Translation of "constitutional drafting process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution.
Međutim, Ustavna komisija je bila spora u izradi nacrta ustava.
Macedonia is currently in the process of drafting a new election code.
Makedonija je trenutno u procesu izrade nacrta novog izbornog zakona.
Despite a compromise reached last week, the process of drafting a new Serbia Montenegro constitutional charter has broken down again over electing members of the joint parliament.
Uprkos kompromisu postignutom prošle nedelje, proces izrade nove ustavne povelje Srbije i Crne Gore ponovo je poremećen zbog pitanja izbora poslanika zajedničkog parlamenta.
Minorities throughout the Balkans are banding together and drafting constitutional type documents aimed at protecting and serving their rights.
Manjine širom Balkana se povezuju i izrađuju dokumente ustavnog tipa usmerene zaštitu i zadovoljavanje svojih prava.
It is addressed to the representatives of Vojvodina on the Committee for Drafting the Serbian Constitution, and to the Constitutional Subcommittee.
Upućen je predstavnicima Vojvodine u Komisiji za izradu ustava Srbije i Ustavnoj potkomisiji.
One particular issue has stalled any progress, according to Sefik Dzaferovic, president of the parliamentary commission tasked with drafting the constitutional amendments.
Jedno pitanje posebno koči svaki napredak, kaže Šefik Džaferović, predsednik parlamentarne komisije zadužene za nacrt ustavnih amandmana.
Such a move, however, depends on the constitutional process in Serbia going forward.
Međutim, takav korak zavisi od napretka ustavnog procesa u Srbiji.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.
Efektivna implementacija mogla bi dodatno da se ojača tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona , navodi organizacija.
The DPS position takes the process of adopting the Constitutional Charter a few steps back, said constitutional commission co chairman Dragan Jocic.
Stav DPS a vraća proces usvajanja ustavne povelje nekoliko koraka unazad , rekao je kopredsednik ustavne komisije Dragan Jočić.
Patten said that drafting the study could begin this year, but added the accession process would depend on federal authorities.
Paten je ukazao da bi izrada studije mogla početi ove godine, ali je dodao da će proces pridruživanja zavisiti od federalnih vlasti.
Finally, at the beginning of December 2002, the Constitutional Commission, the body in charge of drafting the new union's constitution, finished its nine month long work.
Konačno, početkom decembra 2002, Ustavna komisija, telo zaduženo za izradu novog ustava unije, završilo je svoj devetomesečni rad.
Once that process is complete, the rapporteurs of the Constitutional Court will prepare a technical report.
Kada proces bude završen, izvestioci Ustavnog suda pripremiće tehnički izveštaj.
It has already begun drafting the document.
Zemlja je već počela da radi na nacrtu tog dokumenta.
High Representative Paddy Ashdown established the DRC in May 2003, tasking it with drafting the legal and constitutional changes necessary to make BiH a credible PfP candidate.
Visoki predstavnik Pedi Ešdaun osnovao je KRO u maju 2003, davši joj zadatak da izradi nacrt zakonskih i ustavnih promena potrebnih da BiH postane kredibilan kandidat za PZM.
Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.
Poslanici Skupštine Srbije trenutno su u procesu izrade zajedničke deklaracije kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni na teritoriji bivše Jugoslavije.
That process will not be impacted by the constitutional referendum in Serbia, UNMIK head Joachim Ruecker said.
Ustavni referendum u Srbiji neće uticati na proces određivanja statusa, izjavio je šef UNMIK a Joakim Riker.
Members of the constitutional commission responsible for drafting the charter have been unable to reach agreement on several issues, including procedures for electing members of the joint parliament.
Članovi komisije koja treba da izradi nacrt Ustavne povelje nisu uspeli da postignu dogovor o nekoliko pitanja, među kojima i proceduri za izbor poslanika zajedničkog parlamenta.
The IMF will return to Albania to assist in drafting the 2010 budget and monitor the process, local media reported on Tuesday (October 27th).
MMF će se vratiiti u Albaniju kako bi pomogao u izradi nacrta budžeta za 2010. godinu i nadgledao taj proces, izvestili su u utorak (27. oktobar) lokalni mediji.
