Translation of "final implementation phase" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Final - translation :

коначни

Implementation - translation :

извршење

Phase - translation :

фаза

Keywords : Konaèni Završni Konaèan Konaèna Konaènu Faza Fazu Faze Fazi фаза

Examples (External sources, not reviewed)

Final phase of RS telco privatisation under way	U toku završna faza privatizacija Telekom RS
UN Prosecution Case Against Milosevic Enters Final Phase	Iznošenje dokaza tužilaštva u procesu protiv Miloševića ulazi u završnu fazu
Macedonia is in the final phase of entering CEFTA.	Makedonija je u završnoj fazi ulaska u CEFTU.
Danube Clearance Project at Novi Sad Enters Final Phase	Projekat čišćenja Dunava u Novom Sadu ulazi u završnu fazu
The amount will increase by 1m in the final phase.	Ta količina će biti povećana za još milion tona u finalnoj fazi.
After this period, we will start the implementation phase, Selimi said.	Posle tog perioda, počeće faza implementacije , kaže Selimi.
At the conference, Crvenkovski said, We have successfully entered the final phase of the implementation of the Ohrid Agreement and encircled the post conflict period.	Na konferenciji u Ohridu Crvenkovski je rekao Uspešno smo ušli u finalnu fazu implementacije Ohridskog sporazuma i zaokružili postkonfliktni period.
We are in the final and determining phase of negotiations, Bildt said.	U finalnoj smo i odlučujućoj fazi razgovora , rekao je Bilt.
A law on financing local self government units is in its final phase.	Zakon o finansiranju jedinica lokalne samouprave nalazi se u završnoj fazi izrade.
The process of determining Kosovo's final status is in its last phase, he said.	Proces određivanja konačnog statusa Kosova u poslednjoj je fazi, rekao je on.
The implementation of the second phase of construction for the Skopje bypass kicks off on 21 October.	Implementacija druge faze izgradnje obilaznice oko Skoplja počinje 21. oktobra.
Final implementation of the Framework Agreement will mean a positive course toward European integration.	Završna implementacija Ohridskog sporazuma značiće pozitivan pravac ka evropskim integracijama.
President Branko Crvenkovski said Macedonia has now entered the final phase of implementing the Ohrid Agreement. AFP	Predsednik Branko Crvenkovski izjavio je da je Makedonija sada ušla u finalnu fazu implementacije Ohridskog sporazuma. AFP
The process of determining Kosovo's status has entered what is widely expected to be its final phase.	Proces određivanja statusa Kosova ušao je u ono što svi smatraju završnom fazom.
The implementation of the law against piracy in mid October 2003 started a new phase for electronic media.	Implementacijom zakona protiv piraterije sredinom oktobra 2003. godine počela je nova faza za elektronske medije.
Their implementation is a prerequisite for the start of talks on the province's final status.	Njihova implementacija predstavlja preduslov za početak razgovora o konačnom statusu pokrajine.
Phase	ФазаComment
Croatia's accession negotiations are in the final and decisive phase, Jandrokovic told a news conference after Monday's talks.	Razgovori Hrvatske o pridruživanju su u finalnoj i odlučujućoj fazi , rekao je Jandroković na konferenciji za novinare posle razgovora u ponedeljak.
A good part of legislation is translated in the final phase ahead of the accession into the EU.	Dobar deo zakona prevodi se u finalnoj fazi pred prijem u EU.
Kosovo analyst Ibrahim Rexhepi tells SETimes that the privatisation of social owned enterprises is in the final phase.	Kosovski analitičar Ibrahim Redžepi izjavio je za SETimes da je privatizacija društvenih preduzeća u konačnoj fazi.
Greece and Turkey joined in the final phase, but failed to produce a deal by the 29 March deadline.	Grčka i Turska pridružile su se razgovorima u poslednjoj fazi, ali nisu uspele da pomognu u postizanju dogovora do krajnjeg roka, 29. marta.
What's a phase?	Što je faza?
The ICR's powers are easy to interpret he she is the final authority on the implementation of the package.	Ovlašćenja ICR lako je protumačiti on obavlja vrhovnu vlast kada je reč o sprovođenju plana o statusu.
Topi's remarks in Athens came on the first day of a critical phase in the internationally sponsored talks on Kosovo's final status.	Topijeva izjava u Atini došla je prvog dana kritične faze u razgovorima o konačnom statusu Kosova koji se odvijaju pod okriljem međunarodne zajednice.
Erdogan and Greek Prime Minister Costas Karamanlis are expected to join the negotiations process during their final phase, beginning on 29 March.	Očekuje se da će se Erdogan i grčki premijer Kostas Karamanlis uključiti u pregovarački proces u njegovoj finalnoj fazi, koja počinje 29. marta.
It's a down phase.	Је ли то доња фаза.
On Thursday, AKP leader Recep Tayyip Erdogan returned from the final phase of a European tour designed to boost support for Turkey's EU bid.	Lider AKP Redžep Tajip Erdogan se u četvrtak vratio iz poslednje faze svoje evropske turneje koja je imala za cilj prikupljanje podrške Turskoj u njenim nastojanjima za prijem u EU.
The economic chancellor of the Slovenian embassy in Belgrade, Bojan Mikec, has confirmed that negotiations between Yugoslavia and Slovenia are in their final phase.	Ekonomski savetnik u slovenačkoj ambasadi u Beogradu, Bojan Mikeč, potvrdio je da su pregovori između Jugoslavije i Slovenije u završnoj fazi.
It declares the High Representative the final authority in theatre to interpret the agreement on the civilian implementation of the peace settlement.	Prema tom mandatu, visoki predstavnik ima poslednju reč u tumačenju sporazuma o civilnoj implementaciji mirovnog sporazuma.
Original implementation	првобитна изведба
Implementation specific	специфичности изведбе
Spider implementation	Изведба паука
A Greek court has convicted 15 of the 19 accused members of the November 17 terror group as the lengthy trial entered its final phase.	Grčki sud proglasio je krivim 15 od 19 pripadnika terorističke grupe 17. novembar , a suđenje, koje traje već neko vreme, ušlo je u završnu fazu.
As the process for determining the province's final status enters a decisive phase, the need to rapidly form a new government is becoming more crucial.	Dok proces određivanja konačnog statusa pokrajine ulazi u odlučujuću fazu, potreba za brzim formiranjem nove vlade postaje sve kritičnija.
Croatia is in the final and determining phase of its membership talks with the EU, Swedish Foreign Minister Carl Bildt said after a meeting Monday.	Hrvatska je u konačnoj i odlučujućoj fazi razgovora o članstvu sa EU, rekao je švedski ministar inostranih poslova Karl Bilt posle sastanka u ponedeljak.

Прикажите ову страницу на српском