo je postići kroz intimnost, kroz prijateljstvo, molitvu, šetanje prirodom.
We can only regulate through the other.
Možemo da se regulišemo samo kroz onog drugog.
Can I go through them with you?
Можемо ли да их прођемо заједно?
It can actually swim through the air.
Заправо може да плива кроз ваздух.
What we can only understand through art.
Šta možemo razumeti samo kroz umetnost.
So fine, we can step through that.
Lepo, sada možemo proći kroz sve to
How can I go through with it ?
Kako da preživim sve to bez nje?
You can chop your way right through.
Možete prokrèiti put do tamo.
I can get them through the window.
Mogu ih gaðati kroz prozor.
I know we can get through, Rhett.
Sigurna sam da ćemo se probiti!

 

Related searches: Can Evolve Through - Evolve Through - Can Evolve With Time - Evolve - Evolve Around - Evolve Towards - As They Evolve - Gradually Evolve - Needs Evolve - As Needs Evolve -