Translation of "drafting process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Drafting process - translation :

Process - translation :

Keywords : Crtanje Izradi Izradu Sastavlja Nacrte Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

Macedonia is currently in the process of drafting a new election code.	Makedonija je trenutno u procesu izrade nacrta novog izbornog zakona.
Effective implementation could be further strengthened by ensuring an increased transparency of the law drafting process, the organisation said.	Efektivna implementacija mogla bi dodatno da se ojača tako što će se osigurati veća transparentnost procesa izrade zakona , navodi organizacija.
Patten said that drafting the study could begin this year, but added the accession process would depend on federal authorities.	Paten je ukazao da bi izrada studije mogla početi ove godine, ali je dodao da će proces pridruživanja zavisiti od federalnih vlasti.
It has already begun drafting the document.	Zemlja je već počela da radi na nacrtu tog dokumenta.
Serbian lawmakers are in the process of drafting a collective condemnation of all war crimes committed on the territory of the former Yugoslavia.	Poslanici Skupštine Srbije trenutno su u procesu izrade zajedničke deklaracije kojom se osuđuju svi ratni zločini počinjeni na teritoriji bivše Jugoslavije.
The IMF will return to Albania to assist in drafting the 2010 budget and monitor the process, local media reported on Tuesday (October 27th).	MMF će se vratiiti u Albaniju kako bi pomogao u izradi nacrta budžeta za 2010. godinu i nadgledao taj proces, izvestili su u utorak (27. oktobar) lokalni mediji.
We, in Banja Luka, are not drafting any maps.	Mi u Banja Luci ne pravimo bilo kakve mape .
Currently, drafting of the privatisation contract is under way.	Trenutno je u toku izrada ugovora o privatizaciji.
The process of drafting the review is expected to take about two months, allowing the envoy to present a final report at the beginning of September.	Kako se očekuje, proces izrade procene trajaće otprilike dva meseca, što znači da bi izaslanik mogao da predstavi konačni izveštaj početkom septembra.
Despite a compromise reached last week, the process of drafting a new Serbia Montenegro constitutional charter has broken down again over electing members of the joint parliament.	Uprkos kompromisu postignutom prošle nedelje, proces izrade nove ustavne povelje Srbije i Crne Gore ponovo je poremećen zbog pitanja izbora poslanika zajedničkog parlamenta.
International institutions have assisted Albanian authorities in drafting the strategy.	Međunarodne institucije pomogle su Albaniji u izradi nacrta strategije.
Apart from drafting of better laws, implementation is especially important.	Pored izrade boljih zakona, posebno je važno sprovođenje.
Now, however, drafting a new constitution is posing a challenge.	Međutim, sada izrada novog ustava predstavlja izazov.
Well, you can imagine the delight over at General Drafting.	Pa, možete da zamislite radost u Dženeral draftingu.
Last year alone, 39 countries enacted new anti trafficking laws, and 32 additional countries are in the process of drafting or passing new anti trafficking legislation, she said.	Samo prošle godine 39 zemalja donelo je nove zakone o borbi protiv krijumčarenja, dok su još 32 zemlje u procesu izrade nacrta zakona ili usvajanja novih zakona o borbi protiv krijumčarenja , ukazala je ona.
However, the Constitutional Commission has been slow in drafting the constitution.	Međutim, Ustavna komisija je bila spora u izradi nacrta ustava.
In drafting the plan, the government also consulted relevant NGOs and academics.	Prilikom izrade plana vlada je takođe konsultovala relevantne nevladine organizacije i naučne radnike.
They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation.	One trenutno rade na nacrtu projekta i traže sredstva za njegovu implementaciju.
The difficulties national institutions face in implementing this law were the result of its hasty passage and the lack of consultations with legal experts in the process of its drafting, he said.	Teškoće koje državne institucije imaju u primeni tog zakona posledica su činjenice da je usvojen na brzinu i da nije bilo konsultacija sa pravnim ekspertima prilikom njegove izrade, naglasio je on.
The majority has already shown its continuing readiness to engage in a process of dialogue, thankfully, the opposition has done it as well in drafting the action plan for implementing the 12 priorities.	Vlast je već pokazala svoju trajnu spremnost da se angažuje u procesu dijaloga, a opozicija se, srećom, dobro pokazala u izradi akcionog plana za sprovođenje dvanaest prioriteta.
Kosovo's Instutute for Advanced Studies, GAP, organised a debate on the privatisation process in April, which concluded that changing the legal basis for privatisation and drafting relevant new laws is an urgent issue.	Kosovski Institut za napredne studije GAP organizovao je debatu o procesu privatizacije u aprilu, u kojoj je zaključeno da promena zakonske osnove za privatizaciju i izrada relevantnih zakona predstavlja urgentno pitanje.
He also offered German expert assistance in drafting BiH's new constitution and economic reforms.	On je takođe ponudio nemačku stručnu pomoć u izradi novog ustava BiH i ekonomskim reformama.
With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration.	Uz podršku međunarodnih partnera, Albanija radi na nacionalnoj strategiji za migracije.
The Albanian government is not transparent in drafting these deals and doesn't publish procedures.	Albanska vlada nije transparentna u izradi tih ugovora i ne objavljuje procedure.
Fuele also urged the government to ensure that the process of drafting the required implementing legislation is conducted in consultation with all political parties and civil society and in a spirit of dialogue and compromise .	File je takođe pozvao vladu da osigura da se proces izrade zakona neophodnih za implementaciju sprovodi uz konsultacije sa svim političkim strankama i građanskim društvom, i u duhu dijaloga i kompromisa .
SE Times The Macedonian government is drafting a national defence concept for the first time.	SE Times Makedonska vlada se po prvi put bavi izradom koncepta nacionalne bezbednosti.
It also cited price stability and the drafting of key legislative packages as positive achievements.	Kao pozitivne rezultate Fond je takođe naveo stabilnost cena i izradu ključnih paketa zakona.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	A časovi mehanike za kola, časovi izrade i časovi umetnosti su izbačeni.
In the report, the Commission invites authorities to accelerate the process of drafting a new civilian constitution, although it warns that the prevailing political climate lacks an adequate dialogue and spirit of compromise between political parties .	U izveštaju Komisija poziva vlasti da ubrzaju proces izrade novog civilnog ustava, mada upozorava da prevlađujućoj političkoj klimi nedostaju adekvatan dijalog i duh kompromisa između političkih stranaka .
Justice Minister Vladan Batic announced that the drafting of a new constitution would begin this month.	Ministar pravde Vladan Batić saopštio je da će rad na nacrtu novog ustava početi ovog meseca.
In July 2007, the government started drafting a law on behalf of families of missing persons.	Prvog jula 2007, vlada je počela izradu zakona u ime porodica nestalih lica.
The officials adopted a joint declaration voicing commitment to drafting a regional strategy for cultural development.	Učesnici su usvojili zajedničku deklaraciju izražavajući posvećenost izradi regionalne strategije za kulturni razvoj.
The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities.	Albanska vlada je u svoje prioritete uključila izradu nacionalne strategije o migracijama do 2005. godine.
The unique Process ID that identifies this process.	Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.
They manage the process, they understand the process.	Oni upravljaju procesom, razumeju proces.

Прикажите ову страницу на српском