Translation of "while initially" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Initially - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apply Initially
прим ијени на почетку
Farmers were initially optimistic.
Poljoprivrednici su u početku bili optimistični.
Was it yellow initially or blue?
Da li je na početku bilo žuto ili plavo?
Initially, Steiner turned down the requests.
Stajner je prvobitno odbacio te zahteve.
Slovenia initially balked over environmental concerns.
Slovenija je u početku oklevala zbog ekoloških zabrinutosti.
We're the board of directors initially.
Mi smo upravni odbor.
Others complained the voting procedure was confusing, initially showing the options for or against , while subsequent directions also included an abstain option.
Drugi su se žalili da je procedura glasanja bila zbunjujuća, jer su u početku postojale opcije za ili protiv , dok su naredne smernice takođe uključivale opciju uzdržan .
Because initially, it can be not encouraging.
Jer inicijalno, možete biti bez podrške.
Initially, I started translating for my sister.
У почетку сам преводила због своје сестре.
And why is it so difficult initially?
Zašto je tako teška na početku?
Initially, we married purely for identification purposes.
Venèali smo se da bi prošli kontrole. Od tada smo u bekstvu.
Banovic initially pleaded not guilty to all charges.
Banović se prvobitno izjasnio da se ne oseća krivim ni po jednoj tački optužnice.
And they made this into a game, initially.
Prvo su ovo napravili kao igru.
Initially, the Internet gave power to the distributed.
U početku, internet je dao moć podeljenima.
How many trees did MacDonald's farm have initially?
Колико стабала је МекДоналд имао пре сече?
So this is the number of trees initially.
То је почетни број стабала. ...
Initially, the focus was on humanitarianand emergency assistance.
U po etku, bila je usmerena na humanitarnu i pomo u vanrednim situacijama.
The Bank report made a range of recommendations and, while some progress was initially made, much more remained to be done, especially on the legal framework.
U izveštaju Banke dat je niz preporuka i, mada je u početku ostvaren određeni napredak, mnogo više je ostalo da se uradi, posebno kada je u pitanju pravni okvir.
Therefore, he could, initially, become more dangerous, some warn.
Stoga bi, u početku, mogao da postane opasniji, upozoravaju neki.
Launched in December 2004, EUFOR initially numbered 6,300 troops.
Uspostavljen u decembru 2004, EUFOR je u početku imao 6.300 vojnika.
The plant will initially supply Ford dealers in Romania.
Fabrika će u početku snabdevati dilere Forda u Rumuniji.
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.
U početku se ne dešava ništa, samo se okreću u krug.
After starting a business, which initially made dry plates,
Pošto je započeo posao koji je stvorio suve ploče,
Elizabeth Gowing I initially worked as a teacher in London.
Elizabet Goving U početku sam radila kao nastavnica u Londonu.
Initially, it will have no tanks, heavy artillery or aircraft.
U početku neće imati tenkove, tešku artiljeriju ili avione.
Initially, Ivica, 22, was best known as Janica's big brother.
Ivica, 22, je u početku bio poznatiji kao Janicin stariji brat.
Initially, two deposit agencies were established, one in each entity.
U početku, osnovane su dve agencije za osiguranje uloga, po jedna u svakom entitetu.
And I'll just make sure they're initially 9 equal slices.
Само ћу да обезбедим да на почетку има 9 једнаких парчади.
So here's our pie that initially had 9 equal slices.
Дакле, ово је наша пита која на почетку имала 9 једнаких парчади.
But I don't think that we were that way initially.
Ali ne mislim da smo oduvek bili takvi.
Initially, all pieces are occupied except for the center piece.
U početku, sve pozicije su zauzete, osim jedne u centru.
Initially, it defended itself, and said, These aren't our views.
Na početku, branio se, i rekao Ovo nisu naši pogledi.
Initially, of course, we all thought Scarlett was the victim.
Na poèetku smo svi mislili da je Skarlet žrtva.
Italy and the Czech Republic lifted all restrictions, while Spain initially kept its market open for the two countries' workers, but decided last summer to restrict their access.
Italija i Češka Republika ukinule su sva ograničenja, dok je Španija u početku ostavila svoje tržište otvoreno za radnike iz dve države, ali je prošlog leta odlučila da im ograniči pristup.
While initially insisting that his country faces no major risks, he told participants at an economic forum in Sofia that the first signs of crisis have emerged in Bulgaria.
Iako je prvobitno isticao da se njegova zemlja ne suočava sa velikim rizicima, on je učesnicima ekonomskog foruma u Sofiji rekao da su se u Bugarskoj pojavili prvi znakovi krize.

 

Related searches: While Initially - Have Fun While While - Initially Planned - Initially Mentioned - Initially Used - Initially Introduced - Initially Expected - We Initially - Initially Discussed - Initially Described -