Translation of "develop our programme" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We sincerely seek to develop our relations. | Iskreno težimo razvoju naših odnosa. |
| The union insists that the ministry develop a programme for their re qualification. | Sindikat insistira da ministarstvo razvije program za njihovu prekvalifikaciju. |
| And we would like to further develop our capital markets. | I voleli bi smo da nastavimo sa razvojem naših tržišta kapitala. |
| We develop for so long, who become, in some way, our son. | Radeći toliko dugo na razvoju, ti auti nekako postaju naše bebe. |
| Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. | Kuvanje je omogućilo, da nas mutacije, prirodni odabir, naša okolina razviju. |
| EULEX develop this Programme in order to help Kosovo deal with some of its most difficult and challenging court cases. | EULEKS je razvio svoj program kako bi pomogao Kosovu da se nosi sa nekim od najtežih slučajeva koji predstavljaju najveći izazov. |
| If we want to develop elite tourism, we must improve our service sector, said Ivanovic. | Ako želimo da razvijemo elitni turizam moramo da unapredimo naš sektor usluga , kaže Ivanović. |
| In order to develop a dialogue for change, we have to deal with our anger. | U cilju razvijanja dijaloga zarad promene moramo da se izborimo sa našim besom. |
| In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. | U cilju razvijanja dijaloga zarad promene moramo da se izborimo sa našim besom. |
| According to standard procedure, Croatia should develop a new programme and a further set of tasks by the end of this summer. | Prema standardnoj proceduri, Hrvatska bi trebalo da ustanovi novi program i novi niz zadataka do kraja ovog leta. |
| All we ask is to be left in peace to choose our own future, and responsibly develop our home for our children and generations to come. | El Malvinense je vodio istragu, i konačno je objavljena statistika žrtava iz Velike Britanije i gubitaka vojnih resursa |
| We sincerely seek to develop our relations, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said. Getty Images | Iskreno težimo razvoju naših odnosa , rekao je turski premijer Redžep Tajip Erdogan. Geti Imidžis |
| Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years. | Naš zadatak je da razvijemo pravila za stanovanje 400 miliona ljudi u narednih 12 godina. |
| We should develop our own resources and carry out reforms for our own sake, because these are the EU conditions, Zdravkovic said. | Treba da razvijamo sopstvene resurse i sprovodimo reforme za sopstveno dobro, jer su to uslovi EU , rekao je Zdravković. |
| The European Commission Liaison Office in Pristina has prepared a programme of EU financed grants aimed to improve and develop Kosovo's agriculture sector. | Kancelarija za vezu Evropske komisije u Prištini pripremila je program pomoći koji će finansirati EU, a čiji je cilj unapređivanje i razvoj poljoprivrednog sektora Kosova. |
| How did they develop? | Kako su se razvili? |
| Why not develop it? | Zašto ga ne razviješ? |
| We'll develop a common agenda for co operation opportunities between our governments on these issues, Hoxhaj said. | Napravićemo zajednički plan saradnje naših vlada po tim pitanjima, rekao je Hodžaj. |
| With assistance from the CARDS programme, Croatia and the EU are working to develop an integrated border management system, including a national computer system. | Uz pomoć programa KARDS, Hrvatska i EU rade na uspostavljanju integrisanog sistema upravljanja granicom, uključujući nacionalni kompjuterski sistem. |
| Once we enter the parliament, our plan and programme is to protect the economy. | Jednom kada uđemo u parlament, naš plan i program biće da zaštitimo ekonomiju. |
| Over the next few years we will develop and refine our transformation plan, to include consulting with many of our partner countries and their militaries. | U sledećih nekoliko godina, razvićemo i redefinisati nas plan transformacije, koji će obuhvatati i savetovanje sa mnogim od naših partnera i njihovim vojskama. |
| Albania Seeks to Develop Tourism | Albanija se trudi da razvije turizam |
| Develop a skill? Give up? | Popušiti cigaretu? |
| Develop odor emission plug in. | Napravite aplikaciju za ispuštanje mirisa. |
| We all develop over time. | Mi se svi razvijamo tokom vremena. |
| Wanna learn how to develop? | Želiš da nauèiš da razvijaš filmove? |
| Our government views Turkey's EU accession process not only as integration into Europe, but also as a transformation process that will further develop our political, economic, social and legal standards, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Friday (August 31st) during a speech to parliament, unveiling his government's five year programme. | Naša vlada posmatra proces prijema Turske u EU ne samo kao integraciju u Evropu, nego i kao proces transformacije koji će dodatno razviti naše političke, ekonomske, socijalne i pravne standarde , izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan u petak (31. avgust) u govoru pred parlamentom, izlažući program svoje vlade za narednih pet godina. |
| And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions. | I uzgred, ovo je način na koji mi razvijamo i fornulišemo strategiju unutar Autodeska, u nekim od naših organizacija. |
| They cost very little to develop. | Jevtini su za razvoj. |
| We need it to develop technology. | Moramo da razvijemo tehnologiju. |
| And an idea started to develop. | Родила се идеја. |
| Because you don't let us develop. | Зато што нам не дате да се развијамо. |
| Such romances are here develop quickly. | Takve romanse se ovde brzo razvijaju. |
| Maybe it'll develop into something serious. | Možda prijeðe u nešto ozbiljno. |
| Just watching him develop the symptoms. | Videla sam kako su se pojavljivali simptomi. |
Related searches: Develop Our Programme - Develop A Work Programme - Develop Programme Plan - Our Delivery Programme - Our Step Up In Life Workshop Programme - Expand Our Programme - Develop Our Business - Develop Our People - It Is Our Aim To Develop - Develop Our Talent -
