Translation of "for full implementation" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Full - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even as it awaits its full ratification, Macedonia is showing a firm commitment for its full implementation.
I dan danas, dok čeka na punu ratifikaciju tog sporazuma, Makedonija ostaje predana njegovom sveobuhvatnom sprovođenju.
EU 12 Member States have staggered transition periods for full implementation ranging up to 2018.
Животна средина у Европи _BAR_ Cтање и изгледи у 2010. години
From the implementation point of view, a basic prerequisite for inflation targeting is the central bank s full autonomy.
Sa gledišta implementacije, osnovni preduslov za ciljanje inflacije jeste autonomija centralne banke.
After talks with Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic, Ivanov stressed the need for the full implementation of Resolution 1244.
Posle razgovora sa srpskim premijerom Zoranom Živkovićem, Ivanov je istakao potrebu za punom primenom Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti.
For Macedonia it is implementation of economic reforms for Serbia Montenegro it is full co operation with the UN war crimes tribunal.
Za Makedoniju, to je sprovođenje ekonomskih reformi za Srbiju i Crnu Goru to je puna saradnja sa Haškim tribunalom.
Prudent fiscal policy and full implementation of structural reforms will be required, he said.
Oprezna fiskalna politika i potpuno sprovođenje strukturnih reformi biće preduslov da se tako nešto postigne, rekao je on.
He called for vigorous and decisive measures to ensure that standards are fulfilled, including full implementation of Security Council Resolution 1244.
On je pozvao na energične i odlučne mere kako bi se obezbedilo ispunjavanje standarda, uključujući i potpunu implementaciju rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN a.
Its full implementation is the precondition for integration into the EU and NATO and a precondition for the economic development, investment and job creating.
Njegova potpuna implementacija predstavlja preduslov za integraciju u EU i NATO, i preduslov za ekonomski razvoj, investicije i otvaranje novih radnih mesta.
He also promised to work for full implementation of the Ohrid framework agreement, which ended last year's ethnic conflict in the country.
On je takođe obećao da će raditi na punoj implementaciji Ohridskog okvira sporazuma, kojim je okončan prošlogodišnji etnički sukob u zemlji.
Praising Turkey's reform efforts over the past few years, the AIV also stressed the need for full implementation of new democratic laws.
Pohvalivši reformska nastojanja Turske u proteklih nekoliko godina, AIV je takođe ukazao da na potrebu potpune implementacije novih demokratskih zakona.
Kosovo passed the witness protection law, but the interior ministry has delayed its full implementation. Reuters
Kosovo je usvojilo zakon o zaštiti svedoka, ali ministarstvo unutrašnjih poslova odlaže njegovu punu implementaciju. Rojters
Additional objectives call for full implementation of the Brcko District constitutional amendment and for fiscal sustainability through proper functioning of the national taxation and fiscal bodies.
Drugim ciljevima poziva se na potpunu implementaciju ustavnog amandmana o Distriktu Brčko i na fiskalnu održivost kroz odgovarajuće funkcionisanje državnih poreskih i fiskalnih tela.
Full implementation of the programme and strong political will to step up efforts are needed, especially for high level corruption, the report said.
Potrebno je potpuno sprovođenje programa i snažna politička volja da se pojačaju nastojanja, posebno u pogledu korupcije na visokom nivou , navodi se u izveštaju.
They agreed to discuss the details of their implementation during the full fledged negotiations, the UN continued.
Oni su se dogovorili da razmotre detalje njihove implementacije tokom sveobuhvatnih pregovora , dodaje se u saopštenju UN.
Serbia calls for implementation of UN plan for Kosovo
Srbija poziva na implementaciju plana UN za Kosovo
The full and effective implementation of the Lisbon Treaty is the top priority of Spain's upcoming EU presidency
Puna i efektivna implementacija Lisabonskog ugovora glavni je prioritet Španije kao budućeg predsedavajućeg EU.
IMF Says Budget Implementation Biggest Challenge for Sofia
MMF kaže da implementacija budžeta predstavlja najveći izazov za Sofiju
Any time we talk about Albanian Macedonian relations, we stress the importance of full implementation of the Ohrid Agreement.
Svaki put kada se govori o albansko makedonskim odnosima ističemo važnost pune implementacije Ohridskog sporazuma.
Topi praised the role of ethnic Albanian political parties in Macedonia and urged full implementation of the Ohrid Agreement.
Topi je pohvalio ulogu etničkih albanskih političkih partija u Makedoniji i pozvao je na potpunu implementaciju Ohridskog sporazuma.
The EC initiative to create a Regional School of Public Administration likely will see its full implementation this year.
Inicijativa EK za stvaranje Regionalne škole javne administracije verovatno će biti potpuno sprovedena u ovoj godini.
Full implementation of environmental policies in Europe remains paramount, as key targets are still to be met (Chapter 1).
Пуно спровођење политика животне средине у Европи и даље је најважније, јер још увек треба остварити кључне циљеве (види Погавље 1).
Original implementation
првобитна изведба
Implementation specific
специфичности изведбе
Spider implementation
Изведба паука
Turkey calls for implementation of global non proliferation regime
Turska poziva na implementaciju globalnog režima neširenja nuklearnog naoružanja
Now it's time for full disclosure.
Sada je vreme za potpuno razotkrivanje.
Stand by, Henry, for full returns.
Saèekaj malo Henri da èuješ prave reakcije.
He has called for implementation of the UN approved standards for Kosovo.
On je pozvao na implementaciju standarda za Kosovo koje su odobrile UN.
It also calls for the full implementation of measures to guarantee the freedom of the media, voicing particular concern over recent cases of harassment and intimidation of journalists.
Takođe se poziva na potpunu implementaciju mera kojima se garantuje sloboda medija, a posebno je izražena zabrinutost u vezi sa nedavnim slučajevima uznemiravanja i zastrašivanja novinara.
The new text, which was formally introduced by Britain, says the Council supports instead of endorses UN special envoy Martti Ahtisaari's proposals for Kosovo's future status and calls for its full implementation .
U novom tekstu koji je formalno predstavila Britanija, navodi se da Savet podržava umesto prihvata predloge specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija za budući status Kosova i poziva na njegovu punu implementaciju .
One of them is that of our commitment to the full and unified implementation of laws throughout the territory of Kosovo.
Jedan od njih je naša posvećenost potpunoj i jedinstvenoj primeni zakona na celokupnoj teritoriji Kosova.
Its implementation would help BiH meet one of NATO's two main conditions for admission into the Partnership for Peace programme, the other being full co operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Njihova implementacija pomoći će BiH da ispuni jedan od dva glavna uslova NATO a za prijem u program Partnerstvo za mir. Drugi uslov je potpuna saradnja sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju.
We will be working ... for the implementation of this law.
Radićemo na... impelementaciji ovog zakona.
EP committee approves Bulgaria report, calls for implementation of reforms
Komitet EP odobrio izveštaj o Bugarskoj, poziva na implementaciju reformi
The program sets the terms for project development and implementation.
Program postavlja uslove za razvoj i implementaciju projekata.

 

Related searches: Full Implementation - Full-scale Implementation - For Full Implementation - Full And Consistent Implementation - Full Continued Implementation - Full-blown Implementation - Ensure Full Implementation. - Committed Full Implementation - Full And Successful Implementation - Less Than Full Implementation -