Translation of "constitution drafting process" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge. | Međutim, sada izrada novog ustava predstavlja izazov. |
| However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution. | Međutim, Ustavna komisija je bila spora u izradi nacrta ustava. |
| Process of changes to the constitution | Proces promene ustava |
| He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms. | On je takođe ponudio nemačku stručnu pomoć u izradi novog ustava BiH i ekonomskim reformama. |
| Macedonia is currently in the process of drafting a new election code. | Makedonija je trenutno u procesu izrade nacrta novog izbornog zakona. |
| Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month. | Ministar pravde Vladan Batić saopštio je da će rad na nacrtu novog ustava početi ovog meseca. |
| All parties should participate in the drafting of a constitution that would answer society's needs, Arakon said. | Sve stranke treba da učestvuju u izradi ustava koji bi odgovarao potrebama društva, rekla je Arakon. |
| A growing number of politicians and activists have criticised the hasty drafting of the constitution and the lack of public discussion. | Sve veći broj političara i aktivista kritikuje užurbano usvajanje ustava i nedostatak javne debate. |
| It is addressed to the representatives of Vojvodina on the Committee for Drafting the Serbian Constitution, and to the Constitutional Subcommittee. | Upućen je predstavnicima Vojvodine u Komisiji za izradu ustava Srbije i Ustavnoj potkomisiji. |
| In the report, the Commission invites authorities to accelerate the process of drafting a new civilian constitution, although it warns that the prevailing political climate lacks an adequate dialogue and spirit of compromise between political parties . | U izveštaju Komisija poziva vlasti da ubrzaju proces izrade novog civilnog ustava, mada upozorava da prevlađujućoj političkoj klimi nedostaju adekvatan dijalog i duh kompromisa između političkih stranaka . |
| Joining the debate on the new constitution Turkey's ruling party is drafting, a top general said on Monday that principles of secularism enshrined in the current constitution should not be up for discussion. | Pridruživši se debati o novom ustavu koji pravi turska vladajuća stranka, istaknuti general rekao je u ponedeljak da principi sekularizma zagarantovani sadašnjim ustavom ne bi trebalo da budu stavljeni na raspravu. |
| Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said. | Efektivna implementacija mogla bi dodatno da se ojača tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona , navodi organizacija. |
| Patten said that drafting the study could begin this year, but added the accession process would depend on federal authorities. | Paten je ukazao da bi izrada studije mogla početi ove godine, ali je dodao da će proces pridruživanja zavisiti od federalnih vlasti. |
| A coalition that includes the majority of political parties in Vojvodina has adopted a document outlining principles which it will insist on during the process of drafting the Serbian Constitution, and which should guarantee full autonomy for the province. | Koalicija koja okuplja većinu političkih partija u Vojvodini usvojila je dokument u kom se navode principi na kojima će se insistirati za vreme izrade nacrta ustava Srbije, a koji bi trebalo da garantuju punu autonomiju za tu pokrajinu. |
| For Kurdish politicians, PKK attacks should not be a reason to discourage the AKP government from drafting a new democratic constitution and resolving the Kurdish question. | Prema kurdskim političarima, napadi PKK ne bi trebalo da budu razlog da se vlada AKP obeshrabri u izradi novog demokratskog zakona i rešavanju kurdskog pitanja. |
| Finally, at the beginning of December 2002, the Constitutional Commission, the body in charge of drafting the new union's constitution, finished its nine month long work. | Konačno, početkom decembra 2002, Ustavna komisija, telo zaduženo za izradu novog ustava unije, završilo je svoj devetomesečni rad. |
| Article 86 of the constitution was violated during the process of electing Pacolli, the court said. | Prilikom procesa izbora Pacolija narušen je Član 86 Ustava, saopštio je sud. |
| It has already begun drafting the document. | Zemlja je već počela da radi na nacrtu tog dokumenta. |
| Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia. | Poslanici Skupštine Srbije trenutno su u procesu izrade zajedničke deklaracije kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni na teritoriji bivše Jugoslavije. |
| He underlined it is critical to protect and support the constitution and to sustain a democratic process. | On je naglasio da je od ključne važnosti da se zaštiti i podrži ustav i održi demokratski proces. |
| It quickly drew fire from Kostunica, who said that writing the new constitution was the job of the drafting committee, not of the governments of the two republics. | To je ubrzo izazvalo oštru reakciju Koštunice, koji je rekao da je nacrt novog ustava bio u nadležnosti komisije za izradu ustavne povelje, a ne vlada dve republike. |
| The IMF will return to Albania to assist in drafting the 2010 budget and monitor the process, local media reported on Tuesday (October 27th). | MMF će se vratiiti u Albaniju kako bi pomogao u izradi nacrta budžeta za 2010. godinu i nadgledao taj proces, izvestili su u utorak (27. oktobar) lokalni mediji. |
| We, in Banja Luka, are not drafting any maps. | Mi u Banja Luci ne pravimo bilo kakve mape . |
| Currently, drafting of the privatisation contract is under way. | Trenutno je u toku izrada ugovora o privatizaciji. |
| The process of drafting the review is expected to take about two months, allowing the envoy to present a final report at the beginning of September. | Kako se očekuje, proces izrade procene trajaće otprilike dva meseca, što znači da bi izaslanik mogao da predstavi konačni izveštaj početkom septembra. |
| One of the elections most significant results with implications for the drafting of a new constitution and resolving the Kurdish issue is the success of the BDP in Kurdish populated areas. | Jedan od najznačajnijih rezultata izbora sa implikacijama po izradu novog ustava i rešavanje pitanja Kurda jeste uspeh BDP u oblastima naseljenim Kurdima. |
| Despite a compromise reached last week, the process of drafting a new Serbia Montenegro constitutional charter has broken down again over electing members of the joint parliament. | Uprkos kompromisu postignutom prošle nedelje, proces izrade nove ustavne povelje Srbije i Crne Gore ponovo je poremećen zbog pitanja izbora poslanika zajedničkog parlamenta. |
| International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy. | Međunarodne institucije pomogle su Albaniji u izradi nacrta strategije. |
| Apart from drafting of better laws, implementation is especially important. | Pored izrade boljih zakona, posebno je važno sprovođenje. |
| Well, you can imagine the delight over at General Drafting. | Pa, možete da zamislite radost u Dženeral draftingu. |
| And the Constitution? | I ustav? |
| Well, giddyap, Constitution. | Ðiha, Ustave. |
| What a constitution. | Kakva konstitucija. |
| Last year alone, 39 countries enacted new anti trafficking laws, and 32 additional countries are in the process of drafting or passing new anti trafficking legislation, she said. | Samo prošle godine 39 zemalja donelo je nove zakone o borbi protiv krijumčarenja, dok su još 32 zemlje u procesu izrade nacrta zakona ili usvajanja novih zakona o borbi protiv krijumčarenja , ukazala je ona. |
| Under the constitution, the president names the new prime minister, but Erdogan has indicated he wants a say in the process. | Prema ustavu predsednik imenuje novog premijera, ali Erdogan je ukazao da i on želi da ima reč u tom procesu. |
Related searches: Constitution Drafting Process - Constitution Drafting Committee - Drafting A Constitution - Drafting The Constitution - Legislative Drafting Process - Process Drafting - Involved In The Drafting Process - Constitutional Drafting Process - Constitution-making Process - Constitution Process -
