Translation of "implementing provisions" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

These are provisions.
To je... Provizija!
Now, as to provisions,
Sada, što se tice zaliha,
under the following provisions.
pod sledeæim uslovima.
Twenty three more laws are expected to be approved by the assembly, whose members say they are committed to implementing provisions of the Ahtisaari plan.
Očekuje se da će još 23 zakona biti usvojeno od strane skupštine, čiji su članovi saopštili da su posvećeni implementaciji odredbi Ahtisarijevog plana.
Macedonia to Amend Campaign Funding Provisions
Makedonija će izmeniti odredbe o finansiranju kampanja
He added that Serbia has demonstrated a will to come closer to the EU by implementing provisions of the interim agreement with the EU and by carrying out essential reforms .
On je dodao da je Srbija pokazala volju da se približi EU implementacijom odredbi iz privremenog sporazuma sa EU i sprovođenjem suštinskih reformi .
The collaboration agreement has two main provisions.
Sporazum o saradnji ima dve glavne odredbe.
Then take your provisions and go away.
Provizija? Da. Uzmite tu proviziju i idite!
We are implementing that.
Mi to sprovodimo.
There is no other way to get provisions.
Francuski mediji koriste termin pillage .
Six years on, most Ohrid Accord provisions are met
Šest godina kasnije većina odredbi Ohridskog sporazuma ispunjena
Allies who would give him support, provisions and manpower.
Saveznici koji æe mu dati podršku, hranu i ljudstvo.
Say, are all those provisions for a twohour trip?
To je sve za dvosatni let?
The president also urged the government to start immediately a dialogue with the opposition on the timing of further steps in implementing constitutional provisions concerning the equitable representation of ethnic communities in public administration.
Predsednik je takođe pozvao vladu da odmah počne dijalog sa opozicijom o vremenskom okviru za dalje korake u implementaciji ustavnih odredbi vezanih za pravednu zastupljenost etničkih zajednica u javnoj administraciji.
EU considers implementing Serbia's interim agreement
EU razmatra implementaciju privremenog sporazuma sa Srbijom
The legislation also includes provisions meant to discourage false advertising.
Zakon takođe sadrži odredbe kojima se obeshrabruje lažno oglašavanje.
We cannot, because we're waiting for provisions from the governor.
Ne možemo, èekamo guvernerove instrukcije.
And he owes me upwards of 200 pounds for provisions.
I duguje mi više od 200 funti za namirnice.
You will notify me each week when the provisions arrive.
Obavesticete me svake nedelje kada zalihe stignu.
The bigger problem will be implementing it.
Veći problem biće sprovesti ga.
Rehn EU hopefuls must continue implementing reforms
Ren Zemlje koje se nadaju prijemu u EU moraju da nastave sprovođenje reformi
The immediate priority is to implement the trade provisions, he says.
Trenutni prioritet je implementacija trgovinskih propisa, kaže on.
Despite these provisions, new Prime Minister Mihai Razvan Ungureanu tempered expectations.
Uprkos tim odredbama, novi premijer Mihaj Razvan Ungureanu pokušava da ublaži očekivanja.
At issue are provisions imposing severe penalties for various journalistic infractions.
Ono što je sporno jesu odredbe kojima se nameću oštre kazne za prekršaje novinara.
Stow the provisions away on board as soon as it's dark.
Utovari hranu i vodu èim se smraèi.
Implementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Implementacija postojećih obaveza glavni prioritet Bugarske kao predsedavajućeg OEBS a
The government began implementing such measures in 2011.
Vlada je počela da sprovodi te mere 2011. godine.
We are just implementing the law, he said.
Mi samo sprovodimo zakon , rekao je on.
Meanwhile, progress has stalled in implementing the accord.
U međuvremenu, i dalje nema napretka u sprovođenju sporazuma.
PACE names worst performers in implementing ECHR judgments
PSSE imenovala zemlje sa najgorim učinkom u sprovođenju presuda ESLJP
Implementing and strengthening environmental protection provides multiple benefits
Спровођење и јачање заштите животне средине доноси вишеструку корист
We gather processed fare and provisions offered by food companies and individuals.
Mi prikupljamo prerađenu hranu i namirnice koje nude prehrambene kompanije i pojedinci.
The new law restores a series of provisions that were previously removed.
Novim zakonom se vraća niz odredbi koje su prethodno bile ukinute.
In the past months, several provisions of the draft charter were disputed.
Proteklih meseci nekoliko odredbi iz nacrta povelje pokazalo se kao sporno.
slow us down to a walk and make us carry double provisions.
Usporilo bi nas u hodu i morali bi poneti duplo više namirnica.

 

Related searches: Implementing Provisions - Community Customs Code Implementing Provisions - Implementing Certain Provisions Of - Implementing Act - Implementing Regulation - Designing And Implementing - When Implementing - Implementing New Discoveries - Implementing Decrees - Implementing Policies -