Translation of "functioning or state" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Macedonia's State Agricultural Fund will officially start functioning in mid March. | Makedonski državni poljoprivredni fond zvanično će početi da radi sredinom marta. |
| I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. | Ja imam detaljno znanje o nesvakidašnjim stvarima, ili tačnije ja sam visoko funkcionišući autistični poznavalac neobičnih stvari. |
| He finds it impossible to have a monarchy and a republic functioning within a single state. | On smatra da je nemoguće da monarhija i republika funkcionišu kao jedinstvena država. |
| In practice, democracy means the functioning, for better or worse, of checks and balances. | U praksi, demokratija znači funkcionisanje sistema kontrola i ravnoteža, sa svim njegovim prednostima i manama. |
| Insufficient funds and debts exceeding 100m euros have interfered with normal functioning of the mostly state run enterprise. | Nedovoljna sredstva i dugovi koji premašuju 100 miliona evra omeli su normalno funkcionisanje ove većinom državne kompanije. |
| It is far from being a functioning democracy or a free market economy, he said. | Ona je daleko od funkcionalne demokratije ili ekonomije slobodnog tržišta , dodao je on. |
| The pontoon is still functioning. | Ponton još uvek funkcioniše. |
| Imitation or copying state police emblems, images and titles, or other state institutions is considered a criminal offence. | Imitacija ili kopiranje amblema, slika ili titula policije ili drugih državnih ustanova smatra se krivičnim delom. |
| These measures, the ICG said, are necessary to equip BiH with the institutions and mechanisms requisite for any functioning, sovereign state. | Te mere su, smatra Međunarodna krizna grupa, potrebne kako bi BiH dobila institucije i mehanizme neophodne za fukcionisanje suverene države. |
| Political Compromise in Tirana is Functioning | Politički kompromis u Tirani funkcioniše |
| I feel really I'm not functioning. | Osećam se stvarno... ne funkcionišem. |
| The court system wasn't functioning properly. | Sudski sistem nije funkcionisao ispravno. |
| However, the party now says that the joint state is not functioning and that the time has come for negotiations with Podgorica. | Međutim, stranka sada kaže da zajednička država ne funkcioniše i da je došlo vreme za pregovore sa Podgoricom. |
| He said he is ready to meet to discuss the functioning of the common state and co operation with The Hague tribunal. | On je rekao da je spreman da se sastane i razgovara o funkcionisanju zajedničke države i saradnji sa Haškim tribunalom. |
| Almost eight years after the violence ended, the most difficult questions facing the international community still relate to one key issue whether or not there is going to be a functioning state of BiH. | Skoro osam godina posle okončanja nasilja, najteža pitanja sa kojima se suočava međunarodna zajednica još uvek se odnose na jednu ključnu stvar da li će postojati funkcionalna država BiH. |
| Does Romania Have a Functioning Market Economy? | Da li Rumunija ima funkcionalnu tržišnu ekonomiju? |
| He's in no state to be alarmed or annoyed. | Ne bi trebalo da se uzbuðuje ili uzrujava. |
| Historically, immunity emerged as a tool to ensure the proper functioning of democratic state institutions, which could be hampered by accusations of criminal acts. | Istorijski se imunitet pojavljivao kao sredstvo kojim se osigurava odgovarajuće funkcionisanje demokratskih institucija države, koje bi moglo da bude poremećeno optužbama za krivične radnje. |
| In 50 years they've gone from a pre Medieval situation to a very decent 100 year ago Europe, with a functioning nation and state. | U 50 godina oni su s nivoa pre srednjovekovne Evrope došli na nivo Evrope od pre 100 godina, s državama koje funkcionišu. |
| SETimes How is trade reciprocity with Serbia functioning? | SETimes Kako funkcioniše trgovinski reciprocitet sa Srbijom? |
| So it's not run by the authorities or the state. | Tako da njime ne upravljaju vlasti ili država. |
| Or at least make the State prove it. Why, certainly. | Ili bar pustiti tužilaštvo da to dokaže. |
| De Kermabon met with Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic and State Secretary Slobodan Homen to discuss ways to get courts in Mitrovica functioning again. | De Kermabon se sastao sa srpskim ministrom za Kosovo Goranom Bogdanovićem i državnim sekretarom Slobodanom Homenom, sa kojima je razgovarao o načinima da sudovi u Mitrovici ponovo počnu da funkcionišu. |
| If Montenegro follows through, this would block the state union from functioning, since the president and some ministers are from Montenegro, and the state union's assembly cannot make decisions without the voting majority from Montenegro. | Ako Crna Gora zaista učini to, time će se blokirati funkcionisanje državne zajednice, s obzirom da su predsednik i neki ministri iz Crne Gore, a skupština državne zajednice ne može da donosi odluke bez većinskih glasova poslanika iz Crne Gore. |
| Rade Kovacevic believes that the church ... does not manage state affairs, or determine those who govern the state. | Rade Kovacevic smatra da crkva ... ne vodi državne poslove niti određuje ko vlada državom . |
| We want the common state to have those economic functions that ensure the functioning of a common market, as a condition for integration in the EU. | Mi želimo da naša zajednička država ekonomski funkcioniše tako da osigura funkcionisanje zajedničkog tržišta, što je preduslov za integraciju u EU . |
| In his inaugural address, Komsic urged the EU and the United States to continue helping his country towards becoming a well functioning state with strong institutions. | U svom inauguralnom govoru, Komšić je pozvao EU i Sjedinjene Države da nastave da pomažu njegovoj zemlji u tome da postane država koja dobro funkcioniše i ima jake institucije. |
| Romania Hopes for EU Recognition as Functioning Market Economy | Rumunija se nada da će joj EU dodeliti status funkcionalne tržišne ekonomije |
| Clearly, they do Romania has a functioning market economy. | To je, bez ikakve sumnje, tako Rumunija ima funkcionalnu tržišnu ekonomiju. |
| Mimoza Kusari Lila Reciprocity with Serbia is functioning well. | Mimoza Kusari Lila Reciprocitet sa Srbijom dobro funkcioniše. |
| These people are still employed in municipal, entity or state institutions. | Te osobe i dalje su zaposlene u opštinskim, entitetskim ili državnim institucijama. |
| But on the state level, no such law or fund exists. | Ali, na državnom nivou ne postoji takav zakon ili fond. |
| The issues you have raised raise humanitarian concerns and raise questions related to the functioning of the police and functioning of the judiciary. | Problemi o kojima govorite imaju humanitarne implikacije, kao i implikacije koje se tiču funkcionisanja policije i pravosuđa. |
| It is not clear whether the state share belongs to Serbia or the former joint state of Serbia Montenegro. | Nije jasno da li državni udeo pripada Srbiji ili bivšoj državnoj zajednici Srbija i Crna Gora. |
| With weak central institutions, a continuing divide between the two entities, and a dependence on international governance, the country cannot yet be described as a functioning state. | Sa slabim centralnim institucijama, stalnim jazom između dva entiteta i zavisnosti od međunarodne uprave, Bosna još uvek ne može da se nazove funkcionalnom državom. |
Related searches: Fully Functioning State - Functioning Or State - Proper Functioning - Well-functioning - Role Functioning - Good Functioning - Normal Functioning - Adaptive Functioning - Properly Functioning - Patient Functioning -