Translation of "deviating provisions" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| These are provisions. | To je... Provizija! |
| Now, as to provisions, | Sada, što se tice zaliha, |
| under the following provisions. | pod sledeæim uslovima. |
| Macedonia to Amend Campaign Funding Provisions | Makedonija će izmeniti odredbe o finansiranju kampanja |
| The collaboration agreement has two main provisions. | Sporazum o saradnji ima dve glavne odredbe. |
| Then take your provisions and go away. | Provizija? Da. Uzmite tu proviziju i idite! |
| Deviating from the regional trend, the number of foreign nationals visiting Albania in the first seven months of 2009 grew. Getty Images | Suprotno regionalnom trendu, broj stranih državljana koji su posetili Albaniju u prvih sedam meseci 2009. je porastao. Geti Imidžis |
| There is no other way to get provisions. | Francuski mediji koriste termin pillage . |
| Six years on, most Ohrid Accord provisions are met | Šest godina kasnije većina odredbi Ohridskog sporazuma ispunjena |
| Allies who would give him support, provisions and manpower. | Saveznici koji æe mu dati podršku, hranu i ljudstvo. |
| Say, are all those provisions for a twohour trip? | To je sve za dvosatni let? |
| The legislation also includes provisions meant to discourage false advertising. | Zakon takođe sadrži odredbe kojima se obeshrabruje lažno oglašavanje. |
| We cannot, because we're waiting for provisions from the governor. | Ne možemo, èekamo guvernerove instrukcije. |
| And he owes me upwards of 200 pounds for provisions. | I duguje mi više od 200 funti za namirnice. |
| You will notify me each week when the provisions arrive. | Obavesticete me svake nedelje kada zalihe stignu. |
| The immediate priority is to implement the trade provisions, he says. | Trenutni prioritet je implementacija trgovinskih propisa, kaže on. |
| Despite these provisions, new Prime Minister Mihai Razvan Ungureanu tempered expectations. | Uprkos tim odredbama, novi premijer Mihaj Razvan Ungureanu pokušava da ublaži očekivanja. |
| At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions. | Ono što je sporno jesu odredbe kojima se nameću oštre kazne za prekršaje novinara. |
| Stow the provisions away on board as soon as it's dark. | Utovari hranu i vodu èim se smraèi. |
| We gather processed fare and provisions offered by food companies and individuals. | Mi prikupljamo prerađenu hranu i namirnice koje nude prehrambene kompanije i pojedinci. |
| The new law restores a series of provisions that were previously removed. | Novim zakonom se vraća niz odredbi koje su prethodno bile ukinute. |
| In the past months, several provisions of the draft charter were disputed. | Proteklih meseci nekoliko odredbi iz nacrta povelje pokazalo se kao sporno. |
| slow us down to a walk and make us carry double provisions. | Usporilo bi nas u hodu i morali bi poneti duplo više namirnica. |
| All provisions delivered to the fort are to be in prime condition. | Sve zalihe koje budu dopremljene u tvrdjavu, moraju biti u vrhunskom stanju. |
| The court noted that the controversial provisions endangered the freedom of public speech. | Sud je istakao da kontroverzne odredbe ugrožavaju slobodu javnog govora. |
| Provisions for social benefits and allowances have increased by 27 , to 220m euros. | Izdvajanja za socijalnu pomoć povećana su za 27 odsto na 220 miliona evra. |
| It also called for deletion of all discriminatory provisions from the country's constitution. | Takođe je pozvala na brisanje svih diskriminatornih odredbi u ustavu zemlje. |
| Other jurisdictions may have similar copyright provisions protecting fair use or fair dealing. | Друге надлежности могу да имају сличне прописе о ауторским правима за заштиту поштеног коришћења или употребе. |
| Are the outfit and provisions ready 1 that were ordered in my name? | Jesu li oprema i namirnice koje sam naruèio na moje ime spremni. |
| The Hungarian parties in Serbia claimed that such legal provisions discriminated against their community. | Mađarske stranke u Srbiji tvrdile su da se takvim zakonskim odredbama diskriminiše njihova zajednica. |
| The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. | I poverovaše ljudi po pogači, a ne upitaše Gospoda šta će reći. |
| Those provisions would give minorities a pivotal even decisive role in any future government. | Te odredbe manjinama daju ključnu, pa čak i presudnu ulogu u svakoj budućoj vladi. |
| The Miscellaneous chapter covers issues such as the Schengen Agreement and cash flow provisions. | Poglavlje o raznim pitanjima obuhvata teme kao što su Šengenski sporazum i propisi o protoku gotovine. |
| We ran into trouble and we lost most of our provisions crossing the river. | Upali smo u nevolju... i izgubili veæinu naših namirnica prelazeæi reku. |
| Any attempts to supply provisions of inferior quality will be met by severe rebuke. | Svaki pokušaj dopremanja nekvalitetnih zaliha bice strogo osudjen. |
Related searches: Deviating Provisions - Notwithstanding Deviating Provisions - Conflicting Or Deviating Provisions - Deviating Results - Strongly Deviating - Deviating Information - Deviating View - Deviating Decision - Is Deviating - Deviating From That -