Translation of "continuing its commitment" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Union's growing institutional commitment to Kosovo is important, as is its continuing provision of a European perspective to Kosovo, Ban said in his report. | Sve veća institucionalna posvećenost Evropske unije Kosovu je važna, kao što je važan i nastavak davanja evropske perspektive Kosovu , naveo je Ban u izveštaju. |
| And this is continuing and continuing and continuing. | I to nastavlja da se dešava. |
| Presenting Macedonia's answers to the EU Questionnaire, Prime Minister Vlado Buckovski pledged full commitment and continuing endeavour as his country moves forward on its road to EU membership. | Predajući odgovore Makedonije na upitnik EU, premijer Vlado Bučkovski obećao je potpunu posvećenost i kontinuirane napore na putu njegove zemlje ka članstvu u EU. |
| The ISG also emphasised its commitment to Kosovo's territorial integrity within its existing borders. | MUG je takođe naglasila svoju posvećenost teritorijalnom integritetu Kosova unutar njegovih postojećih granica . |
| This week, Turkey confirmed its commitment to supporting Afghan reconciliation. Reuters | Turska je ove nedelje potvrdila svoju posvećenost pružanju podrške pomirenju u Avganistanu. Rojters |
| However, he stressed, Bucharest would not sway from its commitment to allow its citizens free movement. | Međutim, naglasio je on, Bukurešt neće odstupati od svoje obaveze da svojim građanima omogući slobodu kretanja. |
| Even as it awaits its full ratification, Macedonia is showing a firm commitment for its full implementation. | I dan danas, dok čeka na punu ratifikaciju tog sporazuma, Makedonija ostaje predana njegovom sveobuhvatnom sprovođenju. |
| The interior ministry, in co operation with the state prosecutor, is continuing its investigation. | Ministarstvo unutrašnjih poslova u saradnji sa državnim tužiocem nastavlja istragu. |
| The government has sent mixed signals about its commitment to tackling such issues. | Vlada јe uputila pomešane signale o svoјoј posvećenosti hvatanju u koštac sa takvim pitanjima. |
| Milososki, meanwhile, said his country has demonstrated its commitment to Euro Atlantic integration. | Milošoski je u međuvremenu izjavio da je njegova zemlja demonstrirala svoju posvećenost evroatlantskoj integraciji. |
| The city's continuing de facto partition calls into question Serbia and Yugoslavia's commitment to UN Security Council Resolution 1244 and to improving regional stability. | Dalja de fakto podela tog grada dovodi u pitanje posvećenost Srbije i Jugoslavije Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i unapređivanju regionalne stabilnosti. |
| Talks are continuing. | Razgovori se nastavljaju. |
| Grossman's visit, the US Embassy in Belgrade said in a statement, underscores the continuing commitment of the United States to Serbia Montenegro as a partner for regional stability and its integration into the Euro Atlantic community . | Grosmanovom posetom, navodi se u saopštenju američke ambasade u Beogradu, naglašava se kontinuirana posvećenost Sjedinjenih Država Srbiji i Crnoj Gori kao partneru u pogledu regionalne stabilnosti, i njenoj integraciji u evroatlantsku zajednicu . |
| The EBRD will organise its annual summit in Croatia in 2010, and Mirow confirmed its commitment to local projects. | EBRD će organizovati godišnji samit u Hrvatskoj 2010. i Mirou je potvrdio da će pomagati lokalne projekte. |
| Our government, contrary to its promise, failed to provide political conditions for continuing the talks. | Naša vlada, suprotno svom obećanju, nije obezbedila političke uslove za nastavak razgovora. |
| But, continuing disputes and disagreements between ethnic Albanian and Macedonian politicians led to its postponement. | Međutim stalne prepirke i nesuglasice albanskih i makedonskih političara dovele su do odlaganja. |
| He also expressed Washington's commitment to helping BiH make headway along its accession path. | On je takođe izrazio posvećenost Vašingtona da pomogne BiH da napreduje na svom putu pridruživanja. |
| The Kosovo government underlined on Monday (December 1st) its commitment to fighting organised crime. | Kosovska vlada istakla je u ponedeljak svoju posvećenost borbi protiv organizovanog kriminala. |
| It expressed its commitment to further support the BiH authorities in implementing defence reform. | Takođe je izražena posvećenost daljoj podršci vlastima BiH u implementaciji reforme odbrane. |
| The investigation is continuing. | Istraga se nastavlja. |
| Rescue work is continuing. | Spasilački rad se nastavlja. |
| Continuing with the writings | Nastavljam sa pisanjem |
| As Iran advances its nuclear programme, questions remain over Turkey's continuing engagement with the Islamic Republic. Reuters | Dok Iran nastavlja da razvija svoj nuklearni program, postavljaju se mnoga pitanja u vezi sa odnosima Turske sa tom islamskom republikom. Rojters |
| International officials have given their support to Albania's continuing efforts to clear mines from its border regions. | Međunarodni zvaničnici pružili su podršku kontinuiranim naporima Albanije da očisti mine iz svojih graničnih područja. |
| Continuing its gradual rise, BiH now shares 19th place with Denmark, New Zealand and Trinidad and Tobago. | Nastavljajući svoj postepeni uspon, BiH sada deli 19. mesto sa Danskom, Novim Zelandom i Trinidadom i Tobagom. |
| In a 2009 Progress Report, the European Commission expressed continuing concern over its independence, impartiality and efficiency. | U izveštaju iz 2009. o napretku, Evropska komisija je izrazila kontinuiranu zabrinutost oko njegove nezavisnosti, nepristrasnosti i efikasnosti. |
| Moreover, the EU has lately been perceived as wavering in its commitment to the Western Balkans. | Osim toga, mnogi smatraju da se EU u poslednje vreme koleba u pogledu svog angažovanja na zapadnom Balkanu. |
| But Ankara decided last week to withdraw its commitment to the EU for future peacekeeping missions. | Međutim, Ankara je prošle nedelje odlučila da odustane od svoje obaveze prema EU u pogledu budućih mirovnih misija. |
| She complemented the Government on its commitment to move forward boldly with these long delayed reforms. | Њој је било веома драго да чује да је тај план сада и званично потврдила влада. |
| Moldova new parliament, continuing deadlock | Moldavija Novi parlament, nastavak zastoja |
| 1970s 1980s(and continuing today) | Животна средина и здравље |
| 1980s 1990s(and continuing today) | Директне везе |
| 1990s 2000s(and continuing today) | 70 е 80 е године 20. века (и настављају се данас) |
| Are they continuing the search? | Videli smo i Pejrola kako se vraæa iz Mozana, ni on ih nije našao. Rekoše da su razmišljali o tvojoj ženi... da im se mašta uzburkala i da sad ne mogu da se vrate. |
| Figures released by the State Statistics Institute on 4 June show Turkey's unemployment rate continuing its upward trend. | Podaci koje je izneo Državni institut za statistiku 4. juna pokazuju da stopa nezaposlenosti u Turskoj nastavlja da raste. |
Related searches: Continuing Its Commitment - Continuing Commitment - Continuing Long-standing Commitment - Continuing Its Programme - Continuing Its Growth - Its Commitment - Deliver On Its Commitment - Stick To Its Commitment - Reiterated Its Commitment - Reaffirmed Its Commitment -