Translation of "differences with" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi.
How do we deal with our differences?
A pitanje je, kako se borimo sa razlikama?
So how do they deal with their differences?
Pa kako se oni bore sa svojim razlikama?
Regional differences
Regionalne razlike
Bucharest Seeks to Iron out Budget Deficit Differences With IMF
Bukurešt teži da izgladi razlike sa MMF om oko budžetskog deficita
It has two big differences with traditional version control systems.
Има две велике разлике у односу на традиционалне системе контроле верзије.
Still, differences persist.
Pa ipak, razlike i dalje postoje.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
Почиње са веома малим разликама у приходима пре опорезивања.
Tables of terminology differences
Табеле терминолошких разлика
0 of 0 differences
0 од 0 разлика
Again, quite big differences.
И поново, веома велике разлике.
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Those differences have not been overcome, because they deal with fundamentals of international law.
Te razlike nisu prevaziđene, zato što se one odnose na osnove međunarodnog prava .
On Friday, Jeremic met with Rice, telling reporters afterwards that major differences still exist.
Jeremić se u petak sastao sa Rajsovom, a posle sastanka je izjavio novinarima da još uvek postoje značajne razlike.
He stresses there is no problem with ethnic differences within the unit at all.
On naglašava da u jedinici nema nikakvih međunacionalnih problema.
And we found some remarkable differences.
I otkrili smo neke neobične razlike.
But then we see extraordinary differences.
Možda imate neki plan u glavi, a možda ne.
We are united in our differences.
Raširi ruke i otvori svoj um i srce za nove stvari i ljude.
Now there are differences between points
Сада има разлика између тачака
I could go on and on with the list of differences that you can find.
Ima još mnogo ovakvih razlika.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Tako male razlike u načinu na koji smo zadavali aktivnosti dovele su do velikih razlika u uspešnosti izvođenja.
There are no differences here, he added.
Ovde nema razlika , dodao je on.
EU Urges Montenegro, Serbia to Overcome Differences
EU apeluje na Crnu Goru i Srbiju da prevaziđu razlike
Can Turkey and Israel reconcile their differences?
Mogu li Turska i Izrael da pomire svoje razlike?
His party, despite differences, is still together.
Njegova stranka je, uprkos razlikama, i dalje jedinstvena.
Erdogan suggested meeting directly to overcome differences.
Erdogan je predložio direktan susret u cilju prevazilaženja razlika.
Now what do those differences look like?
Kako izgledaju te razlike?
So there are a lot of differences.
Tako da je mnogo razlika.
THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT?
Ne možeš biti sigurna.
The government will activate Macedonia's diplomacy, trying to solve the differences with Greece over the name issue.
Vlada će aktivirati makedonsku diplomatiju, pokušavajući da razreši razlike sa Grčkom u pogledu spora oko imena.
Considerable differences remain on key issues, he stressed.
Znatne razlike oko ključnih pitanja ostaju, naglasio je on.
Croats, Serbs put aside differences to honour Tesla
Hrvati i Srbi ostavili razlike po strani da odaju počast Nikoli Tesli
But political differences are not solely to blame.
Međutim, političke razlike nisu jedini krivac za takvo stanje.
EU, Russia fail to narrow differences over Kosovo
EU i Rusija nisu uspele da umanje međusobne razlike oko Kosova
They also acknowledged their differences over Kosovo's independence.
Oni su takođe potvrdili svoje razlike oko nezavisnosti Kosova.

 

Related searches: Timing Differences Are Differences Between - Differences Of Opinion - Minor Differences - Subtle Differences - Exchange Rate Differences - Resolve Differences - Differences With - Currency Translation Differences - Distinct Differences - Foreign Exchange Differences -