Translation of "deviating from that" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deviating from the regional trend, the number of foreign nationals visiting Albania in the first seven months of 2009 grew. Getty Images | Suprotno regionalnom trendu, broj stranih državljana koji su posetili Albaniju u prvih sedam meseci 2009. je porastao. Geti Imidžis |
| At this point, you and your competitive cousin have reached what game theorists call a Nash Equilibrium the point where neither of you can improve your position by deviating from your current strategy. | Tog trenutka, vi i vaš konkurentni rođak dostigli ste ono što teoretičari igre zovu Nešovim ekvilibrijumom tačka gde niko od vas ne može poboljšati poziciju odstupanjem od trenutne strategije. |
| It's from Liverpool, from that newspaper. | Iz liverpula je od uredništva novina. |
| And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. | A evo podataka koji su rezultat toga, model koji iz toga nastaje. |
| It's far from that. | Daleko od toga. |
| Going from that to, | Pošli smo odatle do |
| That is from Barcelona. | Iz Barcelone. |
| Where'd that come from? | Odakle je to poteklo? |
| From that finger, yes. | Sa tog prsta, da. Ali èekaj, ima toga još. |
| That' s from Sappho. | To je iz 'Sappha'. |
| Where's that coming from? | Odakle to? |
| Well, who's that from? | Pa, od koga je? |
| But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood. | Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine. |
| but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood. | Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine. |
| We need that from Tom. | Treba nam to od Toma. |
| We need that from Tom. | Potrebno nam je to od Toma. |
| Women suffer from that disease. | Žene pate od te bolesti. |
| Where did that come from? | Odakle je to došlo? |
| Where did that come from? | Čokolada? Odakle ovo dolazi? |
| Where did that come from? | Одакле је то дошло? |
| That naughty boy from Paris? | Taj nevaljali deèko iz Pariza? |
| Keep away from that girl. | Drž' se dalje od te cure. |
| Save me from that mummy! | Spasite me od te mumije. |
| That fellow from the mission. | Kolegu iz misije. |
| Get away from that lever! | Skloni se od te poluge! |
| Stay away from that dog! | Sklonite se od tog psa! |
| Come away from that door. | Skloni se od vrata. |
| Stay away from that guy. | Kloni se tog èoveka. |
| Stay away from that porch. | Kloni se verande. |
| Get away from that door! | Makni se od tih vrata! |
| Where did that come from? | Odakle je ovo došlo? |
| Get away from that wood! | Mièite se od drva. |
| Where'd that shot come from? | Pucanj! |
| Get away from that keg. | Skloni se od tog burenceta. |
| Get away from that window. | Sklanjaj se sa tog prozora. |
Related searches: Deviating Provisions - Deviating Results - Strongly Deviating - Deviating Information - Deviating View - Deviating Decision - Is Deviating - Deviating From That - Deviating Amount - Conflicting Or Deviating Terms -