Translation of "initially expected" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Initially, the trial was expected to last at least two years.
U početku se očekivalo da će suđenje trajati najmanje dve godine.
The Trans Balkan pipeline will cost 50 more than initially expected.
Transbalkanski naftovod koštaće 50 odsto više nego što je prvobitno očekivano.
Initially, the Olympics were expected to be fiscally justified for the government.
U početku se očekivalo da će Olimpijada biti finansijski opravdana za vladu.
The status talks are expected to initially be in the form of shuttle diplomacy.
Očekuje se da će razgovori o statusu u početku biti u obliku šatl diplomatije.
Apply Initially
прим ијени на почетку
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
Oni su pokazali da, u početku, znate, ispitanici daju očekivane rezultate za određeno starosno doba.
Instead of the initially expected 2.8 per cent, annual inflation for 2004 will stand at around 0.5 per cent.
Umesto prvobitno očekivanih 2,8 odsto, godišnja inflacija za 2004. iznosiće oko 0,5 procenata.
The first activities are expected by the end of the year, with the institution operating initially as a network.
Prve aktivnosti očekuju se do kraja godine, a institucija će u početku funkcionisati kao mreža.
Farmers were initially optimistic.
Poljoprivrednici su u početku bili optimistični.
Was it yellow initially or blue?
Da li je na početku bilo žuto ili plavo?
Initially, Steiner turned down the requests.
Stajner je prvobitno odbacio te zahteve.
Slovenia initially balked over environmental concerns.
Slovenija je u početku oklevala zbog ekoloških zabrinutosti.
We're the board of directors initially.
Mi smo upravni odbor.
The contingent expected to come initially from Denmark and Norway will help increase the number of Iraqi forces from 100,000 to an anticipated 145,000.
Taj kontingent koji bi u početku trebalo da čine danski i norveški vojnici pomoći će da se broj iračkih vojnika poveća sa 100.000 na predviđenih 145.000.
The talks are expected to initially be in the form of shuttle diplomacy before the parties involved take their seats at the negotiating table.
Očekuje se da će pregovori u početku imati oblik šatl diplomatije pre nego što dve strane zauzmu svoja mesta za pregovaračkim stolom.
Initially Cyprus hoped to introduce the euro by 2007, but abandoned the plans in light of the large fiscal deficit expected this year. File
Kipar se prvobitno nadao da će uvesti evro do 2007. godine, ali je odustao od tih planova u svetlu velikog fiskalnog deficita koji se očekuje ove godine. Arhivski snimak
Because initially, it can be not encouraging.
Jer inicijalno, možete biti bez podrške.
Initially, I started translating for my sister.
У почетку сам преводила због своје сестре.
And why is it so difficult initially?
Zašto je tako teška na početku?
Initially, we married purely for identification purposes.
Venèali smo se da bi prošli kontrole. Od tada smo u bekstvu.
BHTV 1 is expected to cover 90 per cent of BiH, broadcasting initially at the frequencies of RTRS and FTV, until it gets its own frequency.
Očekuje se da BHTV 1 pokrije 90 procenata BiH. Ona će u početku emitovati program na frekvencijama RTRS i FTV, dok ne dobije sopstvenu frekvenciju.
Initially, the pipeline will supply about 3.5 billion cubic metres of gas per year, with its capacity expected to eventually reach 11.5 billion cubic metres per annum.
Gasovodom će se u početku prenositi oko 3,5 milijardi kubnih metara gasa godišnje, a očekuje se da će njegov kapacitet na kraju dostići 11,5 milijardi kubnih metara godišnje.
Banovic initially pleaded not guilty to all charges.
Banović se prvobitno izjasnio da se ne oseća krivim ni po jednoj tački optužnice.
And they made this into a game, initially.
Prvo su ovo napravili kao igru.
Initially, the Internet gave power to the distributed.
U početku, internet je dao moć podeljenima.
How many trees did MacDonald's farm have initially?
Колико стабала је МекДоналд имао пре сече?
So this is the number of trees initially.
То је почетни број стабала. ...
Initially, the focus was on humanitarianand emergency assistance.
U po etku, bila je usmerena na humanitarnu i pomo u vanrednim situacijama.
Therefore, he could, initially, become more dangerous, some warn.
Stoga bi, u početku, mogao da postane opasniji, upozoravaju neki.
Launched in December 2004, EUFOR initially numbered 6,300 troops.
Uspostavljen u decembru 2004, EUFOR je u početku imao 6.300 vojnika.
The plant will initially supply Ford dealers in Romania.
Fabrika će u početku snabdevati dilere Forda u Rumuniji.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.
U početku se ne dešava ništa, samo se okreću u krug.
After starting a business, which initially made dry plates,
Pošto je započeo posao koji je stvorio suve ploče,
Expected
Очекивано
Expected
Očekivano

 

Related searches: Initially Expected - Initially Planned - Initially Mentioned - Initially Used - Initially Introduced - We Initially - Initially Discussed - While Initially - Initially Described - Initially Omitted -