Translation of "continuing long standing commitment" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

They've been standing so long
Zar ne vidite da gosti stoje?
As long as they are standing.
Dok god još stoje.
It's very tiresome standing so long.
Jako je zamorno dugo stajati.
How long have you been standing there?
Koliko dugo tamo stojite?
The discovery solves a long standing archeological riddle.
To otkriće rešava dugogodišnju arheološku zagonetku.
How long has he been... ...standing like that?
Kolioko je tu... ...dugo stajao?
The problem is how long will this commitment last?
Međutim, postavlja se pitanje koliko će ta posvećenost trajati ?
Achieving it, they say, requires a long term commitment.
Da bi se to ostvarilo, kažu oni, potrebna je dugoročna posvećenost.
Concerning the long standing name dispute with Skopje, Droutsas reaffirmed Greece's commitment to finding a solution. (Famagusta Gazette 19 02 11 ANA MPA 18 02 11)
Kada je u pitanju dugotrajni spor sa Skopljem oko imena, Drucas je potvrdio posvećenost Grčke pronalaženju rešenja. (Famagusta gazete 19.2.2011 ANA MPA 18.2.2011)
Thousands of Kosovo Albanians acknowledged Biden's long standing support.
Više hiljada kosovskih Albanaca odalo je priznanje Bajdenovoj dugogodišnjoj podršci.
As long as they're standing firm, my son lives on.
Dok god se ne daju, moj sin živi.
And this is continuing and continuing and continuing.
I to nastavlja da se dešava.
The further changes which are necessary require a long term commitment.
Dalje promene koje su neophodne zahtevaju dugoročnu posvećenost.
Voters standing in long queues in front of the Tunisian Consulate in Paris.
Birači koji stoje u dugim redovima ispred Tuniskog Konzulata u Parizu.
A long standing embargo against the northern part of Cyprus could be lifted.
Dugotrajni embargo protiv severnog dela Kipra mogao bi da bude ukinut.
The meeting will focus on the long standing name dispute between the two countries.
Sastanak će biti fokusiran na dugogodišnji spor oko imena između te dve zemlje.
Cvetkovic also affirmed Serbian support for Cyprus's efforts to solve its long standing division.
Cvetković je takođe potvrdio podršku Srbije nastojanjima Kipra za rešavanje dugotrajne podele tog ostrva.
Yugoslavia may soon close five of its big banks with long standing bad debt.
Jugoslavija će uskoro možda zatvoriti pet svojih velikih banaka sa dugogodišnjim nelikvidnim poslovanjem.
And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
И знајући то, почиње разјашњавање многих дугогодишњих мистерија у науци.
The last few days she's turned sour, like milk that's been standing too long.
Zadnih dana je kisela, kao mlijeko koje predugo stoji.
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Смишљао сам такве моделе понашања много пре но што сам знао за њих.
Milososki briefed her on the latest developments concerning the long standing name dispute with Greece.
Milošoski je informisao Klintonovu o najnovijim događajima koji se odnose na dugotrajni spor sa Grčkom oko imena.
Novi Sad is a city that treasures its long standing tradition of freedom. Getty Images
Novi Sad je grad koji ceni svoju dugu tradiciju slobode. Geti Imidžis
Breed's hut was standing only a dozen years ago, though it had long been unoccupied.
Расе Хут је стајао само десетак година пре, иако је дуго био никога.
She complemented the Government on its commitment to move forward boldly with these long delayed reforms.
Њој је било веома драго да чује да је тај план сада и званично потврдила влада.
The city's continuing de facto partition calls into question Serbia and Yugoslavia's commitment to UN Security Council Resolution 1244 and to improving regional stability.
Dalja de fakto podela tog grada dovodi u pitanje posvećenost Srbije i Jugoslavije Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i unapređivanju regionalne stabilnosti.
Talks are continuing.
Razgovori se nastavljaju.
Standing?
Stoje?
Instead of continuing to chant, clap or hold up our hands, we took a long moment of silence.
Umesto da smo nastavili da vičemo, tapšemo šakama ili da visoko držimo naše ruke, odlučili smo se za dug momenat tišine.
A solution to a long standing problem is proposed but opponents may challenge it in court.
Predloženo je rešenje za dugogodišnji problem, ali bi protivnici mogli da ga ospore pred sudom.
The World Bank Group has had a long standing engagement on financial sector strengthening in Serbia.
Светска банка је већ дуго ангажована у јачању финансијског сектора у Србији.
This shows that the necessary long term political commitment and consensus does exist across the entire country.
To pokazuje da širom zemlje postoje neophodna dugoročna politička posvećenost i konsenzus.
What is NATO's commitment in the region and how long do you envision a NATO presence there?
Kakve će biti aktivnosti NATO a u regionu i koliko mislite da će Alijansa u njemu biti prisutna?
The European Union's growing institutional commitment to Kosovo is important, as is its continuing provision of a European perspective to Kosovo, Ban said in his report.
Sve veća institucionalna posvećenost Evropske unije Kosovu je važna, kao što je važan i nastavak davanja evropske perspektive Kosovu , naveo je Ban u izveštaju.
The investigation is continuing.
Istraga se nastavlja.

 

Related searches: Continuing Long-standing Commitment - Has Had A Long Standing Commitment - S Long-standing Commitment - Continuing Commitment - Continuing Its Commitment - Long-standing Relationship - Of Long Standing - Long-standing Policy - Long-standing Debate - Long-standing Know-how -