It also urged the BiH government to proceed with the process of constitutional reform, especially the reform package.
Takođe se poziva vlada BiH da nastavi proces ustavne reforme, posebno kada je u pitanju reformski paket.
But if the process of Serbian constitutional reform really were to begin, many new questions would open up.
Međutim, ako bi proces ustavnih reformi u Srbiji zaista počeo, to bi otvorilo mnoga pitanja.
In addition to armed struggle, the uprising's leaders also sought to establish a modern European state, drafting constitutional texts in 1805, 1808 and 1811 that outlined the division of power.
Pored oružane borbe, lideri ustanka takođe su se trudili da uspostave modernu evropsku državu i 1805, 1808. i 1811. godine izradili su tekstove ustava u kojima je izložena podela vlasti.
We, in Banja Luka, are not drafting any maps.
Mi u Banja Luci ne pravimo bilo kakve mape .
Currently, drafting of the privatisation contract is under way.
Trenutno je u toku izrada ugovora o privatizaciji.
The process of drafting the review is expected to take about two months, allowing the envoy to present a final report at the beginning of September.
Kako se očekuje, proces izrade procene trajaće otprilike dva meseca, što znači da bi izaslanik mogao da predstavi konačni izveštaj početkom septembra.
Currently, the commission is in the last phase of its work, drafting the final version of the amendments that will be delivered first to parliament, and then to the Constitutional Court.
Trenutno je odbor u poslednjoj fazi svog rada i izrađuje nacrt konačne verzije amandmana, koja će prvo biti dostavljena parlamentu, a onda Ustavnom sudu.
International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy.
Međunarodne institucije pomogle su Albaniji u izradi nacrta strategije.
Apart from drafting of better laws, implementation is especially important.
Pored izrade boljih zakona, posebno je važno sprovođenje.
Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge.
Međutim, sada izrada novog ustava predstavlja izazov.
Well, you can imagine the delight over at General Drafting.
Pa, možete da zamislite radost u Dženeral draftingu.
Last year alone, 39 countries enacted new anti trafficking laws, and 32 additional countries are in the process of drafting or passing new anti trafficking legislation, she said.
Samo prošle godine 39 zemalja donelo je nove zakone o borbi protiv krijumčarenja, dok su još 32 zemlje u procesu izrade nacrta zakona ili usvajanja novih zakona o borbi protiv krijumčarenja , ukazala je ona.
Following its signing by then Yugoslav President Vojislav Kostunica, Montenegrin President Milo Djukanovic and other top officials, a constitutional committee spent several months drafting the fundamental legal acts of the new state union.
Posle njenog potpisivanja od strane tadašnjeg predsednika Jugoslavije Vojislava Koštunice, crnogorskog predsednika Mila Đukanovića i drugih visokih zvaničnika, ustavna komisija potrošila je nekoliko meseci na izradu nacrta osnovnih zakonskih akata nove državne zajednice.
Indeed, despite the hand wringing that followed the constitutional and budgetary crises, the accession process moved forward during the British presidency.
I zaista, uprkos neizvesnosti koja je usledila posle ustavne i budžetske krize, proces pridruživanja nastavljen je tokom predsedavanja Velike Britanije.
Petritsch imposed the amendments by virtue of special decisions that, his office said, marked the completion of the constitutional reform process.
Petrič je uveo amandmane pomoću specijalnih odluka kojima je, kako je saopšteno iz njegove kancelarije, obeleženo zaključivanje procesa ustavnih reformi.
I guarantee the citizens of Kosovo that there will be a normal constitutional process in the election of the president of Kosovo.
Garantujem građanima Kosova da ćemo imati normalni ustavni postupak izbora predsednika Kosova.
Bosnian Constitutional Amendments Welcomed
Pozdravljeno usvajanje ustavnih amandmana u Bosni

 

Related searches: Constitutional Drafting Process - Constitutional Drafting Committee - Constitutional Process - Inclusive Constitutional Process - Legislative Drafting Process - Constitution Drafting Process - Process Drafting - Involved In The Drafting Process - Constitutional Review - Federal Constitutional Court -