Translation of "will evolve gradually" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Evolve - translation : Gradually - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gradually.
Постепено.
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
Umesto revolucije, mi smo mnogo više zainteresovani za evoluciju. Ova ideja da stvari postepeno evoluiraju improvizujući i prilagođavajući se promenama u svetu.
It gradually intensified.
Postepeno se intenziviralo. Instinktov odgovor je bio tipican Latinoamericki nacin On je poslao vojsku nda slomi pobunu.
We are on this planet to consciously evolve, and if we do learn to evolve and follow our path, our culture will change in a predictable way.
Mi smo na ovoj planeti kako bismo se svesno razvijali, i ukoliko naučimo da napredujemo i pratimo svoj put, naša kultura će se promeniti na predvidiv način.
Flights will be offered four times a week and will gradually reach once a day.
Za sada će biti četiri leta nedeljno, da bi se kasnije postepeno došlo do jednog leta svakog dana.
And this changes gradually.
To se menja postupno.
EU policymaking will have to evolve somehow if it is to meet increasingly complex challenges.
Kreiranje politike na nivou EU moraće na neki način da evoluira, ako se žele rešiti sve složeniji izazovi.
That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential.
Da ove stvari koje delimo će nam naposletku pomoći da se razvijemo do kranjih granica našeg zajedničkog potencijala.
A polar bear, to evolve a coat, will take thousands of generations, maybe 100,000 years.
Da bi polarnom medvedu evoluirao ogrtač, potrebne su na hiljade naraštaja, možda čak i 100,000 godina.
It did not evolve for natural survival.
Nije se razvio iz potrebe za opstankom.
It will be introduced gradually, in three or four stages, starting on Thursday.
Ona će se uvoditi postepeno, u tri ili četiri faze, počevši od četvrtka.
EU gradually reopens European airspace
EU postepeno ponovo otvara evropski vazdušni prostor
The escarpment slopes gradually here.
Ovde greben postepeno pada.
Over millions of years, this simple structure will evolve into the spine that keeps us standing.
Tokom milion godina ova obična struktura će evoluirati u kičmu koja nama omogućava da stojimo.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Why? Because these things don't evolve by themselves.
Zato što ove stvari ne evoluiraju same od sebe.
Over 15 million years, creatures like these evolve.
Preko 15 milona godina su stvorenja poput ovih evoluirala.
Our new ideas evolve from the old ones.
Naše nove ideje evoluiraju od postojećih.
The state will be the only shareholder in the company initially, and private investors will be attracted gradually.
Država će u početku biti jedini deoničar te kompanije, a privatni investitori biće postepeno privlačeni.
Their friendship gradually turned into love.
Njihovo prijateljstvo se postepeno pretvorilo u ljubav.
Their friendship gradually turned into love.
Njihovo prijateljstvo se postepeno pretvaralo u ljubav.
Their friendship gradually turned into love.
Prijateljstvo im se postepeno pretvorilo u ljubav.
Their friendship gradually turned into love.
Prijateljstvo im se postepeno pretvaralo u ljubav.
The system will gradually be operated in full, Reuters quoted a police source as saying.
Sistem će postepeno početi da radi punim kapacitetom , saopštili su policijski izvori, a prenosi agencija Rojters.
And for humans to evolve, something needs to change.
A da bi ljudi evoluirali, nešto mora da se promeni.
Restrictions should be introduced gradually, they argue.
Oni smatraju da bi ograničenja trebalo postepeno uvoditi.
She gradually ceased crying and became quiet.
Она је постепено престала да плаче и постао тихо.
We have to gradually increase the complexity.
Moramo postepeno da povećavamo kompleksnost.
But I've gradually grown to love you.
Ali sam te vremenom zavolela.
Earth's appearance would have changed very gradually.
Zemljin izgled bi se menjao jako postepeno.
And yet, gradually, things began to change.
No ipak, stvari su se postepeno poèele mijenjati.
This means that the parties will gradually set up the joint, integrated, single and secure posts at all their common crossing points and EULEX will be present. The IBM concept will be gradually implemented as soon as practically possible, the Union said.
To znači da će strane postepeno uspostavljati zajedničke, integrisane, jedinstvene i bezbedne punktove na svim svojim zajedničkim prelazima , a biće prisutan EULEKS. Koncept IUG postepeno će se sprovoditi čim to bude praktično moguće , rekla je Unija.
But we did not evolve to have the same brain.
Ali nismo evoluirali tako da imamo isti mozak.
In several years, the BiH Armed Forces will gradually assume the lead role in directing the PSOTC.
Za nekoliko godina Oružane snage BiH postepeno će preuzeti vodeću ulogu u upravljanju PSOTC om.
VAT and other taxes will also be gradually reduced in order to woo investors, the minister added.
PDV i ostali porezi takođe će postepeno biti snižavani da bi se privukli investitori, dodao je ministar.

 

Related searches: Gradually Evolve - Will Evolve Gradually - Gradually Gradually - Evolve - Evolve Around - Evolve Towards - Evolve Through - As They Evolve - Needs Evolve - As Needs Evolve -