Translation of "inline blending" to Serbian language:

Examples (External sources, not reviewed)

Inline	Уткано
Show inline playback controls	Контроле пуштања у линији
Enable blending	Укључи стапање
Then you could talk about a trait like blending.	Onda imamo osobinu uklapanja.
Daniel. Molkentin Daniel. Molkentin. mail for system tray docking, inline tag editing, bug fixes, evangelism, moral support.	Данијелу Молкентину Daniel. Molkentin. mail за пристајање у системску касету, уређивање ознака у реду , исправке грешака, поборништво, моралну подршку.
The winning proposal aims to preserve Tirana's historical qualities, blending them with contemporary standards.	Pobednički predlog teži očuvanju istorijskih kvaliteta Tirane, spajajući ih sa savremenim standardima.
Other drivers cope by blending old and new household oil and using the mixture to fuel their cars.	Drugi vozači snalaze se mešajući staro i novo jestivo ulje i koristeći tu mešavinu da napune svoje automobile.
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.	Kako se ispostavilo na kraju, ovi momci su me naučili kako da se uklopim sa meštanima.
The son of a Serbian mother and Croatian father, Bregovic is known for his eclectic blending of gypsy, traditional folk and rock styles.	Sin majke Srpkinje i oca Hrvata, Bregović je poznat po svojim eklektičnim mešavinama romskog, tradicionalnog narodnog i rok stila.
Conventional wisdom, blending politics and economics, says that wherever economic growth is high, social stability and sound politics have a better chance of prevailing.	Prema uvreženom mišljenju, prema kome politika zavisi od ekonomije, kada god je ekonomski rast visok, veći su izgledi za socijalnu stabilnost i zdravu političku situaciju.
Art and politics occupy an ambiguous site outside the museum walls, but inside of the museum's core, blending its air with the democratic air of the Mall.	Umetnost i politika imaju dvosmislen prostor unutar zidova muzeja, ali u samom srcu muzeja, meša se njegov vazduh sa demokratskim vazduhom Centra.
Jazz in Ramadan festival is the first of its kind in the world, blending religion and jazz across centuries and musical cultures to demonstrate the possibility of peace and harmony.	Festival Džez u Ramazanu prvi je takve vrste na svetu. On kombinuje religiju i džez kroz vekove i muzičke kulture kako bi demonstrirao mogućnost mira i harmonije.
Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.	Па, наша визија је да поново откријемо ренесансни дух, да створимо нову дисциплину у којој ће инжењеринг за културно наслеђе бити симбол уједињења науке и уметности.
The ambitious EC blueprint known as the Lisbon Agenda was formulated with an eye to the performance of US companies and the excellence of the American way of blending academic research with high tech and industrial pursuits.	Ambiciozni projekat EU poznatiji kao Lisabonski plan formulisan je po uzoru na američke kompanije i provereni američki način kombinovanja naučnih istraživanja sa visokom tehnologijom i industrijom.
We already have a chrome mine in South Africa, we are even bringing South African chrome to Albania we are blending this chrome, smelting it in the Elbasan plant and producing a very good, high value final product.	Mi već imamo rudnik hroma u Južnoj Africi, čak donosimo južnoafrički hrom u Albaniju mešamo taj hrom, topeći ga u postrojenju u Elbasanu i proizvodimo vrlo dobar konačni proizvod visoke vrednosti.
Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory.	Jedan od problema s kojim sam se susreo jeste da, kako dani, nedelje i meseci prolaze, vreme se nekako muti i pretapa i to me je baš nerviralo, a vizualizacijom se pokreće sećanje.

Прикажите ову страницу на српском