Translation of "final implementation plan" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UN, Kosovo Government Launch Standards Implementation Plan | UN i Vlada Kosova pokrenuli plan implementacije standarda |
| The EU anticipates monitoring implementation of the plan. | EU očekuje da će nadzirati implementaciju plana. |
| Serbia calls for implementation of UN plan for Kosovo | Srbija poziva na implementaciju plana UN za Kosovo |
| The institutions focused on implementation of the Ahtisaari Plan. | Institucije su se fokusirale na implementaciju Ahtisarijevog plana. |
| For implementation, the plan must be approved by all 28 Alliance nations. | Da bi bio sproveden, plan mora da odobri svih 28 zemlja članica Alijanse. |
| Final implementation of the Framework Agreement will mean a positive course toward European integration. | Završna implementacija Ohridskog sporazuma značiće pozitivan pravac ka evropskim integracijama. |
| Their implementation is a prerequisite for the start of talks on the province's final status. | Njihova implementacija predstavlja preduslov za početak razgovora o konačnom statusu pokrajine. |
| The implementation of the security plan is starting now, Voulgarakis said in a statement. | Implementacija bezbednosnog plana počinje sada , saopštio je Vulgarakis. |
| On Monday (23 June), the RS government discussed a plan for implementation of defence reforms. | Vlada RS je u ponedeljk (23. juna) razmatrala plan o sprovođenju odbrambenih reformi. |
| However, he added, the plan must be developed further and its implementation should start immediately. | Međutim, dodao je on, plan mora dodatno da se razvije i njegova implementacija mora početi odmah. |
| It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan. | Takođe će dati osoblje za političku kancelariju zaduženu za nadgledanje sprovođenja Ahtisarijevog plana. |
| Under the plan, an International Civilian Representative would be appointed to supervise the implementation of the settlement. | Prema planu, bio bi imenovan međunarodni civilni predstavnik koji bi nadzirao implementaciju sporazuma. |
| The stalled implementation of some of the major provisions of the accord, however, made this plan impossible. | Odugovlačenje u pogledu implementacije nekih od najvažnijih odredbi sporazuma je međutim učinilo taj plan neostvarljivim. |
| UNMIK chief Harri Holkeri and Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi have launched a detailed plan for the implementation of UN endorsed standards, which if achieved would open the door to talks on the province's final status. | Šef UNMIK a Hari Holkeri i kosovski premijer Bajram Redžepi predstavili su detaljan plan implementacije standarda koje su odredile UN, a čijim bi se ostvarivanjem otvorila vrata razgovorima o konačnom statusu pokrajine. |
| The ICR's powers are easy to interpret he she is the final authority on the implementation of the package. | Ovlašćenja ICR lako je protumačiti on obavlja vrhovnu vlast kada je reč o sprovođenju plana o statusu. |
| Rexhepi, who has condemned the violence against the province's Serb minority, voiced commitment to implementation of the plan. | Redžepi, koji je osudio nasilje usmereno protiv srpske manjine u pokrajini, izrazio je posvećenost planu implementacije. |
| During the week, Serbia launched a number of diplomatic activities aimed at starting the implementation of the UN plan. | Tokom nedelje, Srbija je pokrenula niz diplomatskih aktivnosti usmerenih na početak implementacije plana UN. |
| The final plan will be put to referendums in both parts of the divided island on 20 April. | Konačni plan će 20. aprila biti iznet na referendum na obe strane podeljenog ostrva. |
| The OHR has come up with a mission implementation plan, setting the conditions for gradual withdrawal of the international community. | OHR je izašla sa planom implementacije misije, postavljajući uslove za postepeno povlačenje međunarodne zajednice. |
| The plan will be tabled in parliament early next week on an urgent basis along with the accompanying implementation law. | Plan će biti podnet parlamentu početkom sledeće nedelje po hitnom postupku zajedno sa pratećim zakonom o implementaciji. |
| It declares the High Representative the final authority in theatre to interpret the agreement on the civilian implementation of the peace settlement. | Prema tom mandatu, visoki predstavnik ima poslednju reč u tumačenju sporazuma o civilnoj implementaciji mirovnog sporazuma. |
| Original implementation | првобитна изведба |
| Implementation specific | специфичности изведбе |
| Spider implementation | Изведба паука |
| Final | коначна |
| Final. | Jest. |
| It is obvious to everybody ... Kosovo is no state, he added, calling for the implementation of the UN's six point plan. | Očigledno je svima... da Kosovo nije država , dodao je on pozivajući na implementaciju plana UN od šest tačaka. |
| A new Mine Action Plan has been adopted for 2009, but its implementation will require continued involvement by the international community. | Usvojen je novi Plan akcije uklanjanja mina za 2009, ali će njegova implementacija zahtevati konstantno učešće međunarodne zajednice. |
| Ambassadors of the Peace Implementation Council countries now plan to meet with OHR experts Tuesday in order to review the options. | Ambasadori zemalja iz Saveta za implementaciju mira sada planiraju da se u utorak sastanu sa ekspertima OHR kako bi razmotrili opcije. |
| The Standing Committee for Military Matters will draft a final reform plan on the basis of the document now under discussion. | Stalni komitet za vojna pitanja izradiće nacrt konačnog plana reformi na osnovu dokumenata o kojima se sada raspravlja. |
| Eide said that he could not discuss the final result of his report on the implementation of standards, which he will submit to Annan. | Eide je rekao da ne može da govori o konačnom rezultatu svog izveštaja o implementaciji standarda koji će podneti Ananu. |
| The international community has made clear that a positive assessment of the implementation of the standards would precipitate the launch of final status talks. | Međunarodna zajednica je jasno ukazala da će pozitivna ocena implementacije standarda ubrzati pokretanje razgovora o konačnom statusu. |
| Implementation is everything | Primena je sve |
| Final Standings | Коначне позиције |
| That's final. | I toèka. |
Related searches: Final Implementation Plan - Annual And Final Implementation Reports - Final Implementation Phase - Final Stage Of Implementation - Final Final Version - Implementation Plan - Project Implementation Plan - Plan Implementation - Subsequent Implementation Plan - Develop Implementation Plan -
