Translation of "implementation phase" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implementation - translation :

извршење

Implementation phase - translation :

фаза имплементације

Phase - translation :

фаза

Keywords : Faza Fazu Faze Fazi фаза

Examples (External sources, not reviewed)

After this period, we will start the implementation phase, Selimi said.	Posle tog perioda, počeće faza implementacije , kaže Selimi.
The implementation of the second phase of construction for the Skopje bypass kicks off on 21 October.	Implementacija druge faze izgradnje obilaznice oko Skoplja počinje 21. oktobra.
The implementation of the law against piracy in mid October 2003 started a new phase for electronic media.	Implementacijom zakona protiv piraterije sredinom oktobra 2003. godine počela je nova faza za elektronske medije.
Phase	ФазаComment
What's a phase?	Što je faza?
It's a down phase.	Је ли то доња фаза.
At the conference, Crvenkovski said, We have successfully entered the final phase of the implementation of the Ohrid Agreement and encircled the post conflict period.	Na konferenciji u Ohridu Crvenkovski je rekao Uspešno smo ušli u finalnu fazu implementacije Ohridskog sporazuma i zaokružili postkonfliktni period.
Original implementation	првобитна изведба
Implementation specific	специфичности изведбе
Spider implementation	Изведба паука
I'm going through a phase!	Prolazim kroz fazu!
This proposed joint venture is not Chinese but South African Chinese Ethiopian, and was listed in an Ethiopian database in 2008 as in the pre implementation phase.	Ovaj predloženi zajednički poduhvat nije kineski , već Južnoafrički kineski etiopski, i bio je uvršten u bazu podataka Etiopije 2008 godine, u fazi pre implementacije .
A public outreach campaign, especially by the Albanian authorities in Kosovo, would help the public understand just what is expected when it comes to the implementation phase.	Bilo bi poželjno da albanska strana organizuje kampanju da bi javnost shvatila šta se očekuje u fazi sprovođenja.
During the first phase of implementation, Tintor said, the data will be accessible to the Control Department of the CBM, which initiated the opening of the Credit Bureau.	U prvoj fazi implementacije, rekao je Tintor, pristup podacima imaće Kontrolno odeljenje CBCG, koje je iniciralo otvaranje Kreditnog biroa.
It will replace Germany, whose interior ministry oversaw the implementation of the second phase of the European Commission funded police project in Albania until the end of December.	Zemlja će zameniti Nemačku, čije je ministarstvo unutrašnjih poslova do kraja decembra nadgledalo sprovođenje druge faze policijskog projekta u Albaniji koji finansira Evropska komisija.
Implementation is everything	Primena je sve
Initiating first phase of docking procedure.	Iniciranje prve faze spajanja.
This is a phase change material.	Ovo je materijal koji menja oblik.
This represents what is called Phase Two , or the mature phase of the transition, by the EBRD.	To predstavlja ono što EBRD naziva Fazom dva , odnosno zrelom fazom tranzicije.
In May 2004, parliament approved a resolution on transformation of security and defence, approving the guidelines derived from the second phase of the Strategic Defense Review and their implementation.	U maju 2004. godine parlament je usvojio rezoluciju o transformaciji sektora odbrane i bezbednosti i samim tim usvojio smernice proistekle iz druge faze Strateškog odbrambenog izveštaja i njihovo sprovođenje.
That whole chest thumping Jai Ho phase?	Svu tu Jai Ho fazu busanja u grudi?
This could be considered a successful phase.	To se može smatrati uspešnom fazom.
What phase are we in right now?	U kojoj ste trenutno fazi?
Defence Reform in BiH Enters New Phase	Reformŕ odbrane u BiH ulazi u novu fazu
All right, phase two of the deal.	U redu, faza dva dogovora.
What phase will he be going through?	Kroz koju èe fazu sada prolaziti?
Implementation began in 2001.	Sprovođenje programa počelo je 2001 godine.
Final phase of RS telco privatisation under way	U toku završna faza privatizacija Telekom RS
UN Prosecution Case Against Milosevic Enters Final Phase	Iznošenje dokaza tužilaštva u procesu protiv Miloševića ulazi u završnu fazu
An error occurred during the connection initialization phase.	Грешка у фази припремања везе.
Maybe biological life is just a passing phase.	Možda je biološki život samo prolazna faza.
Implementation, however, is another matter.	Njihovo sprovođenje, međutim, potpuno je druga priča.
kopete Pipes Plugin Implementation Guide	Водич за скриптовање за Копетеов прикључак цеви
We've spent decades professionalizing implementation.	Proveli smo decenije usavršavajući implementaciju.
I am committed to assume an active role in this second phase of constitutional reform, but a second phase can only be built on the basis of a successful first phase, Schwarz Schilling said.	Rešen sam da preuzmem aktivnu ulogu u toj drugoj fazi, ali druga faza može da se gradi samo na temelju uspešne prve faze , rekao je Švarc Šiling.

Прикажите ову страницу на српском