Translation of "gradually evolve" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually.
Постепено.
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
Umesto revolucije, mi smo mnogo više zainteresovani za evoluciju. Ova ideja da stvari postepeno evoluiraju improvizujući i prilagođavajući se promenama u svetu.
It gradually intensified.
Postepeno se intenziviralo. Instinktov odgovor je bio tipican Latinoamericki nacin On je poslao vojsku nda slomi pobunu.
And this changes gradually.
To se menja postupno.
It did not evolve for natural survival.
Nije se razvio iz potrebe za opstankom.
EU gradually reopens European airspace
EU postepeno ponovo otvara evropski vazdušni prostor
The escarpment slopes gradually here.
Ovde greben postepeno pada.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Zato što ove stvari ne evoluiraju same od sebe.
Over 15 million years, creatures like these evolve.
Preko 15 milona godina su stvorenja poput ovih evoluirala.
Our new ideas evolve from the old ones.
Naše nove ideje evoluiraju od postojećih.
Their friendship gradually turned into love.
Njihovo prijateljstvo se postepeno pretvorilo u ljubav.
Their friendship gradually turned into love.
Njihovo prijateljstvo se postepeno pretvaralo u ljubav.
Their friendship gradually turned into love.
Prijateljstvo im se postepeno pretvorilo u ljubav.
Their friendship gradually turned into love.
Prijateljstvo im se postepeno pretvaralo u ljubav.
And for humans to evolve, something needs to change.
A da bi ljudi evoluirali, nešto mora da se promeni.
Restrictions should be introduced gradually, they argue.
Oni smatraju da bi ograničenja trebalo postepeno uvoditi.
She gradually ceased crying and became quiet.
Она је постепено престала да плаче и постао тихо.
We have to gradually increase the complexity.
Moramo postepeno da povećavamo kompleksnost.
But I've gradually grown to love you.
Ali sam te vremenom zavolela.
Earth's appearance would have changed very gradually.
Zemljin izgled bi se menjao jako postepeno.
And yet, gradually, things began to change.
No ipak, stvari su se postepeno poèele mijenjati.
But we did not evolve to have the same brain.
Ali nismo evoluirali tako da imamo isti mozak.
Academics and working conditions have been gradually improving.
Časovi i uslovi rada se postepeno poboljšavaju.
The leaves gradually decompose. And, several months later
Lišæe se postupno razgraðuje i nekoliko mjeseci kasnije
Take up the slack in the trigger gradually.
Polako pritisni okidaè! Ne naglo.
We are on this planet to consciously evolve, and if we do learn to evolve and follow our path, our culture will change in a predictable way.
Mi smo na ovoj planeti kako bismo se svesno razvijali, i ukoliko naučimo da napredujemo i pratimo svoj put, naša kultura će se promeniti na predvidiv način.
And I can build muscles gradually, just like that.
I mogu da gradim mišiće postepeno, baš ovako.
A pragmatic particle, that's what LOL has gradually become.
Pragmatična partikula, to je ono što je LOL postepeno postao.
And every time the planet reinvents itself, its inhabitants adapt and evolve.
I svaki put kad se planeta reorganizuje njeni stanovnici se prilagode i evoluiraju.
Therefore, innate knowledge helps every species naturally evolve towards more complex organisms.
Dakle, znaњe i uroђeno znaњa naravno, svaka vrsta pomoћi da se razviјe od mnogo slojeniјi.
From tetrapods, four legged vertebrates evolve into dinosaurs, birds, mammals and eventually humans.
Od tetrapoda, četvoronožnih svaštojeda su evoluirali dinosaurusi, ptice, sisari i na kraju ljudi.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Menjajući našu životnu sredinu mi smo uspostavili nove pritiske na evoluciju naših tela.
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.
Mislim da ćemo videti zajednicu pripovedača kako se razvija i pojavljuje.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
Једини начин да се сазна исход је, заправо, једноставно посматрање његовог напредовања.

 

Related searches: Gradually Evolve - Will Evolve Gradually - Gradually Gradually - Evolve - Evolve Around - Evolve Towards - Evolve Through - As They Evolve - Needs Evolve - As Needs Evolve -