Translation of "deviating from that" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

From - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deviating from the regional trend, the number of foreign nationals visiting Albania in the first seven months of 2009 grew. Getty Images
Suprotno regionalnom trendu, broj stranih državljana koji su posetili Albaniju u prvih sedam meseci 2009. je porastao. Geti Imidžis
At this point, you and your competitive cousin have reached what game theorists call a Nash Equilibrium the point where neither of you can improve your position by deviating from your current strategy.
Tog trenutka, vi i vaš konkurentni rođak dostigli ste ono što teoretičari igre zovu Nešovim ekvilibrijumom tačka gde niko od vas ne može poboljšati poziciju odstupanjem od trenutne strategije.
It's from Liverpool, from that newspaper.
Iz liverpula je od uredništva novina.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.
A evo podataka koji su rezultat toga, model koji iz toga nastaje.
It's far from that.
Daleko od toga.
Going from that to,
Pošli smo odatle do
That is from Barcelona.
Iz Barcelone.
Where'd that come from?
Odakle je to poteklo?
From that finger, yes.
Sa tog prsta, da. Ali èekaj, ima toga još.
That' s from Sappho.
To je iz 'Sappha'.
Where's that coming from?
Odakle to?
Well, who's that from?
Pa, od koga je?
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
We need that from Tom.
Treba nam to od Toma.
We need that from Tom.
Potrebno nam je to od Toma.
Women suffer from that disease.
Žene pate od te bolesti.
Where did that come from?
Odakle je to došlo?
Where did that come from?
Čokolada? Odakle ovo dolazi?
Where did that come from?
Одакле је то дошло?
That naughty boy from Paris?
Taj nevaljali deèko iz Pariza?
Keep away from that girl.
Drž' se dalje od te cure.
Save me from that mummy!
Spasite me od te mumije.
That fellow from the mission.
Kolegu iz misije.
Get away from that lever!
Skloni se od te poluge!
Stay away from that dog!
Sklonite se od tog psa!
Come away from that door.
Skloni se od vrata.
Stay away from that guy.
Kloni se tog èoveka.
Stay away from that porch.
Kloni se verande.
Get away from that door!
Makni se od tih vrata!
Where did that come from?
Odakle je ovo došlo?
Get away from that wood!
Mièite se od drva.
Where'd that shot come from?
Pucanj!
Get away from that keg.
Skloni se od tog burenceta.
Get away from that window.
Sklanjaj se sa tog prozora.

 

Related searches: Deviating Provisions - Deviating Results - Strongly Deviating - Deviating Information - Deviating View - Deviating Decision - Is Deviating - Deviating From That - Deviating Amount - Conflicting Or Deviating Terms -